H.G. Wells no se contentó con imitar
la Naturaleza o con narrar el reflejo de la Naturaleza en el Arte; su trabajo
se orientó hacia la búsqueda de las posibilidades que ofrecía
la realidad para ser imaginada por la Literatura. Y como resultado de esta
búsqueda le cupo la gloria de haber inventado varios de los mitos
futuristas del siglo XX: la máquina del tiempo, el hombre invisible,
la exploración de la luna o la invasión de nuestro mundo
por hordas extraterrestres...
En Doce historias y un sueño,
el lector se encontrará con un Wells sorprendente que extiende
su búsqueda hacia la recreación fantástica y humorística
de personajes variopintos a los que une un lazo común: la irrupción
en sus vidas de un suceso insólito, extraño, que los conduce
a las situaciones más insospechadas y delirantes... el pícaro
que se convierte en el dios de una tribu de salvajes, el flemático
caballero inglés sorprendido por un fantasma en prácticas
de «ronda», el investigador psíquico cuyo cuerpo es
secuestrado por un ser de otra dimensión, los sorprendentes efectos
de una droga denominada el «nuevo acelerador» o los denodados
esfuerzos del obeso Mr. Pyecraft para «perder peso»...

De la capacidad fabuladora de H.G. Wells, de su visión
de futuro, de su humor e imaginación dan buena muestra las colecciones
originales de relatos publicadas hasta la fecha en Avatares: El bacilo
robado y otros incidentes / Cuentos del espacio y el tiempo -ambas
en Avatares núm. 38-, La máquina del tiempo y otros relatos
/ La historia de Plattner y otras narraciones -ambas en Avatares núm.
43-; además de Doce historias y un sueño, publicada
en El Club Diógenes (núm. 35). Todos estos relatos fueron reunidos
en 1927 por Ernest Benn en un solo volumen titulado The short stories
of H.G. Wells, edición considerada canónica.
El presente volumen El nuevo Fausto y otras narraciones (cuyas historias
se han extraído de The Man with a Nose and the Other Uncollected
Short Stories of H.G. Wells, 1984) reúne veintidós relatos
de distintas épocas que, por diferentes motivos, no fueron incluidas
por Wells en ninguna de las colecciones mencionadas anteriormente, y, como
«regalo», se ha incluido el guión cinematográfico
«El nuevo Fausto» -en el que Wells se replantea con ciertas
dosis de humor la inmortalidad en términos de trasplante de alma
o recambio de cuerpo-, escrito en 1936 y nunca llevado al cine.
La variedad temática de estos cuentos va desde el misterio, el
terror y hasta lo demoníaco -en «El devoto del arte»,
«Walcote», «La presencia junto al fuego» y «La
cosa del núm. 7»-, hasta la comedia social, la crítica
e incluso la farsa con elementos fantásticos -en «Un artista
incomprendido», «Un perfecto caballero sobre ruedas»
o «El tesoro del rajá»-; sin olvidar la ciencia ficción
-en «La extraña historia en el periódico de Brownlow».

Al igual que en El bacilo robado y otros incidentes y Cuentos
del Espacio y del Tiempo (Avatares núm. 38) se reúnen en
el presente volumen dos de las grandes colecciones originales de cuentos
de H.G. Wells: La máquina del tiempo y otros relatos
y La historia de Plattner y otras narraciones.
Ambas colecciones presentan los elementos y temas que han situado a
Wells en la cima de los narradores de anticipación científica.
Ejercicios de imaginación -como Wells prefería llamar a sus
relatos- mediante los cuales el autor rastreaba las posibilidades que ofrecía
la realidad para ser imaginada por la literatura. Aparte de La máquina
del tiempo -un hito en la literatura de anticipación-, figuran en
este volumen muchos de los relatos que dieron a su autor fama universal:
El imperio de las hormigas, La puerta en el muro, El país de los
ciegos, La historia de Plattner, La historia del difunto señor Elvesham,
En el abismo, Los invasores marinos, Pollock y el hechicero porroh... y
muchas otras historias marcadas por el humor, la aventura, la tragedia...
e incluso la realidad...

Se reúnen en el presente volumen dos de las grandes colecciones
originales de cuentos de H.G. Wells: El bacilo robado y otros
incidentes, y Cuentos del Espacio y del Tiempo. Ambas colecciones
presentan los elementos y temas que han situado a Wells en la cima de los
narradores de anticipación científica. Ejercicios de imaginación
-como Wells prefería llamar a sus relatos- mediante los cuales el
autor rastrea las posibilidades que ofrecía la realidad para ser
imaginada por la literatura. El robo de un bacilo capaz de exterminar a
gran parte de la población, un huevo de cristal que pone en comunicación
dos mundos distantes, un taxidermista que plantea la momificación
humana para paliar la desdicha de la muerte, un salvaje que ve en una dinamo
un dios a quien ofrecer sacrificios, el huevo de un ave prehistórica
encontrado por un náufrago en una isla desierta, una disputa científica
que continúa más allá de la muerte de uno de los contendientes,
un fabricante de diamantes, un hacedor de milagros, la Edad de Piedra,
los tiempos futuros... y muchas otras historias marcadas por el humor,
la aventura, la tragedia... e incluso la realidad...