Esta recopilación de escritos, artículos y entrevistas en torno a la droga, la música, la política exterior norteamericana, la CIA, el periodismo, la moral convencional, etc; nos revela una mente descarada, elegante y muy en la onda. A través de ellos se detecta con gran sagacidad la sensibilidad de la década de los setenta.
Con esta obra Southern, conocido sobre todo por su guión de Dr. Strangelove, sorprende y deslumbra al público. Sus cuentos primerizos, como «Eres demasiado hip, tío» o el hilarante «La carretera que sale de Axotle», son un ejemplo del elegante oficio y el talento de su autor; y los escritos publicados en la revista Squire, como el célebre «Bastoneando en Ole Miss» (que aparentemente trata de una academia de majorettes, pero también de las relaciones raciales, del whisky y de Faulkner), lo convirtieron en el primer «periodista» que adoptó un enfoque personal a la hora de escribir artículos. El último relato, el famoso «La sangre de una peluca», es probablemente la mejor pieza que se ha escrito nunca sobre el consumo de drogas ilegales. Hasta los menos modernos lo disfrutarán.
Southern es autor de míticos guiones de cine como Dr Strangelove (1964) o Easy Rider (1969).
«Si hubiera un Monte Rushmore del humor estadounidense actual, Terry Southern sería la montaña en que lo han esculpido.» (Michael O´Donoghue).

Estamos ante uno de los libros más extravagantes, crueles y salvajes jamás escritos sobre América, y probablemente ante la obra maestra de Terry Southern.
Guy Grand es un millonario excéntrico (el último de los grandes derrochadores) decidido a crear desorden en el mundo y dispuesto a no escatimar gastos para conseguirlo. Tras una vida marcada por las bromas pesadas y los planes enloquecidos, su último objetivo consiste en probar su teoría acerca de que nadie puede resistirse al poder del dinero, y que, por conseguirlo, cualquiera haría lo que se le pidiera, por más degradante que fuese. En el universo de Guy Grand, todos tienen un precio, y él está dispuesto a pagarlo.
El cristiano mágico, nunca antes traducida al castellano, es una sátira sobre la obsesión americana por la grandeza, el poder, el dinero, la televisión, las armas y el sexo. Una novela hilarante, original y perversa, firmada por un auténtico genio de la comedia.
"Una novela enormemente divertida. Un prodigio de gracia y comicidad." (The Spectator).
"Terry Southern es dueño de una prosa inteligente, deliberadamente fría y auténticamente asesina." (Norman Mailer).

Terry Southern es uno de los padres indiscutibles de la contracultura americana. Se alistó en el ejército de los Estados Unidos y participó en la Segunda Guerra Mundial, donde llegó al grado de teniente.
Tras graduarse en filosofía en la Northwestern University, en 1948 se trasladó a París para estudiar Letras en la Sorbona. Allí comenzó a frecuentar los círculos artísticos (fue amigo de Jean Cocteau, Jean Paul Sartre y Albert Camus) y a publicar cuentos en la revista New Story y en Paris Review. A su regreso a Nueva York, se afincó en Greenwich Village y allí se convirtió en una figura relevante de la escena artística de los últimos años cincuenta, además de ser uno de los precursores de la generación beat y del movimiento de contracultura norteamericano. En el año 1956 se trasladó con su segunda esposa a Ginebra, y fue allí donde escribió su novela Flash and Filigree (1958). Trabajó en Candy (1958, que coescribió con Mason Hoffenberg) y El cristiano mágico (1959). De vuelta a los Estados Unidos, se estableció en East Canaan, Connecticut. Pronto su vida daría un vuelco cuando, por recomendación de Peter Sellers, que lo admiraba enormemente, aceptó la invitación de Stanley Kubrick para colaborar como guionista en Dr. Strangelove (¿Teléfono rojo? Volamos hacia Moscú). A partir de este momento su carrera fue meteórica. Recibió una nominación al Oscar por Dr. Strangelove y participó en los guiones de películas de culto como El coleccionista (basada en la novela de John Fowles, y en cuyos créditos no aparecía Southern), Casino Royale, Barbarella, Easy Rider (con disputas incluidas con Peter Fonda y Dennis Hopper, quienes alegaban que la mayor parte del guion lo improvisaron ellos, saltándose las escenas y los diálogos planificados por Southern), así como en una adaptación de su novela El cristiano mágico, protagonizada por Peter Sellers (en el papel de Guy Grand) y Ringo Starr, y que incluía cameos de Yul Brynner, Raquel Welch o Roman Polanski. Por entonces escribe A la rica marihuana y otros sabores (1967). Ya en los setenta, inmerso en problemas crónicos de insolvencia económica, se embarcó en diversos proyectos, como la cobertura de la gira americana de los Rolling Stones en 1972, que acabó convirtiéndose en una bacanal continua, y que derivó en la publicación del libro Riding The Lapping Tongue, ese mismo año. Durante los años ochenta colaboró como guionista en el célebre programa de la NBC, Saturday Night Live. Terry Southern murió en octubre de 1995 tras desplomarse en las escaleras del Dodge College, en la Universidad de Columbia, donde iba a dar una clase.
Traducción de Enrique Gil-Delgado

