Una història hilarant i intel·ligent, en to d'humor i plena de picardia, que sedueix el cor i delecta l'esperit, i que alhora ens fa reflexionar sobre allò que és realment important a la vida

L'increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari d'Ikea es una història divertida i amb més bombolles que la Coca-Cola, que alhora és el reflex d'una dura realitat: la lluita dels immigrants il·legals en el camí cap a la llibertat. Una faula del nostre temps, un viatge iniciàtic pel cor humà, una sàtira esbojarrada que transmet un missatge subtil.

Dhjamal Mekhan Dooyeghas (vosaltres digueu «Ja'm queden dues eugues»), faquir indi força astut que viu de les seves martingales i trucs de poca volada, viatja a París per comprar un llit de claus a Ikea, model Könxokinsklaus, un luxe format per quinze mil claus desmuntables. Per adquirir-lo només duu un bitllet fals de cent euros.

Meravellat per la gran varietat que ofereix aquesta botiga tan gran d'objectes per a la llar, decideix quedar-s'hi tota la nit per gaudir-la i recórrer-la tranquil·lament. Però quan el sorprenen el vigilants de ronda, no té més remei que amagar-se dins un armari. Dhjamal Mekhan Dooyeghas (vosaltres digueu «Quin embolic dues llengües») inicia així una aventura que mai no hauria somniat, a través de la qual aprendrà que és més plaent ajudar els altres que no pas enganyar-los.

La crítica ha dit...

«Aquestes aventures estan escrites amb virtuosa gràcia i, atès que els esdeveniments hilarants casen amb els destructius, també tenim un retrat fidel de l'Europa de Schengen, que tracta millor els armaris desmuntables que els immigrants desorientats.»

Le Nouvel Observateur

«Aquesta novel·la és una petita joia d'humor, una invitació a la tolerància, un conte de fades.»

Livres Hebdo

«El títol més original de la temporada, el llibre més divertit del moment i, per si no n'hi hagués prou, una reflexió sobre la dissort dels immigrants.»

Radio RTL

«Un ovni en el panorama literari francès. Un relat humanista que narra les aventures rocambolesques d'un faquir que es converteix en més bona persona en entrar en contacte amb els immigrants il·legals.»

Canal de televisió TF1

Una ingeniosa vuelta de tuerca a la novela negra clásica

Una detective tan carismática como singular, un crimen enigmático y un escenario que parece haber sido diseñado por Donald Trump configuran la novela policíaca más original y ocurrente de los últimos años.

Nueva York, en Colorado, poco tiene que ver con la gran capital que nunca duerme. Más bien es un lugar aburrido, entre montañas donde, por no llegar, no llega ni la wi-fi. Allí ha sido desterrada la teniente de policía Agatha Crispies con la esperanza de que su peculiar manera de manejar los casos policiales no genere más problemas de los necesarios. Pero ¿qué delitos podría haber en un pueblucho polvoriento de la América profunda? «Con suerte... ¡ninguno!» piensan sus superiores.

Pero el destino está a punto de echarle una mano a esa policía con aspecto de Whitney Houston tras una dieta hipercalórica. Servidora infatigable de la ley, adicta a los donuts de chocolate y a organizar clubs de lectura, nuestra heroína tendrá que desplegar todo su singular talento para aclarar la misteriosa aparición de un cadáver mutilado en una bañera. Pero el caso no tardará en complicarse todavía más y la intuitiva Agatha tendrá que valerse de todos sus recursos como investigadora para resolverlo antes de que lo haga el obtuso y machista sheriff McDonald, quien también pretende apuntarse ese tanto.

Con su ingenio característico, Romain Puértolas nos ofrece una espléndida historia de misterio que combina de manera magistral la intriga y el humor.

La crítica ha dicho...

«El autor de El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea nos deleita con una historia policíaca llena de sorpresas que es también un retrato irreverente de la América profunda.» Le Figaro Magazine

«Una novela de suspense desternillante.» Le Soir

«Divertido e irresistible.» La Parisienne

La rocambolesca y emotiva historia de una madre que aprendió a volar por amor y que nos enseña que nada, absolutamente nada, es imposible.

Una cartera parisina necesita viajar a Marrakech para llevarse de allí a su hija adoptiva, muy enferma. Pero, cuando Providence Dupois está a punto de partir, un volcán islandés despierta y paraliza el tráfico aéreo europeo. Desesperada por reencontrarse con la niña, la joven madre entiende que tan solo le queda una opción: echar a volar.

