Roger Wolfe nació en Inglaterra en 1962. Se crió en Alicante y reside y trabaja actualmente en Madrid, donde es traductor e intérprete profesional. Su obra, hecha casi toda ella en lengua española, incluye más de veinticinco libros, que abarcan la poesía, el relato, la novela y el ensayo. Ha colaborado con músicos como Diego Vasallo, Suso Saiz y Miguel Marcos Fernández, y ofrece ocasionales recitales de «verso hablado» en diversos lugares. Se ha dedicado también al trabajo periodístico, y ha desarrollado una dilatada labor como traductor literario. Su «obra en marcha» puede seguirse en internet, en el blog La bitácora del Hombre Solitario.
«Pasos en el corredor es una de esas lecturas que te acompañan cuando desearías que todos los días fueran hoy, mientras suena una viola en el piso de arriba y los perros descansan ajenos al horror del mundo.»
Noelia Illán

Iniciamos con este volumen la publicación de la poesía completa de
Roger Wolfe, una de las voces más solitarias y a un tiempo representativas de la llamada generación de los 80. Su obra, tremendamente influyente en los poetas de las últimas décadas, tiene la sutil precisión de un bisturí y la sonora contundencia de un bate de béisbol. En todos sus poemas se reflejan, de algún modo, una íntima lucha con los versos (consecuencia de su innegable voluntad de estilo), un encarnizado combate con el mundo, y una permanente contienda consigo mismo; característicos elementos que lo acercan siempre al lector, y lo hacen personalísimo. Roger Wolfe ha publicado ya numerosos libros de poesía, pero en cada uno de sus títulos, desde el inicial ?y como no podría ser de otra manera en un creador con mundo propio?, lo encontramos al completo. A.L.
Roger Wolfe nació en Inglaterra en 1962. Vive en España desde la infancia. Ha publicado más de veinticinco libros, que abarcan la poesía, el relato, la novela y el ensayo. Se ha dedicado también al trabajo periodístico y a la música, y ha desarrollado una muy significativa labor como traductor literario. Está considerado como uno de los más importantes escritores «de culto» en lengua española. Reside en Madrid.

«Cada obra, cada página, cada párrafo, cada línea que he escrito, que escribo, que escribiré, es un jirón arrancado de la carne de mi vida, el reflejo de toda esta gloriosa inmundicia en movimiento, mi particular proceso de derrumbe, es lo que soy, es lo que he sido, botas puestas, alma en la lona y en la pista, saliva, enjuagaduras, sangre, lágrimas, sudor, los más íntimos posos de mi anhelante y torturado corazón, el canto y el silencio, el grito y el espasmo, la vida, santo Dios, la vida, toda junta y jubilosamente revuelta, lo bueno y lo malo, el llanto y el suplicio, la carcajada y los detritos, vómito y orgasmo, paja mental, masturbación emocional, el oro y sus escorias, los raros instantes de beatitud mental, la prisa y la pausa, grano y envuelta, la tinta fresca y los borrones, el asco, la desidia, el movimiento, especialmente el movimiento, cómo atraparlo, cómo asirlo, todo este bendito flujo de materia coleante que se va, todo este sublime desaguisado, toda esta guerra, toda esta paz, toda esta imposible belleza, todo este odio, toda esta cólera, todo este amor, toda esta vacua verborrea en medio del intergaláctico mutismo, día y noche, sístole y diástole, inhalación, exhalación, el tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, si cuando el show termine ni la muerte que nos come el trasero y los talones va a quedar en pie.» Roger Wolfe, «Cómo escribí Todos los monos del mundo, y qué es el ?ensayo-ficción?»
Roger Wolfe nació en Inglaterra en 1962. Vive en España desde la infancia. Ha publicado más de veinticinco libros, que abarcan la poesía, el relato, la novela y el ensayo. Se ha dedicado también al trabajo periodístico y a la música, y ha desarrollado una muy significativa labor como traductor literario. Está considerado como uno de los más importantes escritores «de culto» en lengua española. Reside en Madrid.

Un infierno urbano donde un Ángel Exterminador lleva a cabo crueles venganzas, y donde el lector es testigo de sanguinarios asesinatos y brutales escenas de sexo.

Si hay un sitio donde poder perderse, donde lograr escabullirse sin riesgo de que te encuentren, ese sitio debe estar en el Sur. Porque el Sur es un sitio grande, lleno de luz. Y en ese Sur que es una metafísica, puede que le esperen a los protagonistas de esta novela oscura, violenta, fría, un poco de vida nueva, un poco de sano olvido. Pero antes de llegar a ese momento en que emprender la huida –si no es huida todo lo que aquí se relata–, el protagonista de esta novela de Roger Wolfe encarará una realidad áspera y malsana, deshumaniza-da e insignificante, regida por una convicción que procede de Diógenes el Cínico y a la que le dio forma memorable Lord Byron: cuanto más conozco a los hombres, más amo a los perros.

