"Desde que el mundo" existe obtuvo en 1935 el primer National Book Award que se concede en Estados Unidos al mejor libro del año. Llevada al cine en 1947 y traducida a todos los idiomas, en España se la retituló "Almas borrascosas". La novela se centra en una familia de Maine, los Fortune, ricos propietarios de unos astilleros de grandes barcos de vela, incapaces de reaccionar ante la implantación de los navíos de vapor, lo que les llevará al desastre económico. Rachel Field aprovecha la experiencia adquirida en el crack de 1929 que sacudió la Bolsa norteamericana, para transplantarla al pasado, concretamente al siglo XIX, y demostrar que la iniciativa es la única herramienta para la superación de los problemas.
"Desde que el mundo existe", dividida en cinco partes, encierra múltiples historias paralelas que ofrecen un fresco social del salto entre los siglos XIX y XX y los cambios inherentes al progreso: la relación de una criada con el el heredero de los Fortune, el desinterés de éste por el negocio a favor de la música clásica, la peculiar relación con su hermana.

Novela ganadora del primer National Book Award de Estados Unidos, Desde que el mundo existe (1935) recorre las peripecias de una saga familiar, los Fortune, una familia de Maine dedicada al negocio de los astilleros que es incapaz de reaccionar ante la implantación de los barcos de vapor. Acabarán perdiéndolo todo, mientras sus vecinos se enriquecen comprando a bajo precio los despojos de los Fortune. Bajo este panorama económico se desarrolla una historia de amor, la relación entre una criada de los Fortune y el rico heredero de la familia, que será el centro de la adaptación cinematográfica de Desde que el mundo existe, dirigida en 1947 por Robert Siodmak y estrenada en España con el título de Almas borrascosas.