Entre los escasos autores cuya influencia ha perdurado a lo largo de los siglos se cuenta Publio Virgilio Marón (70 a.C.-19 d.C.). El presente volumen reúne sus dos principales obras anteriores a la
" Eneida " , también publicada en esta colección. En las
" Bucólicas "
(diez églogas en alabanza de la vida rústica), Virgilio creó un ambiente literario mítico, la Arcadia, transposición poética de los paisajes de Sicilia y de su pueblo natal, un mundo artificioso de pastores y ninfas que posteriormente habría de dar origen a la novela pastoril y servir de inspiración a Boscán, Garcilaso, Lope de Vega y Fray Luis de León.
" Geórgicas " , por su parte, es un largo poema didáctico, hecho a medida de las directrices del Imperio de Augusto, que invita a los romanos al regreso al cultivo de la tierra y al trabajo productivo.
Traducción e introducción de Bartolomé Segura Ramos

Hasta el final de su vida, y durante más de diez años, Publio Virgilio Marón (70-19 a. C.) estuvo dedicado a la composición de la Eneida, unánimemente reconocida como el más perfecto exponente del clasicismo romano. Virgilio pretendió con ella ofrecer la gran epopeya de sus orígenes, que sirviera al tiempo como justificación y exaltación del nuevo régimen impuesto por el emperador Augusto. El resultado sería esta magistral combinación entre el pasado legendario de Roma y su historia reciente. Más allá de las evidentes funciones políticas y sus distintos niveles temáticos, la Eneida nos ofrece la gesta de un héroe exiliado de su patria. Tras la quema de Troya a manos de los griegos, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que había de encontrar su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrará numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso allí se verá obligado a entablar una guerra contra los pueblos itálicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada a convertirse en cabeza del mundo.

Hasta el final de su vida, y durante más de diez años, Publio Virgilio Marón (70-19 a.C.) estuvo dedicado a la composición de la Eneida, unánimemente reconocida como el más perfecto exponente del clasicismo romano. Virgilio pretendió con ella ofrecer al público romano la gran epopeya de sus orígenes, que sirviera al tiempo como justificación y exaltación del nuevo régimen impuesto por el emperador Augusto. El resultado sería esta magistral combinación entre el pasado legendario de Roma y su historia reciente.
"Virgilio ofrece a sus lectores algo que todavía va más lejos del placer complejo que siempre nos depara la gran poesía; nos ofrece el placer más intenso, aunque también el más perturbador, que puede ofrecer el placer de la literatura, ese que el lector siente cuando el poeta desafía tácitamente sus actitudes y sus creencias." (José Luis Vidal).
-- Edición de José Luis Vidal.
-- Traducción de Javier de Echave-Sustaeta.

Tres son las epopeyas indiscutibles de la antigüedad: La Ilíada, La Odisea y La Eneida. Fiel reflejo de un mundo mitológico, poético y realista, estos poemas épico-heroicos tienen a veces la sugestión de un auténtico libro de viajes. La Eneida, escrita por Virgilio en el siglo I a. J. C., fue salvada de la destrucción del Emperador, que se opuso a la voluntad del autor, que mandó quemar el manuscrito. En ella se recoge la leyenda de que los emperadores romanos descendían de los dioses, y Eneas es su héroe central. Esta obra maestra, ilustrada por Jaime Azpelicueta, ha sido traducida directa y literalmente del latín por el profesor Vicente López-Soto.

Virgilio Botella Pastor (Alcoy, 1906-Gijón, 1996), abogado y escritor. Su personalidad juvenil se forjó bajo la influencia de su padre, Juan Botella Asensi, fundador en los años de la República del Partido «Izquierda Radical Socialista». Virgilio Botella cursó la carrera de Derecho en Madrid y en 1926 ingresó en el Cuerpo de Intendencia de la Armada. Durante la guerra civil desempeñó varias misiones al servicio del Gobierno de la República. El 28 de enero de 1939 partía hacia el exilio en Francia junto con su mujer, su padre y sus cuñadas. Con la ayuda del SERÉ el grupo salió, en mayo de 1939, desde el puerto francés de Saint Nazaire, rumbo a México, donde Virgilio desempeñó varios trabajos para sobrevivir. Tras la reconstitución de las instituciones de la República Española de México D.F., en agosto de 1945, y el traslado del Gobierno a París, Virgilio se incorporó al mismo como Director General de los Servicios Administrativos, cargo en el que permaneció hasta su salida del Gobierno en 1956. A partir de entonces se convirtió en funcionario de la UNESCO hasta 1979. Su trabajo en este organismo lo compaginó con la escritura: colaboró en distintas publicaciones periódicas republicanas y se dedicó de lleno a la redacción de su saga novelística sobre la guerra civil y el exilio, iniciada en 1953 con la publicación de su novela Porque callaron las campanas. La primera versión de estas Entre memorias la escribió en París, entre 1979 y 1980. La versión que se publica, va fechada en Gijón: enero de 1994-mayo de 1995. En ella reconstruye sus once años (entre 1945 y 1956) al servicio del Gobierno de la República Española como gestor económico, al trasluz de su experiencia y hasta los límites en que la vivió. Alicia Alted Vigil (Madrid, 1953) es profesora titular en el departamento de Historia Contemporánea de la UNED, Madrid. Sus investigaciones tienen como eje la historia política y sociocultural española del siglo XX, en especial lo referido al exilio de 1939. Ha publicado varios libros, coordinado obras colectivas y colaborado en publicaciones periódicas. Entre sus últimos libros en colaboración se encuentran Los niños de la Guerra de España en la Unión Soviética. De la evacuación al retorno, 1937-1999 (Madrid, 1999) y Disidencias en el franquismo, 1939-1975 (Murcia, 1999).