Dos escenarios: el Nueva York de los años setenta, una ciudad sin dinero, despojada de su base industrial, llena de basura, cuyas áreas del centro se convirtieron en zonas abandonadas, llenas de artistas, delincuentes y adinerados en busca de emociones extremas; y la Italia de 1977, cuando la juventud se radicalizaba enfrentada a todo hasta llegar al terrorismo de las Brigadas Rojas.
Y una protagonista: una chica apasionada por las motos, que quiere ser artista y a quien todo el mundo traiciona.
Los lanzallamas comienza con un asesinato y acaba con una desaparición. Entre uno y otra, Reno, su protagonista, va dando bandazos entre preguntas incómodas sobre la libertad y el sentido de las cosas, el poder y la identidad, las graves consecuencias de las acciones políticas y el material insignificante con el que componemos nuestras vidas. Historia de amor y novela de formación a la vez, Los lanzallamas es una obra profunda y radical, fascinante y conmovedora que sigue relampagueando en la mente del lector meses después de terminada su lectura.
«Agárrense, éste es un viaje que no querrán perderse.» (Ron Charles, The Washington Post).
«[Los lanzallamas] triunfa porque está llena de historias y relatos todos ellos diferentes y brillantes, todos ellos especiales, todos ellos tremendamente vivos.» (James Wood, The New Yorker).
«Los lanzallamas es un puñetazo en el estómago, y el estilo de Kushner es de una viveza extraordinaria...» (Josh Davis, Time Out New York).
«Kushner está emergiendo rápidamente como un novelista emocionante y prodigiosa.» (Jonathan Franzen).
«Los lanzallamas hace honor a su incendiario título. Es un libro brillante y sorprendente, verdaderamente revolucionario, sobre el mundo del arte de Nueva York de los años setenta, la lucha de clases italiana, y la aceleración ciega de los jóvenes hacia lo desconocido. Kushner es una estilista genial de la prosa, y su Reno es uno de los protagonistas más plenamente efectivos que me he encontrado, moviéndose fluidamente desde el borde del movimiento marginal al centro de la acción. Quiero recomendar este impresionante libro a todos los que conozco.» (Karen Russell).
«Oscilando entre el mundo artístico del Nueva York hedonista e Italia en medio de los años de plomo, Los lanzallamas es esa cosa rara, una novela que utiliza la historia reciente no como un pintoresco telón de fondo, sino como una manera de interrogar el presente. La prosa urgente y la agudeza psicológica de Kushner hacen de ésta una de las novelas más atractivas y agradables que he leído este año.» (Hari Kunzru).
• Traducción de Amelia Pérez de Villar.

En los años cincuenta la economía cubana está dominada por Estados Unidos, que ejerce un férreo control de la producción de azúcar y níquel. En la provincia de Oriente, donde están establecidas algunas de las grandes compañías norteamericanas, la clase dominante, formada por directivos estadounidenses y sus familias, lleva un estilo de vida casi colonial. Everly Lederer y K. C. Stites son dos niños que se han criado en ese pequeño paraíso de olor dulzón y clima amable, rodeados de criados y de una naturaleza exuberante, y desde el que apenas atisban la situación real de la isla. Mientras, en las montañas, un grupo de "barbudos" encabezado por Fidel Castro, comienza a organizarse y a poner en marcha una revolución que acabará con la caída del dictador Batista y la expulsión de los norteamericanos de Cuba. Y en La Habana, La Mazière, un oscuro traficante de armamento francés coquetea con una bailarina de cabaré que le facilitará el acceso a los cubanos más poderosos. A través de estos personajes y sus historias entrecruzadas, Télex desde Cuba nos ofrece una visión inédita de un periodo crucial de la historia contemporánea que certificó el fin de una época.

Novela del año según TIME y finalista del Man Booker Prize.

«Áspera, empática, finamente construida, sin edulcorantes y cargada de golpes, ninguno de ellos suave.»
Margaret Atwood

«La mayor parte de los libros de ficción literaria son de corta duración. La sala Marte permanecerá. Es auténtica.»
Stephen King

El camino que recorre Romy, condenada a dos cadenas perpetuas, es el que parece programado para ciertas personas y que pone en cuestión el sueño americano: un camino que va directo desde la pobreza hasta la cárcel. En La sala Marte entramos de lleno en este mundo extraño situado tras los muros de una prisión de mujeres, cargado de detalles y de un idioma y una rutina propios; un mundo aparte pero unido íntimamente al del exterior.

La minuciosidad con la que Rachel Kushner trata la violencia latente y explícita de esta red carcelaria, la oscuridad y la comicidad de sus personajes, la implicación con la que se ha empapado de la realidad más subterránea de su país, han convertido a esta novela en una obra clave de la literatura americana actual.

La crítica ha dicho...
«La sala Marte es una novela inmensa.»
The New York Times

«La prosa de Kushner chispea con tanto peligro como la valla electrificada que rodea Stanville, sus observaciones son afiladas como alambre de espino, su humor es árido y oscuro. [...] Se te queda marcada como un tatuaje.»
The Guardian

«Brillante [...], una novela desgarradora, verdadera y casi perfecta.»
NPR

«Una de las novelistas más dotadas de su generación [...]. Un libro que se devora [...], de esos que te encolerizan incluso cuando que te están rompiendo el corazón.»
The New York Times Book Review

«Una novela inolvidable».
Daily Telegraph

«Kushner utiliza la novela como un lugar en el que ser exuberante y divertida y contar historias que hagan avanzar, pero sobre todo como un terreno amplio en el que pensar.»
The New Yorker

«Con su tercera novela, rica en texturas, Kushner confirma su lugar como una de las grandes novelistas estadounidenses del siglo XXI.»
Entertainment Weekly

«Una de las mejores novelas que he leído en años.»
Rob Doyle, The Irish Times

«Merece ser leída con el mismo nivel de pasión, amor y humanidad con el que evidentemente fue escrita.»
Publishers Weekly

«Devastadora.»
Los Angeles Times

«La sala Marte es tan sensual y convincente que te deja la marca de la alambrada metálica en la frente y, al mismo tiempo, su compasión reúne tanto a la asesina de bebés como a un policía brutal dentro de los despiadados confines del sistema de justicia norteamericano. Un logro literario extraordinario.»
Adam Thorpe

«La sala Marte ofrece una rara combinación de frases admirablemente bien asentadas y unos personajes y una trama que me hicieron quedarme despierta hasta tarde. La situación de Romy es insoportable [...] pero está tan bien escrita y las ideas tratadas de una manera tan experta que es un placer leerla en medio de tal devastación.»
Sarah Moss