"Jardí vora el mar" són sis estius, una infinitat de plantes i una de les novel·les més belles que va escriure Mercè Rodoreda. La veu que hi parla és la del jardiner d?una casa rica d?estiueig que observa la vida que l?envolta: la del jardí i la dels amos de la casa, amb els amics de cada any, les festes extravagants, el servei podrit de xafarderies, els animals més o menys domèstics que els entretenen i uns nous veïns que remouran el passat i posaran en marxa tot un drama sentimental. Un clàssic de la literatura catalana, acompanyat d'un postfaci de Toni Sala.

El 23 de gener de 1939, el bibliobús s?emporta de Barcelona un grup d?escriptors vinculats a la Institució de les Lletres Catalanes. Entre ells hi ha Mercè Rodoreda i Armand Obiols; al camió que ve darrere, entre una desena d?escriptors protegits pel Govern de la Generalitat, Anna Murià. A l?abril són una trentena de refugiats en un château al nord de París on l?exili és un dol i una renaixença. Per a Rodoreda i Murià, és el lloc de la trobada amb el gran amor que determinarà les seves vides.
Quan França entra en guerra, Murià i Bartra decideixen embarcar cap a les Antilles, Rodoreda i Obiols es queden a París. Els sis anys que els esperen no deixen pedra sobre pedra. Vincles, anhels, necessitats, no hi ha res que el perill no trastoqui. El lligam que uneix els amants és fet de complicitats i traïcions; d?aquesta enorme prova de resistència es nodrirà tota l?obra de Mercè Rodoreda, escrita a l?exili des de París i Ginebra.

«De pequeña vivía maravillada», recordaba Mercè Rodoreda. Ese mundo lleno de fantasía, imaginación e inocencia es el que reflejan los cuentos infantiles de este volumen.
Cuentos para niños recoge por primera vez en castellano las narraciones infantiles de Mercè Rodoreda, la faceta menos conocida de su obra. Publicados originalmente en el diario La Publicitat y la revista Moments entre 1935 y 1937, son textos increíblemente innovadores, en los que la autora juega con los límites de la realidad y la ficción y nos propone un viaje lleno de emociones a un universo natural y mágico poblado de animales y personas, pero también de hadas, brujas o sirenas. En definitiva, estos cuentos ofrecen siempre nuevas y originales perspectivas que hacen aún más atractivo el imaginario tradicional.