El esplendor y la nitidez del sol en un día de verano, la playa desierta, un perro y el azul forman el escenario distante e inaccesible que ha de dar libertad a los flujos de una memoria encerrada en un obsesivo diálogo en soledad. Vergílio Ferreira (Melo, 1916-Lisboa, 1996) escribió Nítido Nulo en 1971. Desde el desencanto, desde la distancia con las ideologías, los actos y hasta con su propio relato, Ferreira construye un retrato fragmentado de la individualidad y la responsabilidad, enmarcado en una reverberación del recuerdo que deslumbra y anula los perfiles. La vida sentida como absurdo irá configurando una esforzada negación que contrasta con la luminosidad serena e inconsciente del mundo.

Tierna evocación de la mujer amada y de la vida en común, Cartas a Sandra es una bella y delicada reflexión sobre el paso del tiempo, el duelo por la pérdida y la dolorosa e imperativa necesidad de la presencia de la amada. El recuerdo y la actualización de la intimidad compartida se transforman en el único presente que sólo la palabra hace real.
Vergílio Ferreira (Melo, 1916-Lisboa, 1996), novelista, ensayista y profesor, es una voz potente y singular de la literatura europea del siglo XX. Vinculada inicialmente al neorrealismo, su prosa se decanta poco a poco hacia una visión existencialista. Es autor de las novelas En nombre de la Tierra (1990; Acantilado, 2003), Alegria Breve (1965), Nítido Nulo (1971), Na tua face (1993), Para siempre (Acantilado 2005) y Cartas a Sandra (1996; Acantilado, 2010) ; de los ensayos Pensar (1992; Acantilado 2006), Invocación a mi cuerpo (1969; Acantilado, 2003) y Espaço do Invisible (1965, 1976, 1977, 1987) así como de una serie de diarios agrupados bajo el título Conta-Corrente (1980-1994).

"¿Cómo es posible que ciertos tipos digan bellas frases a la hora de su muerte? El «todo está bien» de Kant, o el «más luz» de Goethe, o el «mañana qué vendrá» de Pessoa, o incluso, a la manera de Sócrates, el «llévense de aquí a las mujeres» de Herculano. A la hora de la muerte lo que se debería hacer es estar callado. Es lo que debería de apetecer a medida que se fuera llegando allí. De ahí que quizás el hecho de que no se pierda el habla, aunque sea el lamento, es la señal de que todavía se está vivo. Pero si la cosa duele, se queda quieto y callado, esperando. La gran verdad de la vida es la muerte. Y un muerto está tranquilo. ¿Cómo es posible que algunos a la hora de la muerte tengan la insolencia de hacer frases?" (Vergílio Ferreira).
Vergílio Ferreira (Melo, 1916–Lisboa, 1996), novelista, ensayista y profesor, es una voz potente y singular de la literatura europea del siglo XX. Su trayectoria literaria parte del neorrealismo y el compromiso social hasta llegar a una prosa de corte existencialista. Es autor, además de de "Pensar", escrita en 1969, de las obras de ficción "En nombre de la Tierra" (1990), "Alegria Breve" (1965), "Nítido Nulo" (1971), "Para sempre" (1983), "Na tua face" (1993) y "Cartas a Sandra" (1996), y de la antología de ensayos "Espaço do Invisible" (1965, 1976, 1977, 1987).

"Pensar es un libro grande sostenido por la tensión de una vida y por la voluntad de nombrar y desentrañar sombras, desvanecer nieblas y componer sueños. Vergílio Ferreira es un autor de primer orden." Miguel Sánchez-Ostiz, ABC.
"Los pensamientos de Vergílio Ferreira surgen en el filo de lo impensable, con el poder iluminador del estilo que concibe la palabra como límite y posibilidad." Rafael Narbona, "El Mundo".
"Vergílio Ferreira reflexiona sobre la identidad del hombre y su lugar social, y lo hace siempre con un lenguaje sobrio y pulcro al mismo tiempo, que atrapa al lector y lo arrastra al laberinto de preguntas sin respuesta que esconde su pensamiento." Antonio Sáez Delgado," El País".

"Escribo al impulso de los temas que se me van imponiendo según las diversas ramificaciones de lo que quiero decir. Pero lo que quiero decir es breve, y por eso retorno a ella constantemente, giro en torno a ella, pequeña luz en la gran noche. El gran escándalo de la Vida es que la vida soy yo... Me arranco a mí mismo en el acto de saberme, pero ese extraordinario milagro es el milagro del mundo, y jamás podré entenderlo. De la piedra a la reflexión hay un salto y una continuidad." Vergílio Ferreira.
Vergílio Ferreira (Melo, 1916–Lisboa, 1996), novelista, ensayista y profesor, es una voz potente y singular de la literatura europea del siglo xx. Su trayectoria literaria parte del neorrealismo y el compromiso social hasta llegar a una prosa de corte existencialista

En nom de la Terra és un llibre lúcid i terrible sobre la vellesa, sobre l?amor viscut en termes absoluts i sobre la capacitat creadora de la paraula. Ens parla un home sol, reclòs en un asil, que decideix recordar?sobreviure recordant?el passat que va ser (Mónica, els fills, la feina, alguns individus pintorescos com el revolucionari Salus) i anar més enllà, crear el passat que mai no va ser, que podria haver estat, que la força del verb fa que ara i definitivament sigui. Així mateix, també assistim a la realitat terrible del present: l?interès fingit dels fills, la sordidesa de l?asil, la realitat fantasmal dels vells que l?habiten, la sol·licitud lacerant de les infermeres i, sobretot, la corprenedora epifania del propi cos, envilit ara i abans transcendent en la seva plenitud, cos substancial com la terra, absolut i sexual, única possessió on l?home es viu a si mateix i pel qual intenta abraçar el món sencer. La novella que avui presentem és una de les obres més fascinants d?aquesta veu fonamental de la narrativa portuguesa contemporània.