A en Tomi li encanta anar de visita els diumenges a casa dels seus avis. Mentre l?àvia prepara un ric bescuit a baix, en la cuina, la besàvia descansa en l?habitació de dalt i li conta velles històries de follets. Un matí, la mare d?en Tomi li dona una mala notícia: l?àvia de dalt ha mort. Aquest relat autobiogràfic, tendre i emotiu, acosta als nens i nenes qüestions fonamentals: les arrels familiars, els afectes, el pas del temps, la vellesa, la pèrdua dels éssers estimats o la importància del record i l?esperança per a superar-la. Considerat ja un clàssic contemporani, les seves il·lustracions de colors suaus reforcen l?atmosfera íntima de la història.

A Tomi encántalle ir de visita os domingos á casa dosseus avós. Mentres a avoa prepara un rico biscoito abaixo, na cociña, a bisavoa descansa no cuarto de arriba e cóntalle vellas historias de trasgos. Unha mañá, a nai de Tomi dálle unha mala nova: a avoa de arriba morreu esta noite. Este relato autobiográfico, tenro e emotivo, achega os nenos e nenas a cuestións fundamentais: as raíces familiares, os afectos, o paso do tempo, a vellez, a perda dos seres queridos e como superar esa situación ou a importancia da memoria e dos recordos. Considerado xa un clásico contemporáneo, as súas ilustracións de cores suaves reforzan a atmosfera íntima da historia.

A Tomi le encanta ir de visita los domingos a casa de sus abuelos. Mientras la abuela prepara abajo en la cocina, un rico bizcocho, la bisabuela descansa en el cuarto de arriba y le cuenta viejas historias de duendes. Una mañana, la madre de Tomi le da una mala noticia: la abuela de arriba murió anoche. Este relato autobiográfico, tierno y emotivo, acerca a los niños y niñas cuestiones fundamentales: las raíces familiares, los afectos, el paso del tiempo, la vejez, la pérdida de los seres queridos y cómo superar esa situación o la importancia de la memoria y los recuerdos. Considerado ya un clásico contemporáneo, sus ilustraciones de colores suaves refuerzan la atmósfera íntima de la historia.

"A Oliver Button chamábanlle nena. A el non lle gustaba facer as cousas que se supón que fan os nenos. Gustáballe xogar no bosque e saltar á corda. Gustáballe ler libros e facer debuxos?" Oliver é diferente: gústalle a natureza e a lectura, xoga con bonecas de papel e encántalle disfrazarse para cantar e, sobre todo, bailar. O seu pai preferiría que practicase deportes pero, a súa falta de habilidade para o exercicio físico fai que os seus compañeiros de escola o marxinen, se burlen del e o intimiden. «Oliver Button é unha nena», chegaron a pintar nunha parede.

"A Oliver Button le llamaban nena. A él no le gustaba hacer las cosas que se supone que hacen los niños. Le gustaba jugar en el bosque y saltar a la cuerda. Le gustaba leer libros y hacer dibujos?" Oliver es diferente: disfruta de la naturaleza y la lectura, juega con muñecas de papel y le encanta disfrazarse para cantar y, sobre todo, bailar. A su padre le gustaría que practicase deportes pero, su falta de habilidad para el ejercicio físico hace que otros niños del colegio le marginen, se burlen de él y le intimiden. «Oliver Button es una nena», han llegado a pintar en una pared de la escuela.

L?Oliver és diferent: gaudeix de la natura i la lectura, juga amb nines retallables i li encanta disfressar-se per cantar i, sobretot, per ballar. Al seu pare li agradaria que practiqués esports però, la seva manca d?habilitats per a l?exercici físic fa que els altres nens de l?escola el marginin, se?n riguin d?ell i l?intimidin. «L?Oliver Button és una nena», han arribat a pintar en una paret de l?escola.

El mejor amigo de Ignacio es su abuelo. “Un pasito… y otro pasito”, dice el abuelo, que le enseña a su nieto a caminar, a construir torres con bloques de madera y a contar historias. Cuando el abuelo vuelve de una larga enfermedad, no es el mismo de antes: no se mueve ni reconoce a su familia. Nadie cree que mejore, pero Ignacio le enseñará al abuelo a vivir nuevamente, un pasito… y otro pasito.

A Oliver Button no le gustaba hacer lo que los niños hacen normalmente. No jugaba muy bien a ningún juego de pelota. Le encantaba dibujar y leer, pero lo que más le gustaba era bailar. Los chicos se burlaban de él y las chicas le defendían. Un día, alguien escribió en la pared del colegio ¡Oliver Button es una nena!. Sin embargo, decide seguir adelante con su afición y dar clases de danza. Un día baila en el concurso de talentos con sus brillantes zapatos de claqué y, desde entonces, su vida cambia para convertirse en una estrella
El autor de este libro. TOMIE DE PAOLA, ha escrito e ilustrado decenas de libros infantiles. Reconoce que muchos de los problemas de Oliver Button son cosas por las que él pasó de niño. Su experiencia real nos es transmitida en estas páginas para recordarnos que debemos estar seguros de nosotros mismos y ser fieles a nuestros sueños, aunque los demás no los compartan.