Un joven enamoradizo ayudará a Providence a emprender este viaje tan extraordinario, a lo largo del que conocerá a personajes tan variopintos como un chino que habla como un pirata y unos monjes tibetanos que escuchan a Julio Iglesias. Y es que el amor de una madre es tan fuerte como para despegar hacia las nubes.

La crítica ha dicho...
«Una preciosa fábula que recupera nuestra alma de niño y despierta nuestra capacidad de soñar.»
Lire

«Romain Puértolas vuelve con un relato delirante, emotivo e igual de divertido. Después del éxito intergaláctico de su primera novela, El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de IKEA, se le esperaba con impaciencia. Y la magia funciona de nuevo. Una auténtica lección de inteligencia y generosidad. Puértolas inventa un mundo lleno de divertidos dramas.»
L'indépendant

«Viajes y carcajadas. Después del increíble éxito mundial de su primera novela, Romain Puértolas vuelve con esta novela igual de rocambolesca y poética. Embarcaos, sin demora, en Air Puértolas y disfrutaréis de unas páginas llenas de entretenimiento.»
Le Parisien Magazine

«Para poder apreciar este cuento de hadas para adultos, más serio de lo que parece, tan solo es necesario recuperar nuestra alma de niño. Es el mismo deseo que ya formuló Antoine de Saint-Exupéry para sus lectores de El principito.»
Livres Hebdo

Una ingeniosa vuelta de tuerca a la novela negra clásica.

Una detective tan carismática como singular, un crimen enigmático y un escenario que parece haber sido diseñado por Donald Trump configuran la novela policíaca más original y ocurrente de los últimos años.

Nueva York, en Colorado, poco tiene que ver con la gran capital que nunca duerme. Más bien es un lugar aburrido, entre montañas donde, por no llegar, no llega ni la wi-fi. Allí ha sido desterrada la teniente de policía Agatha Crispies con la esperanza de que su peculiar manera de manejar los casos policiales no genere más problemas de los necesarios. Pero ¿qué delitos podría haber en un pueblucho polvoriento de la América profunda? «Con suerte... ¡ninguno!» piensan sus superiores.

Pero el destino está a punto de echarle una mano a esa policía con aspecto de Whitney Houston tras una dieta hipercalórica. Servidora infatigable de la ley, adicta a los donuts de chocolate y a organizar clubs de lectura, nuestra heroína tendrá que desplegar todo su singular talento para aclarar la misteriosa aparición de un cadáver mutilado en una bañera. Pero el caso no tardará en complicarse todavía más y la intuitiva Agatha tendrá que valerse de todos sus recursos como investigadora para resolverlo antes de que lo haga el obtuso y machista sheriff McDonald, quien también pretende apuntarse ese tanto.

Con su ingenio característico, Romain Puértolas nos ofrece una espléndida historia de misterio que combina de manera magistral la intriga y el humor.

La crítica ha dicho...
«El autor de El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea nos deleita con una historia policíaca llena de sorpresas que es también un retrato irreverente de la América profunda.»
Le Figaro Magazine

