El sexto tomo de El árabe del futuro nos desvelará el esperadísimo final de la serie, protagonizada por un Riad que ya ha alcanzado la edad adulta.

Ganador del Gran Premio del Festival de Angoulême 2023.

A inicios de los 80, Abdel-Razak Sattouf estaba fascinado por el panarabismo y su promesa de modernidad, hasta el punto de instalarse voluntariamente en la Libia de Gaddafi, con su esposa bretona y su hijo pequeño Riad. Ahora, en 1994, la realidad de esta peculiarfamilia franco-siria está lejos del idealismo de los años iniciales. La radicalización religiosa de su padre y la preocupante desesperación de su madre se suman a la peor de las desgracias que pueden ocurrirle a una persona: la adolescencia. El árabe del futuro6 recoge más de una década de la vida de Riad, lo que hará de este volumen un coming-of-age apasionante, muy político, y como siempre, escandalosamente divertido.

«La autobiografía de Riad Sattouf es ya un clásico». Le Point

«[El árabe del futuro 6] es un acontecimiento en sí mismo, ya que viene a cerrar una de las sagas más extraordinarias de los últimos tiemp». Le Monde.

«El volumen final de esta exitosa saga es un relato de aprendizaje que navega entre las neurosis del personaje y deriva en un despiadado retrato social». Télérama

«Los momentos históricos clave, mezclados con otros más personales, nos permiten ver la evolución de un Riad adolescente con problemas de autoestima a un joven que está en paz consigo mismo. Las páginas donde se narran sus sesiones de psicoterapia y se interpretan sus sueños son, sin duda, las más poéticas de esta serie que, partiendo de lo íntimo, del desgarro entre dos culturas, ha logrado un calado universal». Les Inrockuptibles

Llega por fin el quinto tomo (de seis) de El árabe del futuro, la magistral serie que ha marcado el último lustro en el ámbito del cómic europeo y que se ha traducido a más de veinte idiomas. Cuenta la historia real de un adolescente no tan rubio, su familia franco-siria y un fantasma.

Riad tiene catorce años, sus rizos comienzan a ralear y tiene un físico# difícil de asimilar. Si en el tomo anterior su padre huía a Siria con su hermano menor, Fadi, en esta nueva entrega su madre usará todos los recursos legales a su alcance para recuperar a su hijo. Mientras tanto, el joven Riad se adentra en la compleja etapa de la adolescencia y se refugia en lo paranormal. Entabla amistad con los excluidos de su clase, lee a Lovecraft, conoce a Anaïck, la mujer de su vida, y, por fin, gracias a sus habilidades como dibujante, comienza a hacerse respetar mínimamente. En cualquier caso, le cuesta encontrar su sitio, dividido como está entre el deseo de encajar en la sociedad occidental y su mala conciencia por hallarse alejado de una Siria de la que tiene noticias a través de la voz lejana de su padre.

«Si el quinto tomo de la serie insignia de la literatura francesa actual, El árabe del futuro, es una suerte de paréntesis desencantado en la guerra familiar (y cultural y religiosa) de la familia Sattouf, es también uno de los más ricos y bellos hasta la fecha.» Eric Debarnot, Benzine

«En retrospectiva, entendemos por qué Riad Sattouf esperó a tener veinte álbumes en su haber antes de abordar su proyecto más complejo y personal. [#] En El árabe del futuro volvió a dar muestras de su increíble capacidad de observación, pero también se convirtió en un narrador fuera de serie. Refinó su estilo de tal modo que su autobiografía estuviera repleta de detalles, pero sin dejar de ser extraordinariamente legible.» Vincent Brunner, Les Inrockuptibles

«La autobiografía de Riad Sattouf es ya un clásico.» Le Point

«Un éxito que recuerda Persépolis de Marjane Satrapi.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

Riad Sattouf continúa desgranando su aguda y desternillante autobiografía en este nuevo volumen de El árabe del futuro, una de las series más celebradas del último lustro a nivel internacional, traducida a veintidós idiomas. A través de los ojos del niño que fue, Sattouf nos relata sus vivencias en Libia, Siria, el Líbano y Francia, al tiempo que ofrece un retablo impagable del Oriente Próximo de la época y su relación con Occidente. En este nuevo volumen, más extenso, oscuro e íntimo que los anteriores, el autor bucea en el período comprendido entre 1987 y 1992, la época en la que se convierte en adolescente y en la que su familia sufre una grave crisis: su padre se va a trabajar a Arabia Saudí y se abraza con más fervor a la religión, mientras que su madre regresa a la Bretaña francesa con sus hijos y le resulta cada vez más difícil soportar el giro hacia el fanatismo religioso de su marido. Y, justo en ese momento, la familia al completo debe volver a Siria. Probablemente nos encontramos ante el momento álgido de la serie, en el que Sattouf continúa entretejiendo su pequeña historia familiar con la historia de Oriente Próximo, sin dejar nunca de emplear una voz cálida, cómplice y socarrona, donde el asombro y la comedia siempre acompañan el relato.

Aquest llibre explica la història real d’un nen ros i de la seva família a la Síria de Hafiz al-Assad.

Este libro cuenta la historia real de un niño rubio y de su familia en la Siria de Hafez el Asad.

Este libro cuenta la verdadera historia de un colegial rubio en la Siria de Hafez el Asad.

Este libro cuenta la historia real de un niño rubio y de su familia en la Libia de Gadafi y la Siria de Hafez el Asad.
• Traducción: Pablo Moíño Sánchez

RIAD SATTOUF RETRATA FIELMENTE PERO CON HUMOR SU INFANCIA EN ORIENTE MEDIO.Riad de mayor quiere ser un buen cimmerio y matar a los sucios israelíes. Pero para ser un hombre de verdad y ganarse el respeto de sus primos y compañeros, tiene que pasar ?la rueda del dolor? y ser circuncidado.

PREMIO FAUVE D?OR AL MEJOR ÁLBUM EN EL FESTIVAL DE ANGOULÊME 2010¡Atrévete con Pascal Brutal y descubre porqué el jurado del Festival International de la Bande Dessinée d¿Angoulême 2010 ha otorgado el premio al mejor álbum Fauve d?Or a esta divertidísima obra de Riad Sattouf!¿Crees que eres un auténtico macho? ¿Crees que posees el don de la virilidad? ¿Crees que puedes tener todas las chicas que quieras? Si tu respuesta a todas estas preguntas es afirmativa, entonces es que aún no conoces al macho dominante de la especie, al profeta de la Nueva Virilidad, aún no conoces a Pascal brutal.