La Heimskringla, voluminosa obra histórica del erudito islandés Snorri Sturluson (1178-1241) y cumbre de las letras islandesas medievales, comienza con un texto de excepcional importancia, La Saga de los Ynglingos. Esta saga presenta a los legendarios reyes de Suecia y Noruega como descendientes de los antiguos dioses Odín, Tor y Frey, y constituye un testimonio fundamental, tanto para el conocimiento de la mitología escandinava como de la antigua literatura nórdica, que ha llamado la atención a los estudiosos de todas las épocas.v no sólo se presenta como un vasto campo de investigación para especialistas de muy variadas disciplinas, sino que también nos brinda el talento literario de uno de los grandes autores de la Edad Media europea, Snorri Sturluson (de éste se han editado otros dos libros en la editorial Miraguano: Textos mitológicos de las Eddas y La Saga de Egil Skallgrimsson.).
Santiago Ibáñez Lluch, traductor y editor de esta Saga de los Ynglingos, ha publicado también en la misma colección otras selecciones de sagas islandesas: Sagas Islandesas de los Tiempos Antiguos, Saga de Egil el Manco y Ásmund matador de Berserkir, Saga de Gautrek, Saga de Ásmund matador de Guerreros, Saga de Án el Arquero (2007); La Saga de Fridthjóf el Valiente y otras Sagas Islandesas (2009) y La Saga de Yngvar el Viajero y otras Sagas legendarias de Islandia (2011).

Se incluyen en este libro los textos mitológicos de dos obras islandesas medievales conocidas como Edda Menor y Edda Mayor. En ellas se recogen los mitos escandinavos más importantes, tanto históricos como poéticos y religiosos.

Traducción del islandés y edición de Luis Lerate

Traducción del islandés y edición de Luis Lerate

• ISBN: 9788427606289
• Estado: Papel amarilleado. Cubierta algo fatigada. Firmado en la página de cortesía.
• Edición preparada por Enrique Bernárdez.

SUMARIO:

INTRODUCCION .
Aspectos literarios.
Aspectos mitológicos.
La presente selección.
Bibliografía.

GYLFAGINNING Y SKALDSKAPARMAL.
Gylfaginning: El engaño de Gyffl.
Skáldskaparmál: Discurso para la preparación de poetas.

EDDA POETICA.
La profecía dé la vidente.
El discurso del Altísimo.
Discurso de Vajthrudnir.
El discurso de Grímnir.
Los sueños de Baldr.
Canto de Hárbard.
El discurso de Alvís.
Cantar de Hymir.
Cantar de Thrym.
Viaje de Skírnir.
Canto de Hyndla.
Canción de Ríg.
Los sarcasmos de Loki.

APENDICE.
Fragmentos de la «Ynglingasaga».