El embrujo de España es la historia de la prolongada fascinación de Estados Unidos con la historia, la literatura, el arte, la cultura y la arquitectura españolas. El autor ofrece una interpretación asombrosamente revisionista sobre los inicios de la hispanidad en Norteamérica, rastreando sus orígenes desde la independencia de Estados Unidos hasta el New Deal en la década de 1930. Al declinar el poder y la influencia española en el mundo atlántico a partir del siglo XVIII, los rivales de España la interpretaron como una civilización muerta y acabada construida a base de una crueldad congénita y del atraso cultural y religioso. La Leyenda Negra y sus ambivalencias influyeron en los norteamericanos a lo largo del siglo XIX. Sin embargo, ese relato negativo entró después en declive, y la cultura y la herencia españolas se hicieron atractivas para los norteamericanos al ser percibidas como auténticas y anti-modernas. Escrito con una prosa elegante y sencilla, este libro extiende a lo largo de más de un siglo y proporciona una mirada cautivadora sobre las distintas facetas del hispanismo tal y como se refleja en monumentos, edificios y viviendas de particulares, en las artes visuales, teatrales, musicales y cinematográficas, y en los libros de viajes y la correspondencia privada de los admiradores entusiastas de España en Estados Unidos.

Los especialistas Richard L. Kagan y Abigail Deyer han recopilado, transcrito y comentado para esta obra las confesiones que de forma forzada realizaron seis prisioneros ante el Santo Oficio. Cada una ilustra una particular perspectiva social y plantea cuestiones íntimas en torno a la identidad religiosa, sexual, política o nacional de los reos. Entre ellos hay un profeta incendiario, un pretendido hermafrodita acusado de profanar el sacramento del matrimonio, una católica apóstata que actúa como rabina en el Nuevo Mundo y un morisco que denuncia haber sido circuncidado contra su voluntad.
Unas autobiografías forzosas que suponen una mirada fascinante y poco habitual a la sociedad y la cultura españolas del Siglo de Oro. Vidas secretas que permiten apreciar la variedad de individuos (disidentes, en lenguaje moderno) que aquella sociedad tachaba de descarriados, y localizar los límites de lo que los españoles consideraban como comportamiento aceptable.
Unas vidas excepcionales convertidas en material historiográfico de primer orden, de indudable valor para historiadores, especialistas y estudiantes, así como para todo aquel interesado en conocer mejor la que ha sido, sin duda, durante siglos, la institución más polémica de la Iglesia española.
«Un relato muy ameno (...) ofrece una visión muy útil de la vida y actividades de las personas conducidas ante la Inquisición.»Sixteenth Century Journal
«Kagan y Dyer proporcionan un servicio de gran utilidad traduciendo extractos de los documentos inquisitoriales albergados en archivos españoles y mexicanos.» Yvonne Petry, Journal of Church and State.
«Estas historias de casos, extraídas de los voluminosos registros de los procedimientos inquisitoriales, nos introducen en un fascinante grupo de personajes. Sus testimonios, cuidadosamente transcritos y editados para lectores modernos, serán bienvenidos a los cursos de lecturas sobre la sociedad y la religión en la Europa Moderna.» Carla Rahn Phillips, Mellon senior fellow, The John Carter Brown Library.

1ª edición.