En línea con "Horizonte vertical", que lo precedió, Absoluto relativo se pone como segundo volumen de la serie y centra la reflexión antropológica en la relación entre «naturaleza humana» y «persona humana». Una reflexión no solo necesaria para esclarecer la igual y universal dignidad de todos los seres humanos en la singular e irrepetible individualidad de las personas, sino también para hacer frente a algunos problemas antropológicos en relación con la fe católica.

Los problemas de la bioética no solo son, en la actualidad, una preocupación universitaria. Se debaten en ámbitos muy dispares. Están en boca de los políticos, cuando tratan de regular la fecundación artificial, de los médicos, cuando se enfren-tan ante un caso de trasplante de órganos o de eu-tanasia, y de cualquier persona que se sienta interpelado por el valor de la vida humana y de su defensa. Nadie está hoy a margen de las discusiones en este campo. Y son muchos los conflictos que se generan.
Este libro ofrece al lector un profundo estudio de los problemas bioéticos partiendo de la identidad de la persona. Con un lenguaje claro y preciso, su autor se dirige a cualquiera, creyente o no, que quiera ahondar en las cuestiones relacionadas con la vida y la muerte, con la sexualidad, la fecundación artifi-cial, el aborto, la clonación terapéutica, la muerte cerebral, el trasplante de órganos o la eutanasia. Cuestiones, todas ellas, candentes en la opinión pública.

Ed. orig.: Orizzonte verticale. Senso e significado della persona umana (San Paolo, Cinisello Balsamo 2007).
Traducido por Salvador Antuñano Alea
Las cuestiones de fondo de esta obra —«¿qué es el hombre?, ¿cuál es la razón de su existencia?»— se plantean en el campo de la antropología filosófica. Su autor ha preferido la horizontalidad como punto de partida para poder dialogar con los pensadores que excluyen la verticalidad en sus planteamientos. Las personas vivimos, sentimos, pensamos y comprendemos, amamos, experimentamos el dolor y la felicidad siempre en el plano de la horizontalidad terrena e inmersos en la temporalidad. La intención de este libro es comprender al hombre en una horizontalidad que intrínsecamente se abre a la trascendencia. La aparente contradicción del título muestra claramente el misterio y el drama del ser humano, el cual, enraizado en el horizonte de este mundo y hecho de materia y temporalidad, trasciende este horizonte y se descubre impregnado de espiritualidad.