Aquesta magistral col·lecció de quaranta-dos contes, escollits i agrupats pel mateix Faulkner, reprèn ambients i temes emblemàtics ?racisme, violència, adulteri, fatalitat, grandesa i immensa estultícia del gènere humà? i els porta més enllà: més enllà del Sud, de la consciència, de la vida, de l?heterosexualitat. Relats gòtics, tràgics, brutals, delicats i commovedors s?alternen amb episodis inesperadament hilarants, tots teixits amb una inventiva desbocada, imatges de tall poètic esmolat i una audàcia i llibertat narratives en el seu punt àlgid. Des del mític comtat de Yoknapatawpha fins a la França de la Primera Guerra Mundial, passant per Beverly Hills i el purgatori, la ploma de Faulkner evoca els estrats profunds de la història i la llegenda.
Guardonat amb el National Book Award el 1951, el volum que teniu a les mans és la millor oportunitat per descobrir l?univers d?aquest mestre indiscutible de la literatura moderna nord-americana.
William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, "The Marble Faun" («El faune de marbre»), l?any 1924 i, al cap de dos anys, la seva primera novel·la, "Soldier?s Pay" («La paga del soldat»). El 1949, després d?haver escrit obres com ara "Absalom, Absalom!", "Mentre em moria", "Llum d?agost" o "Les palmeres salvatges", va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. Uns quants anys més tard, va publicar la trilogia dels Snopes ?composta per "El llogaret", "La ciutat" i "La mansió"?, traduïda per primer cop al català en aquesta mateixa col·lecció. També va obtenir el Premi Pulitzer per "A Fable" («Una faula», 1954) i "The Reivers" («Els lladregots», 1962). Va morir el 6 de juliol de 1962 a Byhalia, Mississipí.

A Nova Orleans, el 1937, un home i una dona ho sacrifiquen tot per una passió il·lícita. Al Mississipí, deu anys més tard, un presidiari es llança a travessar el riu inundat i arrisca la llibertat per salvar una embarassada. A partir d?aquestes dues narracions, Faulkner compon una simfonia d?alliberació i condemna, de supervivència i autosacrifici. A Les palmeres salvatges s?entrellacen dues històries que basteixen una novel·la captivadora que confronta l?ésser humà amb les forces de la natura i, sobretot, amb les seves pròpies passions, sentiments i ambicions.
Amb una prosa que deixa bocabadat, William Faulkner ens regala, un cop més, una obra de gran inventiva impregnada a cada pàgina del país que va fer seu.
William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, The Marble Faun (El faune de marbre), l?any 1924 i, al cap de dos anys, la seva primera novel·la, Soldier?s Pay (La paga del soldat). El 1949, després d?haver escrit obres com ara Absalom, Absalom!, Mentre em moria o Llum d?agost, va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. Uns quants anys més tard, va publicar la trilogia dels Snopes ?composta per El llogaret, La ciutat i La mansió?, traduïda per primer cop al català en aquesta mateixa col·lecció. També va obtenir el Premi Pulitzer per A Fable (Una faula, 1954) i The Reivers (Els lladregots, 1962). Va morir el 6 de juliol de 1962 a Byhalia, Mississipí.

William Faulkner, galardonado con el premio Nobel de Literatura de 1949, es uno de los escritores más aclamados e influyentes de la literatura norteamericana del siglo pasado. Su obra transita los caminos más complejos con maestría técnica y un avasallador talento narrativo, capaz de generar un universo en torno al pequeño y apócrifo condado de Yoknapatawpha, trasunto de su Mississippi natal, a través de la combinación de un profundo desarrollo de los personajes y de un innovador repertorio de recursos expresivos que alcanza su cima en
" ¡Absalón, Absalón! "
Hoy nadie pone en duda que
" ¡Absalón, Absalón! "
es una obra maestra y una novela clave en la literatura universal. Un texto ambiguo en que el lector, siguiendo las voces de distintos personajes, se adentra en el difuso tiempo del recuerdo, y cuyo relato entretejido sirve para exponer la esquiva y elusiva naturaleza de la verdad, siempre a la sombra de una esclavitud a la que el mismo Faulkner se refirió como la
" maldición "
del Sur de los Estados Unidos.