«Una novela de suspense desternillante.»
Le Soir

«Divertido e irresistible.»
La Parisienne

«La primera palabra que el indio Dhjamal Mekhan Dooyeghas pronunció cuando llegó a Francia fue una palabra sueca. ¡El colmo! "Ikea".»
Una historia divertida y con más burbujas que la Coca-Cola, pero que también es el reflejo de una dura realidad: la lucha de los inmigrantes ilegales en su camino hacia la libertad. Una fábula de nuestro tiempo, un viaje iniciático por el corazón humano, una sátira desternillante con una sutil moraleja.
Una historia con final feliz. Una historia que te hará sentir bien.
«Mágico y desternillante.» (Paris Match).
«Una primera novela para morirse de risa. Estas tribulaciones están escritas con virtuosa gracia y, como lo hilarante casa con lo instructivo, también tenemos un fiel retrato de la Europa de Schengen que trata mejor a los armarios desmontables que a los inmigrantes ilegales desorientados.»Nouvel Observateur.
«Un cuento, una farsa, pero también una sátira del mundo moderno que se lee entre carcajadas.» (Le Figaro Magazine).
«Esta novela es una joyita de humor, una invitación a la tolerancia, un cuento de hadas.» (Livres Hebdo).
«Romain Puértolas hará que os desternilléis de risa.» (Elle).
«Una historia genial en la que uno se ríe a carcajadas de principio a fin. No hay nada igual. Todas las personas que la recomiendan dicen: ¡Ah, el faquir, un libro genial!» (Radio France Culture).
«El libro más divertido del momento y, por si fuera poco, una reflexión sobre la suerte que corren los inmigrantes ilegales.» (Radio RTL).
• Romain Puértolas, de origen franco-español, nació en 1975 en Montpellier. Transportado por los caprichos del destino a España e Inglaterra, ha sido DJ, profesor de idiomas, traductor intérprete, auxiliar y coordinador de vuelo en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, empleado de Aena en Madrid y limpiador de tragaperras en Brighton.
De regreso a Francia, trabajó durante tres años como inspector de policía en un servicio especializado en el desmantelamiento de redes de inmigración ilegal.
Adicto a la escritura compulsiva sobre posits, a finales de 2012 la editorial francesa Le Dilettante contrató El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea, que también conquistó, antes de su publicación en Francia, a más de cuarenta editoriales extranjeras. En agosto de 2013, y en plena rentrée literaria francesa, la novela se convirtió en un fenómeno editorial, ya conocido como «faquirmanía».
Número uno indiscutible en las listas de los más vendidos, ensalzado por la crítica, por los libreros y por los lectores, finalista en los premios literarios Renaudot, Renaudot des Lycéens y Méditerranée des Lycéens, Romain Puértolas ha entrado en el mundo literario por la puerta grande.

Una enginyosa història que farà embogir la brúixola amb les trifulgues d'un faquir estrafolari que viatja a Suècia amb una missió impossible: convèncer el gegant dels mobles perquè torni a fabricar el famós llit de claus Könxokinsklåus, actualment descatalogat.

Una comèdia filosòfica viva i tendra sobre un món que, com un armari d'Ikea, és ple de falses portes i dobles fons.

El faquir Dhjamal Mekhan Dooyeghas, un cop ha assolit l'èxit amb el llibre en què narra el periple que viu quan es queda atrapat en un armari d'Ikea, s'ha aburgesat. Viu més com un maharajà que com un veritable faquir i així l'hi farà saber el seu editor, que li retreu que la seva nova novel·la no té prou autenticitat.

En Dhjamal s'adona aleshores que, per escriure històries originals, el primer que ha de fer és recuperar la seva essència. Tant és així que pren la decisió de canviar els llençols de seda que fa servir ara pel mític llit de claus d'Ikea, Könxokinsklåus, però resulta que està descatalogat!

En Dhjamal no es dona per vençut i agafa un avió rumb a Suècia per convèncer el fundador d'Ikea que tornin a fabricar aquell model de llit. S'embranca així en una nova i trepidant aventura que l'ajudarà a retrobar-se amb si mateix.

Aquest increïble viatge li recordarà les peripècies de quan va recórrer tot Europa com a immigrant il·legal i, alhora, li farà reviure els records d'una infantesa molt dura a Bombai com a humil aprenent de faquir.

"Un relat divertit i extravagant. L'enginy de l'autor ens enlluerna a cada pàgina." DAVID FOENKINOS, L'Express

"Aquesta novel·la rocambolesca manté el lector en suspens en tot moment i el fa reflexionar. Sota l'aparença d'una comèdia, Puértolas, com si s'hagués apoderat de la ploma de Voltaire, ens ofereix una història filosòfica sobre la immigració." Le Figaro Littéraire

"Una aventura esbojarrada que es devora com una bossa de confits en una fira." MarieFrance

