logo paquebote
11 libros encontrados buscando autor: WILLIAM CARLOS WILLIAMS

www.paquebote.com > WILLIAM CARLOS WILLIAMS

Orden: · Ver: · Tipo:
ISBN:

978-84-264-2346-7

Poesía reunida

Editorial: Lumen   Fecha de publicación:    Páginas: 544
Precio: 25,90
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, reunida en un solo volumen.

Ninguna derrota es enteramente una derrota, pues
el mundo que abre es siempre un sitio
hasta entonces
insospechado.

William Carlos Williams es uno de los poetas estadounidenses más relevantes y renovadores del siglo XX. Perteneciente a la generación de Wallace Stevens o Marianne Moore, su poesía busca emanciparse de la tradición anglosajona clásica para fundar un nuevo idioma y a la vez exponer otra forma de ver el mundo, sin la intermediación de las ideas, atento al lenguaje de la calle. Poeta del amor, de la vida cotidiana, de la alegría, de la vejez, de la pintura, siempre cercano e iluminador, Williams es una voz imprescindible.

En el presente volumen recopilamos sus obras más importantes en las excelentes traducciones de Edgardo Dobry y Michael Tregebov y de Juan Antonio Montiel, quien también firma el prólogo.

Reseñas:
«Poeta de la vida cotidiana, del lenguaje de la calle sin mediación intelectual, de las formas sencillas y las emociones básicas, William Carlos Williams no sólo logró emanciparse pronto de las escuelas de su época como el imaginismo o el modernismo experimentalista; sino que también logró librarse de la tradición cultista de la poesía anglosajona, hasta fundar una suerte de nuevo idioma lírico en el que podían convivir las expresiones coloquiales más simples con escenas de la vida ordinaria y sin embargo, extraer de allí una inaudita fuerza lírica.»
Matías Néspolo, Tendències (El Mundo)

«Poesía reunida llega publicado por Lumen en una edición primorosa, robusta y de calidad para la que no puedo tener más que buenas palabras. La introducción de Juan Antonio Montiel resulta completa y nada tediosa, y por último el hecho de que sea bilingüe permite que pueda incluso apreciarse el famoso "ritmo" que el autor imprimía a cada poema.»
Roberto Moro, Libros y literatura

«Uno de los grandes poetas contemporáneos en lengua inglesa, uno de los grandes sin más. [...]»
Túa Blesa, El Cultural de El Mundo


ISBN:

978-84-16167-68-5

Los relatos de médicos

Editorial: Fulgencio Pimentel   Fecha de publicación:    Páginas: 240
Formato: Cartoné
Precio: 19,89
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Si bien William Carlos Williams debe gran parte de su reconocimiento a la poesía, en la que introdujo conceptos novedosos como el «pie variable» y con la que trató de aprehender un habla típicamente americana en contraposición al inglés europeo, destacó también de manera importante por sus relatos en prosa. Williams, que ejerció durante toda su vida como médico de cabecera y pediatra ?ejercía de día y escribía de noche hasta caer rendido?, dedicó un buen número de historias a su profesión y plasmó una sentida y conmovedora semblanza de los hombres y mujeres corrientes. Tanto por su ocupación como por su penetración psicológica y su interés en el ciudadano de a pie y el campesino, a menudo se ha comparado a Williams con Antón Chéjov. Gran impulsor del uso del habla coloquial en su narrativa, sus aportaciones al diálogo interior y el flujo de conciencia lo situaron en la vanguardia literaria de la primera mitad del siglo XX. Pero hoy son el sustrato íntimo de sus personajes y la insondable honestidad de su mirada los que, unidos a su estilo conciso y sugerente, nutrido de imágenes imborrables, lo han convertido en un clásico y en un autor poderosamente vivo para los cánones contemporáneos.
Los relatos de médicos es una obra fundamental de la literatura anglosajona, y William Carlos Williams, una de las figuras más innovadoras de su época, un poeta excepcional y un escritor obsesionado con el lenguaje. Si para Williams el español fue el idioma de su niñez, esta edición cuenta con la traducción de otro escritor de altura, Eduardo Halfon, tan amante de la concisión como Williams y un autor para quien también el español fue lenguaje de infancia, casi olvidado tras su traslado a los Estados Unidos, y recuperado en su espléndida madurez como narrador.


