Año 2423 (Tiempo Estándar). En su continua huída de la Policía Federal, Cinco-Patos, Octavio y su novia Leti recalan en Ciénaga-2 (Sistema Harmony), un oscuro planeta deshabitado cubierto de una espesa jungla donde acecha la peligrosa fauna local.
En su intento de pasar desapercibidos, se unen a un extraño grupo de cazadores con los que deberán superar numerosas dificultades y donde sufrirán mil contratiempos.
En este tomo 4 no solo tendrán que verse las caras con el asesino Procyon que aparece inesperadamente entre los cazadores, sino también con los dinosaurios que habitan el planeta.
¡Prepara tu mochila y únete a nosotros en esta loca aventura interplanetaria donde la aventura y la acción están garantizadas!

Año 2417 (Tiempo Estándar) Cinco-Patos y Octavio han desertado de la Policía Federal y escapan en un carguero que les lleva a Hades, un planetoide del Imperio Khan, un Imperio al que nadie quiere ir y donde se dice no hay esperanza. Y allí nuestros amigos se encontrarán con el asesino Procyon que les desvelará un secreto de la Federación, un secreto terrible que puede cambiarlo todo. Al igual que en los tomos anteriores, gracias a los anexos podemos aprender más cosas de este emocionante universo. Vuelve la ciencia ficción, el humor, las aventuras y los giros inesperados de la mano de Ricardo Machuca.

Año 2414 (Tiempo Estándar).
La agente de campo 22222 (CINCO PATOS) se encuentra retenida en los calabozos del cuartel general que la POLICIA ARMADA FEDERAL tiene en el Asteroide Psi. Normalmente es el último lugar de la Federación donde querría estar un criminal, pero, aprovechando que el retén de guardia está distraído con la final del campeo-nato de futbol-sin, PROCYON vuelve a actuar.

Año 2413 (Tiempo Standard).
Durante la última noche en un crucero de vacaciones en el planeta TRITÓN- 9 los agentes de la POLICIA ARMADA FEDERAL tratan de identificar y capturar a un peligroso terrorista que se oculta entre el variopinto pasaje. Pero lo que parecía que iba a ser una misión rutinaria pronto comienza a complicarse: el equipo técnico disponible no parece de la mejor calidad, varios conocidos malhechores también se encuentran a bordo y un inquietante personaje hace una inesperada aparición…
¡¡PROCYON!!