Un clàssic de la literatura fantàstica, que arriba fins avui
«Tenia El Rei de Groc als peus, obert a la segona part. Vaig mirar la Tessie i vaig adonar-me que era massa tard. Havia llegit El Rei de Groc. La vaig agafar de la mà i la vaig conduir fins a l'estudi. Semblava estordida, i quan li vaig dir que es tombés al sofà va obeir-me sense dir res.» Aquest és un dels efectes que produeix la lectura d'un llibre maleït, al voltant del qual giren les històries de Robert W. Chambers, que també porten per títol El Rei de Groc, el llibre dins del llibre. Chambers, la baula que connecta Poe amb Lovecraft, va esdevenir instantàniament un autor de culte per als seguidors de la literatura fantàstica i ha inspirat amb els seus contes dominats pel mal, l'horror i l'element sobrenatural tots els escriptors posteriors, des del mateix Lovecraft (que va inspirar-s'hi per crear els mites de Cthulhu) fins a Raymond Chandler, Stephen King o, més recentment, Nic Pizzolato i la meravellosa True Detective. Inclou el conte «L'habitant de Carcosa», d'Ambrose Bierce, que comparteix ambient.

En El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos -título que hace referencia a una obra imaginaria, «El Rey de Amarillo», cuya lectura provoca estupor, locura y tragedia espectral, y de la que el Necronomicón lovecraftiano es deudor- se seleccionan los cinco relatos de corte fantástico de la colección original (dejando de lado los que no lo son): La máscara, En el Pasaje del Dragón, El Reparador de Reputaciones, La demoiselle d'Ys y, el más famoso, El Signo Amarillo -obra maestra del cuento macabro de suspense, con un final escalofriante? . El volumen se completa con El Creador de Lunas y Una velada placentera, procedentes de «The Maker of Moons» (1896); y El Emperador Púrpura, El Mensajero y La Llave del Dolor, de «The Mystery of Choice» (1897). En estos relatos, precursores de los Mitos de Chtulhu, se respira una atmósfera eminentemente pesadillesca, alucinatoria y onírica. El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos invoca un mundo de caos y perdición, fascinante y repugnante al tiempo, que nos recuerda algunas obras de Meyrink e incluso del propio Kafka.
-- Robert William Chambers (1865-1933) nació en Brooklyn en una familia de terratenientes de origen escocés. Estudió en el New York Art Student´s League y en 1886 se trasladó a París, donde convivió con la bohemia artística del fin de siglo. Cuando Chambers regresa a Nueva York, su vocación de ilustrador cede a su pasión por contar historias y publica un primer libro, «In the Quarter» (1894), sobre sus experiencias en París. Le seguirá un año después una colección de relatos, El Rey de Amarillo, que le convierte en un maestro indiscutible del moderno cuento de terror, capaz de aportar una visión del mal, el horror y lo sobrenatural, alejada por completo del monstruo y el fantasma gótico clásico.

Robert William Chambers (1865-1933) nació en Brooklyn
en una familia de terratenientes de origen escocés. Estudió
en el New York Art Student?s League y en 1886 se trasladó a París,
donde convivió con la bohemia artística del fin de siglo.
Cuando Chambers regresa a Nueva York, su vocación de ilustrador
cede a su pasión por contar historias y publica un primer libro,
«In the Quarter» (1894), sobre sus experiencias en París.
Le seguirá un año después una colección de relatos, El Rey de Amarillo,
que le convierte en un maestro indiscutible del moderno cuento de terror, capaz de aportar una visión del mal, el horror y lo sobrenatural,
alejada por completo del monstruo y el fantasma gótico clásico.
En El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos
?título que hace referencia a una obra imaginaria, «El Rey de Amarillo»,
cuya lectura provoca estupor, locura y tragedia espectral,
y de la que el Necronomicón lovecraftiano es deudor?
hemos seleccionado los cinco relatos de corte fantástico de la colección original (dejando de lado los que no lo son): La máscara, En el Pasaje del Dragón, El Reparador de Reputaciones, La demoiselle d?Ys
y, el más famoso, El Signo Amarillo ?obra maestra del cuento macabro
de suspense, con un final escalofriante? . El volumen se completa con
El Creador de Lunas y Una velada placentera, procedentes de
«The Maker of Moons» (1896); y El Emperador Púrpura,
El Mensajero y La Llave del Dolor, de «The Mystery of Choice» (1897).
En estos relatos, precursores de los Mitos de Chtulhu, se respira
una atmósfera eminentemente pesadillesca, alucinatoria y onírica.
El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos invoca un mundo
de caos y perdición, fascinante y repugnante al tiempo, que
nos recuerda algunas obras de Meyrink e incluso del propio Kafka.

The King in Yellow is a few short stories by American writer Robert W.Chambers, first published by F. Tennyson Neely in 1895. The volume iscalled afterwards a fictional play with the same title which returnsas a motif through some of the stories. The first half of the booklandscapes highly honoured weird stories, and the book is described byS.T. Joshi as a classi