ISBN:

9788491049821

Antología poética (edición bilingüe)

Editorial: Alianza   Fecha de publicación:    Páginas: 240
Formato: Rústica, 12,00 x 18,00 cm.
Precio: 12,95
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana, lo que le ha valido el reconocimiento de figuras como Allen Gisnsberg, Robert Lowell, Raymond Carver o Charles Bukowski. La presente antología poética ofrece un inmejorable panorama de la entera trayectoria poética de Williams, recogiendo al menos un texto de casi todos sus libros. Selección y traducción de Juan Miguel López Merino


ISBN:

9788426444103

Poesía reunida

Editorial: Lumen   Fecha de publicación:    Páginas: 560
Formato: Cartoné
Precio: 21,90
Lo lamentamos, pero este libro no está disponible en estos momentos.

La poesía esencial de William Carlos Williams, un clásico de la literatura americana del siglo XX, por primera vez en castellano y en un solo volumen.

William Carlos Williams es, junto a Wallace Stevens y Marianne Moore, uno de los grandes poetas estadounidenses del siglo xx. Su poesía, transparente y memorable, llena de imágenes inolvidables y caracterizada por la búsqueda de un verso capaz de reproducir el habla americana, es una fuente inagotable de emoción y reflexión.

En este volumen, Lumen reúne, por primera vez en castellano, el cuerpo esencial de su obra poética: Kora en el infierno, inédita hasta ahora en nuestra lengua, Viaje al amor, Cuadros de Brueghel y La música del desierto, traducidos por Edgardo Dobry y Juan Antonio Montiel, que también firma la introducción.


ISBN:

9788426417817

La música del desierto

Editorial: Lumen   Fecha de publicación:    Páginas: 160
Formato: 21,1 x 14,1 cm.
Precio: 16,89
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Publicado en 1954, La música del desierto supuso un punto de inflexión en el trayecto poético de William Carlos Williams que modularía sus últimos poemarios, Viaje al amor y Cuadros de Brueghel , con los que conforma e inicia una suerte de trilogía. Aquí la forma característcia del poema de Williams y, sobre todo, su atención especial a la prosodia natural de la lengua encuentran su definitiva plasmación. Libro de inagotable interpretación, La música del desierto contiene alguno de los más altos poemas del siglo XX, como el que da título al libro, 'El descenso' o 'Para Daphne y Virginia', donde oímos al poeta decir: 'sé paciente mientras te hablo/ en un poema: no existe/ medio mejor.


ISBN:

9788420649559

Antología bilingüe

Editorial: Alianza   Fecha de publicación:    Páginas: 240
Formato: Rústica
Precio: 10,50
Lo lamentamos, pero este libro no está ya disponible.

Autor de una vasta producción literaria que comprende relatos, novelas, teatro, poemas en prosa, crítica y ensayo, amén de infinidad de cartas, William Carlos Williams (1883-1963) fue también, y quizá ante todo, un gran poeta. Imbuida de los sentidos del oído y de la vista, la mayor parte de su obra lírica es fácil de entender, huye de lo abstracto («no hay ideas sino en las cosas»), se compone de poemas por lo general breves y es la que mejor logró expresar, desde Whitman, la sensibilidad norteamericana, lo que le ha valido el reconocimiento de figuras como Allen Gisnsberg, Robert Lowell, Raymond Carver o Charles Bukowski. La presente Antología bilingüe, seleccionada, traducida y presentada por Juan Miguel López Merino, ofrece un inmejorable panorama de la entera trayectoria poética de Williams, recogiendo al menos un texto de casi todos sus libros.