• Roger Wolfe nació en Westerham, condado de Kent, Inglaterra, el 17 de octubre de 1962. En 1967 se trasladó a España con su familia. Wolfe se educó en el Colegio Inmaculada, de los padres jesuitas, de Alicante. Entre 1980 y 1983 cursó estudios de lengua y literatura inglesa y de francés en el West Kent College, en Tonbridge, Inglaterra. En 1986 publicó su primer libro, Diecisiete poemas, en la imprenta Dardo (antes Sur), de Málaga. Desde entonces ha publicado una veintena de obras, que incluyen libros de poemas, colecciones de relatos, volúmenes de lo que él mismo denomina «ensayo-ficción» (lo que podríamos llamar cuadernos de bitácora, o de escritor), dia rios y novelas. Todas ellas, salvo ocasionales excepciones, escritas en español, su lengua literaria de adopción.

Luz en la arena, una mezcla de las aventuras de Guillermo Brown y el mágico e inolvidable universo descrito por Gerald Durrell en sus clásicas memorias de niñez (Mi familia y otros animales), consigue capturar la inenarrable poesía de aquellos años, tan cercanos y de algún modo tan infinitamente distantes, recogiendo en estas admirables páginas su agridulce poso, como en un álbum impreso de esencias vivas abierto a múltiples, reiteradas y gozosas experiencias de lectura.
Luz en la arena, el primer tomo de «Las cosas que un hombre ha hecho», ciclo autobiográfico novelado que Roger Wolfe irá publicando a lo largo de los próximos años, narra la infancia del autor en Alicante, en las décadas de 1960 y 1970.
Un mundo ido, visto a través de los limpios ojos asombrados de un niño inglés trasplantado a la España del tardofranquismo e injertado en un peculiar y divertidísimo microcosmos de chiflados expatriados británicos, que deambulan por las páginas del libro perpetrando todo tipo de excéntricas majaderías.
En un estilo fresco, diáfano y ágil, rico a un tiempo en matices y tonalidades pictóricas, el autor nos transporta con candorosa inspiración a sus años de educación escolar con los jesuitas, a los interminables veranos de dicha y de luz, los crepusculares otoños y los frescos inviernos rutilantes del Levante español, relatando las curiosas experiencias de una familia anglosajona que encontró sus días de vino y rosas entre los claros y las sombras del memorable Spain is different de la época.

Noches de blanco papel recoge la obra poética de Roger Wolfe publicada entre 1986 y 2001, en edición del propio autor. Heredero directo de Baudelaire, T. S. Eliot, Blaise Cendrars, Bukowski o Céline, y de clásicos y grandes maestros de expresión hispana como Jorge Manrique, Rubén Darío, Neruda, César Vallejo o Cernuda, Roger Wolfe está considerado como el impulsor, a partir de la década de los noventa, del nuevo realismo poético español, y como el escritor más vigoroso y original de su generación, con una obra de gran peso filosófico, que derriba barreras entre géneros y se conforma como la expresión de lo que él mismo llama Escritura Total.

"¿Los poemas? Algunos funcionan, otros no. Si lo que quieres es una
garantía, cómprate un televisor."

Roger Wolfe nació el 17 de octubre de 1962 en Westerham, condado de Kent, Inglaterra. Vive en España desde los cuatro años de edad. Ha escrito los siguientes libros de poemas: Diecisiete poemas (Caffarena, 1986), Máquina de sueños (Ateneo Obrero de Gijón, 1991). Días perdidos en los transportes públicos (Anthropos, 1992), Hablando de pintura con un ciego (Renacimiento, 1992) y Arde Babilonia (Visor, 1994).

Los poemas de Roger Wolfe podrían definirse como antifábulas, como contrafábulas: al final espera a los lectores una pura perplejidad, una antimoraleja en todo caso. El poeta no se detiene nunca: su nihilismo atroz se empeña en descarnar todos los prestigios, en desnudar todas las mentiras. Después, emprende su autodemolición. La muerte es el único asunto que el autor se toma verdaderamente en serio. En la descripción del espanto no se va por las ramas del repertorio tradicional: el miedo a la muerte es como el miedo al dentista; la vida no es más que un hojear revistas en la sala de espera. La eficacia de los poemas de Wolfe reside en un curioso sistema de recursos de estilo, aunque sería más exacto hablar de antisistema. El poeta vuelve la espalda a todo el arsenal consagrado de la lírica, carga de dinamita los títulos y concentra una balística contundente en los finales. Su sarcasmo burlón y su lenguaje directo sirven de vehículo a unos poemas cuyo núcleo es la más profunda indignación moral ante el mundo; un mundo que a pesar de todo, y de manera paradójica, también puede ?Guillén dixit? estar «bien hecho» durante un instante. Aurora Luque
Continúa con este volumen la publicación de la poesía completa de Roger Wolfe, una de las voces más solitarias y a un tiempo representativas de la llamada generación de los 80. Su obra, tremendamente influyente en los poetas de las últimas décadas, tiene la sutil precisión de un bisturí y la sonora contundencia de un bate de béisbol. En todos sus poemas se reflejan, de algún modo, una íntima lucha con los versos (consecuencia de su innegable voluntad de estilo), un encarnizado combate con el mundo, y una permanente contienda consigo mismo; característicos elementos que lo acercan siempre al lector, y lo hacen personalísimo. Roger Wolfe ha publicado ya numerosos libros de poesía, pero en cada uno de sus títulos, desde el inicial ?y como no podría ser de otra manera en un creador con mundo propio?, lo encontramos al completo. Abelardo ?Linares