Dedicado a un Nerón que iniciaba su andadura al frente del Imperio romano, SOBRE LA CLEMENCIA quiere ser una guía para el comportamiento del gobernante y es en este sentido un claro antecedente del género llamado «espejo de príncipes», que tan buena fortuna alcanzaría en siglos posteriores. En este tratado –traducido, prologado y anotado por Carmen Codoñer–, SÉNECA, desde sus postulados de pensador estoico atento a los posibles excesos del poder, analiza lo que deben ser los resortes de éste y, poniendo como modelo de gobernante a la figura del sabio, aconseja al soberano que, lejos de ejercer este poder con brutalidad, alcance el respeto de sus súbditos aplicando la moderación en el ejercicio del mismo. Otras obras de Séneca en la misma colección de bolsillo de Alianza Editorial: «Escritos consolatorios»(, «Sobre la felicidad», «De la cólera».

Introducción y traducción de Enrique Otón Sobrino

Durant l'absència del seu marit Teseu, Fedra allibera la seva passió reprimida pel seu fillastre, Hipòlit. aquesta revelació tindrà conseqüències tràgiques i insospitades. La grandesa i complexitat del personatge de Fedra, la intensitat i l'eficàcia dramàtica d'algunes escenes i la violència i morbositat de certs passatges converteixen aquesta Fedra en una de les obres més reeixides de tot el teatre de Sèneca.

EDICIÓN BILINGÜE
Traducción en verso por Valentín García Yebra

Introducción, traducción y notas de I. Roca Meliá. Revisada por J. Esteve Forriol.