ISBN:

9788426416193

Cuadros de Brueghel

Editorial: Lumen   Fecha de publicación:    Páginas: 192
Formato: 20,4 x 13,8 cm.
Precio: 14,90
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Último poemario de William Carlos Williams, uno de los grandes renovadores de la poesía norteamericana del siglo XX, Cuadros de Brueghel, premio Pulitzer en 1962, constituye toda una lección de intensidad y contención, una bellísima y lacónica despedida de un autor en la cúspide de su madurez, capaz de despertar la más honda emoción sin perder la compostura, elegante y preciso en las fronteras del final. Ilustrado con los cuadros de quien da título al poemario y minuciosamente traducido por Juan Antonio Montiel, este libro es una fuente de placer y sabiduría.


ISBN:

978-84-376-1938-5

Paterson

Editorial: Cátedra   Fecha de publicación:    Páginas: 336
Formato: Rústica, 11 x 18
Precio: 17,95
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

William Carlos Williams (Rutherford, New Jersey, 1883-1963), a pesar de ser ginecólogo y pediatra con numerosa clientela, fue un poeta de vocación infatigable, sin dejar nunca de participar en tertulias literarias en el ambiente artístico del Greenwich Village durante la Primera Guerra Mundial. Mantuvo también estrecha relación con los artistas expatriados de la llamada Generación Perdida y con escritores franceses como Valéry Larbaud y Philippe Soupault. Escribió también novela, teatro y ensayo, y tras retirarse como medico se dedicó por entero a la literatura, dando conferencias y recitales en escuelas y universidades. Williams pertenece a una generación de ilustres poetas que intentan encontrar vías alternativas a la tradición poética inglesa, todavía vigente a principios del siglo XX, y que convirtieron la poesía norteamericana de ese siglo en una época dorada.
Paterson es un poema-libro dividido en cinco partes, con una estructura orgánica. Es la obra fundamental de Williams y en la que estuvo trabajando durante casi veinte años. Esta edición incluye también los fragmentos de lo que habría de ser el libro VI. El poema es una obra con pretensión de escritura total: dar razón de una tierra, de la historia de un pueblo y de las vicisitudes de algunos personajes concretos, de manera que a través de la historia de una ciudad se intentan rastrear las huellas de toda la historia americana. El lenguaje está integrado en el experimento narrativo, y Williams lo fuerza, lo distorsiona y lo pone al servicio de los acontecimientos.


ISBN:

9788491049838

ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)

Precio: 5,99
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 4 días.


ISBN:

84-7506-530-9

En la raíz de América

Editorial: Turner   Año:    Páginas: 328
Formato: Rústica 14 x 22 cm.
Precio: 23,00
Añadir a la cesta
Disponible. Normalmente se envía en 3 días.

Fascinado por América, William Carlos Williams recupera algunos de los episodios más conocidos de su historia- desde el viaje del Mayflower hasta los juicios de Salem, pasando por la destrucción de Tenochtitlán- y hace uso de su imaginación poética para reconstruir la tradición viva del "nuevo continente". Eric el Rojo, Cristobal Colón, Moctezuma o Abraham Lincoln cobran nueva vida y aparecen ante el lector libres del desgaste producido por la continua revisión histórica.
Williams no inventó la conciencia nativa, aunque si la redescubrió, a menudo en gestos remotos de la historia, y la dotó de vocación de permanencia en este libro, que, desde su aparición en 1925, se ha ganado un merecido lugar entre las grandes obras de la literatura americana.

"Este es un libro fundamental, referencia obligada para todo aquel que se proponga acercarse verdaderamente a la literatura norteamericana" TIMES LITERARY SUPLEMENT



[1-10]  [11-11]  

Si no ha encontrado el libro que busca, pinche en nuestro servicio de Pedido Directo y pídanoslo.

Volver a Página Principal

Otras novedades


© Paquebote 1998-2022 Todas las secciones | Ayuda | Aviso Legal