LEER UN FRAGMENTOTras el estreno de la polémica Lolita en 1962, Stanley Kubrick, considerado ya entonces un maestro moderno del cine a sus treinta y cuatro años, llama al escritor Terry Southern para colaborar en el guión de su siguiente proyecto, la película satírica y antibelicista ¿Teléfono Rojo? Volamos hacia Moscú (1964). Un día, Kubrick, después de ver con unos amigos una película porno en su casa, comentó: «Sería estupendo que alguien hiciera una película como ésta pero con las condiciones de un gran estudio». Southern pensó que el director ideal para llevarla a cabo era el propio Kubrick, debido a su prestigio, pero éste se mostraba dubitativo. Finalmente, el director no se atrevió a dar el paso y Southern escribió Blue Movie (Una peli porno) como una sátira humorística y erótica sobre el mundo que rodea a las grandes producciones al estilo Hollywood.
Una peli porno (1970) nos cuenta la delirante historia de un proyecto imposible. Tras el visionado de una película porno durante una fiesta en una casa de Malibú, el afamado director de cine Boris Adrian propone al productor Sid Krassman hacer la película porno definitiva, un film de calidad, con presupuesto y grandes actores practicando sexo sin dobles ni tapujos. Ante el peligro de que la película quede relegada al poco lucrativo circuito del cine X, el astuto Krassman llega a un acuerdo con el gobierno del principado de Liechtenstein para que a cambio de la financiación de la película, ésta se ruede y se proyecte exclusivamente en este pequeño país centroeuropeo, con la idea de estimular el turismo. Cuenta con que el prestigio de Adrian atraerá a la prensa y que el estreno mundial se convertirá en un fenómeno mediático. Así que Adrian y Krassman se lían la manta a la cabeza y viajan al principado para iniciar el rodaje de Los rostros del amor, con Arabella, la famosa actriz lesbiana francesa (tras la que se puede intuir a Jeanne Moreau), Angela Sterling (una especie de Marilyn Monroe) y Pamela Dickensen (que Southern asocia con Susannah York), entre otras?
Una peli porno es una desternillante sátira sobre la industria del cine de Hollywood. Mordaz, salvaje y erótica, por ella desfilan personajes con egos de dimensiones siderales y líbidos estratosféricas.

«Terry Southern escribe una prosa clara, genial, descaradamente incisiva y asesina». (Norman Mailer)
«Terry Southern es el escritor más profundamente ingenioso de nuestra generación». (Gore Vidal)

Terry Southern (1924-1995) comenzó su carrera como escritor satírico a los doce años, cuando reescribió relatos de Poe cuyo final le resultaba demasiado blando. Sirvió como teniente en la Segunda Guerra Mundial y estudió en Chicago y en la Sorbona, participando en el movimiento literario de postguerra del París de los años 50. De regreso a los Estados Unidos, frecuentó los círculos de los escritores beat y contraculturales del Greenwich Village. Fue aclamado por el periodista Tom Wolfe como el inventor del Nuevo Periodismo con la publicación de ?Twirlin? at Ole Miss? en Esquire en 1962. En 1967 Southern se ganó la inmortalidad como icono de la cultura pop al figurar en la carátula del Sgt Pepper?s Lonely Hearts Club Band de los Beatles. Candy (1958), su primera y más conocida novela, fue publicada originalmente en París bajo seudónimo, en la mítica Olympia Press de Maurice Girodias, y fue inmediatamente prohibida por la brigada antivicio de París. A esta siguieron otras como The magic christian (1959), A la rica marihuana (1967) y Blue Movie (Una peli porno, 1970). Como guionista de cine participó en películas tan emblemáticas como ¿Teléfono rojo?, volamos hacia Moscú (1964), El rey del juego (1965), Barbarella (1967), Casino Royale (1967) o Easy Rider (1968).