La familia de Addie Bundren se prepara para cumplir su última voluntad: enterrarla en la tierra de sus antepasados. El viaje de los Bundren ?blancos, pobres, pero sobre todo muy humanos? se convertirá en una odisea coral donde el trayecto se entrecruza con sus respectivos itinerarios vitales: los de unos personajes guiados por un enconado sentimiento de deber al honor que, no obstante, irá desenmascarando también actitudes y sentimientos menos amables. En el camino de dificultades físicas y morales, por donde parece escucharse el rasgar monótono de la sierra de Cash mientras construye el ataúd de su madre, y sentirse el pálpito de la vida en su hermana adolescente Dewey Dell; por donde se avista la presencia amenazante de unos buitres al acecho, o el brillo descarado y vil de una flamante dentadura postiza, el lector observa y a la vez se siente compañero de esa intemperie que ahoga a todos. Imposible olvidar las atmósferas y personajes de este clásico con el que Faulkner se instala para siempre en nuestra memoria. Irma Amado Librería Numax Ilustración de cubierta David de las Heras

Llum d?agost és una de les novel·les més admirades i representatives de William Faulkner. El naixement del fill de la Lena Grove i en Lucas Burch, que té lloc al cor de l?estiu meridional, és l?epicentre del qual arrenquen o amb el qual coincideixen els esdeveniments cabdals de la història, una de les més enlluernadores i violentes de la saga del comtat de Yoknapatawpha. El món al qual arriba aquesta desemparada criatura, malgrat ser una terra pobra, antiga, aïllada i salvatge, està dominat per grans forces que encara avui modelen el dels nostres dies: els prejudicis racials, un fanatisme religiós que arrossega a la follia, la cobdícia, la por i un egocentrisme tràgic; i entre aquestes forces, una ullada d?amor que persevera i consolida l?esperança.
Amb una prosa poderosa i incisiva, Llum d?agost descriu vivament «el Sud de Faulkner», un dels grans paisatges creats per la literatura, en el qual habiten alguns dels personatges més memorables de l?autor, com ara el reverend Gail Hightower, un home torturat per visions constants de cavallers confederats en plena ràtzia, i en Joe Christmas, una ànima itinerant obsessionada pels orígens racials mixtos de la seva família.
William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, The Marble Faun (El faune de marbre), l?any 1924, i al cap de dos anys, la seva primera novel·la, Soldier?s Pay (La paga del soldat). El 1949, després d?haver escrit obres com ara Absalom, Absalom!, Mentre agonitzo o Llum d?agost, va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. Uns quants anys més tard, va publicar la trilogia dels Snopes ?composta per El llogaret, La ciutat i La mansió?, traduïda per primer cop al català en aquesta mateixa col·lecció. També va obtenir el Premi Pulitzer per A Fable (Una faula, 1954) i The Reivers (Els lladregots, 1962). Va morir el 6 de juliol de 1962 a Byhalia, Mississipí.

Qui ha llegit El llogaret no ha oblidat encara la mort d?en Jack Houston a mans d?en Mink Snopes, ni tampoc la llarga nit durant la qual l?assassí se les va haver amb el gos de la víctima abans d?enterrar el cadàver dins d?un tronc d?arbre. Concebuda i encetada el 1925, a La mansió Faulkner ens presenta una nova versió d?aquest crim: ara qui ens en parla és l?assassí, i és així com ens convertim en testimonis privilegiats del ressentiment implacable que en Mink Snopes alimenta durant trenta-vuit anys de presó contra el seu cosí Flem, l?únic que hauria tingut el poder, els diners i un motiu per evitar-li la cadena perpètua. Mogut per un desig foll de venjança, la bèstia bruta que inicialment és en Mink anirà a trobar en Flem convençut de l?existència d?una justícia universal que tard o d?hora li ha de permetre restituir la seva dignitat i rescabalar-se de tots els greuges d?honor de què ha estat víctima.
La mansió és el darrer volum i la recapitulació de la trilogia que, juntament amb El llogaret i La ciutat, ressegueix l?ascens i la caiguda de la família Snopes, al capdavant de la qual s?erigeix l?indòmit i insaciable Flem, que passa de no tenir res a controlar la ciutat de Jefferson sencera, al comtat imaginari de Yoknapatawpha. En aquest llibre, Faulkner continua fent-nos partícips d?un univers de relacions humanes extraordinàriament complexes, però, a diferència dels altres dos volums, i en paraules del mateix Faulkner, «l?autor sap moltes més coses sobre el cor humà i els seus dilemes al cap d?aquests trenta-quatre anys que no pas quan va començar; i està convençut que, havent conviscut amb els personatges d?aquesta crònica tant de temps, els coneix més bé ara que no pas llavors».
William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, The Marble Faun (El faune de marbre), l?any 1924, i la primera novel·la, Soldier?s Pay (La paga del soldat), el 1926. El 1949, després d?haver publicat obres com Absalom, Absalom!, Mentre agonitzo o Llum d?agost, entre d?altres, va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. També va obtenir el Premi Pulitzer per A Fable (Una faula, 1954) i The Reivers (Els lladregots, 1962). Va morir el 6 de juliol de 1962 a Byhalia, Mississipí.

