Selección y traducción de Joan Solé. Enc. en tapa dura de la editorial. 176 pp.+1 h. Edit. Círculo de Lectores. Barcelona, 2014.
Voltaire y Sterne, dos hitos del movimiento intelectual que puso fin al tradicionalismo y al inmovilismo e impulsó, en su lugar, los modernos principios de libre indagación y exploración de la realidad, de puesta en duda de conceptos desfasados, de denuncia de la autoridad

140 pp.+2 hh. 21x14. Ediciones del Centro. Madrid, 1974.
Historia verdadera tomada de los manuscritos del Padre Quesnel: 1767.

• ISBN: 9788416280995
• Estado: Muy bueno.
• Edición y traducción de Mario Armiño.

Aunque Voltaire empezó a escribir cuentos en su etapa de «cortesano», cuando, como gentilhombre de la cámara del rey, debía proveer al entretenimiento de la corte, en estos textos ya estarán presentes los propósitos de toda su escritura: divulgar las nuevas ideas, combatir la ineptitud y la mentira religiosas, luchar por la tolerancia, y todo ello envuelto en ficciones narrativas que pueden llevar al lector tanto a los espacios interplanetarios como a Oriente, con las aventuras amorosas de sus princesas y huríes.
Sus Novelas y cuentos son un arma más de la «máquina de guerra» que, según Flaubert, era todo lo que salió de la pluma de Voltaire. Todas sus preocupaciones, todas sus «lecciones» de filosofía de la vida, están en estos cuentos: desde su apoyo a los avances científicos de la época hasta su lucha, casi obsesiva, contra la superstición y el fanatismo religioso. Todos sus protagonistas, desde Cándido hasta el Ingenuo, después de verse arrastrados por una riada de acontecimientos aparentemente caóticos y faltos de sentido, una vez hecha por el escritor la sátira del desorden del mundo, terminan triunfando porque aplican la filosofía de la experiencia. Nunca como en estas ficciones, que reúnen la originalidad del pensador y la sátira del crítico, su espíritu y su pluma fueron tan libres.

• ISBN: 8437605415 / 9788437605418
• Estado: Bueno.
Edición y traducción de Elena Diego. Primera edición.

François-Marie Arouet (1694-1778), Voltaire, fue educado por jesuitas, pero a los pocos años ya militaba en la libertina y elegante Sociedad del Templo. En Inglaterra conoció el espíritu científico y de tolerancia. Problemas políticos, huidas y enfrentamientos, cartas, sátiras y publicaciones jalonaron toda su vida. Los cuentos de Voltaire (y este volumen reúne tres de los mejores) son portadores de tesis filosóficas o políticas, pero el vehículo literario resulta de una singular frescura y modernidad, muy en consonancia con los valores (tolerancia, pacifismo, antimilitarismo) que encarnan.

195 pp.+1 h. 19x14. Enc. símil piel con estampaciones en dorado. Club. Internacional del Libro. Madrid, 1990.

Cartoné sobado. Cuatro láminas. 309 pp. 22x14,5. By E. R. Dumont. Owned by the Werner Company Akron, Ohio. S/f. (c.1901)
The Works of Voltaire. A contemporary version. With notes by Tobias Smollett, revised and modernized new translations by William F. Fleming, and an introduction by Oliver H. G. Leigh. A critique and biography by the Rt. Hon. John Morley.

Catoné sobado. Cuatro láminas. 292 pp. 22x14,5. By E. R. Dumont. Owned by the Werner Company Akron, Ohio. S/f. (c.1901)
The Works of Voltaire. A contemporary version. With notes by Tobias Smollett, revised and modernized new translations by William F. Fleming, and an introduction by Oliver H. G. Leigh. A critique and biography by the Rt. Hon. John Morley.

(The Works of Voltaire, Vols 20, 21). Cartoné sobado. Vol. I: Cuatro láminas. 304 pp. Vol. II: Cuatro láminas. 308 pp. 22x14,5. By E. R. Dumont. Owned by the Werner Company Akron, Ohio. S/f. (c.1901)
The Works of Voltaire. A contemporary version. With notes by Tobias Smollett, revised and modernized new translations by William F. Fleming, and an introduction by Oliver H. G. Leigh. A critique and biography by the Rt. Hon. John Morley.

Cartoné sobado. Two volumes. Vol. I: Charlemagne, A. D. 742 to Henry VII, 1313. Cuatro láminas. 303 pp. Vol. II: Louis of Bavaria, 1315 to Ferdinand II, 1631. Cuatro láminas. 317 pp. 22x14,5. By E. R. Dumont. Owned by the Werner Company Akron, Ohio. S/f. (c. 1901)
The Works of Voltaire. A contemporary version. With notes by Tobias Smollett, revised and modernized new translations by William F. Fleming, and an introduction by Oliver H. G. Leigh. A critique and biography by the Rt. Hon. John Morley.