El presente volumen contiene el texto griego y la traducción al castellano, anotada y comentada, de las obras científicas atribuidas en la Antigüedad al mítico cantor Orfeo, tanto las conservadas completas como los fragmentos que nos ha transmitido la tradición manuscrita. Lapidarios, obras de astrología, medicina y magia son traducidos en este libro por primera vez al castellano, salvo en el caso del Lapidario Órfico, para acercar a nuestros lectores una parte de un legado literario clásico poco conocido, pero de un gran interés para el conocimiento de la transmisión y difusión de dichas disciplinas en la Antigüedad tardía y la valoración que de estas tenían nuestros antepasados.

La presente obra recorre las sinuosas relaciones de Orfeo y el orfismo con la magia a través del estudio del mito, de la obra literaria atribuida a Orfeo y de otras fuentes literarias, papirológicas y epigráficas. El estudio de la magia a través de los textos órficos ofrece al lector un completo panorama que le permitirá adentrarse en una faceta poco conocida de este movimiento místico en particular, y de la religión griega en general.