Aquest llibre és el segon volum de la trilogia de Faulkner sobre la família Snopes, símbol dels elements avariciosos i destructius que veia en el Sud de la postguerra nord-americana. Com la seva predecessora, El llogaret, i la seva successora, La mansió, La ciutat és una novel·la que es pot llegir com una unitat en si mateixa, del tot independent. L?autor hi explica la lluita despietada que en Flem Snopes sosté per conquerir la ciutat de Jefferson, Mississipí, amb episodis típicament faulknerians de gran profunditat i d?altres amb una bona dosi d?humor. «El que jo pretenc és explicar la veritat essencial d?aquelles persones i dels seus fets, aquest és l?objectiu; els fets en si no són gaire importants.»
Faulkner mostra la història des d?angles diversos i punts de vista diferents, sovint «recuperant» material literari propi, fet que li permet revisar i alhora renovar constantment fets, personatges, llocs i objectes, i crear així uns efectes hipnòtics, extravagants, impactants. Convida els lectors a implicar-se en allò que llegeixen, a experimentar-ho amb intensitat. La substància que lliga la trilogia dels Snopes és, sobretot, aquest costum de retornar a històries ja contades i recuperar-les amb una mirada nova. Perquè, si bé el temps avança i la realitat canvia visiblement, el passat persisteix i es troba sempre modificat pels records i els mites, per les conjectures i la curiositat insaciable dels personatges centrals, que al seu torn fan avançar la narració de la història.

"Las palmeras salvajes" reúne dos historias que van alternándose, "Palmeras salvajes" y "El Viejo", para conformar una intensa novela sobre el enfrentamiento del ser humano con las fuerzas de la naturaleza y, sobre todo, con sus propias pasiones, sentimientos y ambiciones. El particular modo en que las dos hisotrias van interrumpiéndose la una a la otra, en un alarde de imaginación y talento narrativo, dotan a la novela de una fuerza irresistible y van trazando la trayectoria de unos personajes a merced de terribles acontecimientos: uno que lo sacrifica todo por amor, y otro, un preso, que asiste al desbordamiento del río Misisipí y descubre aspectos inesperados de sí mismo. Todo un clásico contemporáneo, que vuelve a despertar un interés especial por parte de eidtores, críticos, escritores y lectores.

El llogaret, la primera novel·la de la trilogia Els Snopes, seguida per La ciutat i La mansió, explica l'arribada i l'ascens de la família Snopes al Revolt del Francès, un poblet de quatre cases sorgit sobre les ruïnes d'una antiga plantació. Encapçalats per en Flem Snopes ?un home astut, enèrgic i de passat fosc?, ben aviat arriben a dominar el poble i els seus habitants, impotents davant els paranys, les jugades i els estratagemes que els aboquen a l'esfondrament moral.
Considerada com una de les obres més importants de Faulkner, en la qual ens mostra el seu extraordinari ventall de recursos literaris, El llogaret és alhora una reconstrucció irònica de la tragèdia clàssica i una crònica mordaç sobre les grans pretensions amb què es vivia al sud dels Estats Units abans de la Guerra de Secessió i la profunda decadència que es va produir durant la postguerra i la reconstrucció posterior.
William Faulkner va néixer a New Albany, Mississipí, el 25 de setembre de 1897. Va publicar el primer recull de poemes, The Marble Faun (El faune de marbre), l'any 1924, i la primera novel·la, Soldier's Pay (La paga del soldat), el 1926. El 1949, després d'haver publicat obres com Absalom, Absalom!, Mentre agonitzo o Llum d'agost, entre d'altres, va ser guardonat amb el Premi Nobel de Literatura. També va obtenir el Premi Pulitzer per A Fable (Una faula, 1954) i The Reivers (Els lladregots, 1962). Va morir el 6 de juliol del 1962 a Byhalia, Mississipí.