RELAVERSO Cartografía del ánimo es un libro gestado desde la palabra y el diseño. Lengua e imagen se hibridan en una composición pacífica e ilusionante. Sin definir ni sentenciar, las autoras muestran su pasión por el idioma y el dibujo. Reflexiones sin relatar y versos sin terminar, Karin y Pilar invitan al lector y al observador a disfrutar de reflexiones, figuras, sugerencias...líneas cerradas y perfiles sin definir. Mucho de Karin y mucho de Pilar: un caleidoscopio polícromo.

Con este título se pretende continuar la labor iniciada con el anterior manual de nivel intermedio para dar una completa unidad a la imbricación entre los términos de Lengua y Cultura, base de un significativo conocimiento y puesta en práctica de nuestro idioma en sus procesos de enseñanza-aprendizaje.
Los conocimientos adquiridos se van consolidando a través de las cuatro secciones que configuran dicho texto: cultura, gramática, cajón de sastre y firmas; para ello se ofrece un amplio elenco de definiciones, síntesis, listados recopilatorios y ejercicios adecuados a los explicitado dentro de un contexto determinado.