«La primera palabra que el indio Dhjamal Mekhan Dooyeghas pronunció cuando llegó a Francia fue una palabra sueca. ¡El colmo! "Ikea".»
Una historia divertida y con más burbujas que la Coca-Cola, pero que también es el reflejo de una dura realidad: la lucha de los inmigrantes ilegales en su camino hacia la libertad. Una fábula de nuestro tiempo, un viaje iniciático por el corazón humano, una sátira desternillante con una sutil moraleja.
Una historia con final feliz. Una historia que te hará sentir bien.
«Mágico y desternillante.» (Paris Match).
«Una primera novela para morirse de risa. Estas tribulaciones están escritas con virtuosa gracia y, como lo hilarante casa con lo instructivo, también tenemos un fiel retrato de la Europa de Schengen que trata mejor a los armarios desmontables que a los inmigrantes ilegales desorientados.»Nouvel Observateur.
«Un cuento, una farsa, pero también una sátira del mundo moderno que se lee entre carcajadas.» (Le Figaro Magazine).
«Esta novela es una joyita de humor, una invitación a la tolerancia, un cuento de hadas.» (Livres Hebdo).
«Romain Puértolas hará que os desternilléis de risa.» (Elle).
«Una historia genial en la que uno se ríe a carcajadas de principio a fin. No hay nada igual. Todas las personas que la recomiendan dicen: ¡Ah, el faquir, un libro genial!» (Radio France Culture).
«El libro más divertido del momento y, por si fuera poco, una reflexión sobre la suerte que corren los inmigrantes ilegales.» (Radio RTL).
• Romain Puértolas, de origen franco-español, nació en 1975 en Montpellier. Transportado por los caprichos del destino a España e Inglaterra, ha sido DJ, profesor de idiomas, traductor intérprete, auxiliar y coordinador de vuelo en el aeropuerto de El Prat de Barcelona, empleado de Aena en Madrid y limpiador de tragaperras en Brighton.
De regreso a Francia, trabajó durante tres años como inspector de policía en un servicio especializado en el desmantelamiento de redes de inmigración ilegal.
Adicto a la escritura compulsiva sobre posits, a finales de 2012 la editorial francesa Le Dilettante contrató El increíble viaje del faquir que se quedó atrapado en un armario de Ikea, que también conquistó, antes de su publicación en Francia, a más de cuarenta editoriales extranjeras. En agosto de 2013, y en plena rentrée literaria francesa, la novela se convirtió en un fenómeno editorial, ya conocido como «faquirmanía».
Número uno indiscutible en las listas de los más vendidos, ensalzado por la crítica, por los libreros y por los lectores, finalista en los premios literarios Renaudot, Renaudot des Lycéens y Méditerranée des Lycéens, Romain Puértolas ha entrado en el mundo literario por la puerta grande.

La rocambolesca i emotiva història d'una mare que va aprendre a volar per amor i que ens ensenya que res, absolutament res, és impossible
Diuen que l'amor dóna ales... Estàs a punt per volar?
Una cartera parisenca ha de viatjar a Marrakech per endur-se'n la seva filla adoptiva, que està molt malalta. Però quan la Providence Dupois està a punt d'anar-se'n, es desperta un volcà islandès i paralitza el trànsit aeri europeu. Desesperada per retrobar-se amb la seva nena, la jove mare entén que només li queda una opció: volar.
Un jove enamoradís ajudarà la Providence a emprendre aquest extraordinari viatge, al llarg del qual coneixerà personatges tan diversos com un xinès que parla com un pirata i uns monjos tibetans que escolten Julio Iglesias. I és que l'amor d'una mare és tan fort que et pot fer enlairar fins als núvols.
Una faula per a adults amb un missatge d'amor universal
La crítica ha dit...
«Una faula preciosa que rescata la nostra ànima d'infant i ens desperta la capacitat de somiar.»
Lire
«Romain Puértolas torna amb un relat delirant, emotiu i igual de divertit. Després de l'èxit intergalàctic de la seva primera novel·la, L'increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari d'Ikea, se l'esperava amb impaciència. I la màgia funciona altre cop. Una autèntica lliçó d'intel·ligència i generositat. Puértolas inventa un món farcit de drames divertits.»
L'indépendant
«Impregnada de la mateixa fantasia humanista que la seva novel·la anterior, és una d'aquelles faules modernes que conviden a reconsiderar els conceptes de felicitat i destí. Un relat excel·lent.»
Le Parisien
«Viatges i riallades. Després de l'increïble èxit mundial de la seva primera novel·la, Romain Puértolas torna amb un altre relat tan rocambolesc i poètic com l'anterior. Embarqueu-vos, sense demora, a Air Puértolas i gaudireu d'unes pàgines que us entretindran.»
Le Parisien Magazine
«Per poder apreciar aquest conte de fades per a adults, més seriós del que sembla, tan sols cal recuperar la nostra ànima d'infant. És el mateix desig que ja va formular Antoine de Saint-Exupéry per als seus lectors d'El petit príncep.»
Livres Hebdo

«La primera paraula que va pronunciar l'indi Dhjamal Mekhan Dooyeghas quan va posar un peu a França va ser un mot suec: "Ikea". Increïble, oi?»
Una història divertida i amb més bombolles que la Coca-Cola, que alhora és el reflex d'una dura realitat: la lluita dels immigrants il·legals en el camí cap a la llibertat. Una faula del nostre temps, un viatge iniciàtic pel cor humà, una sàtira esbojarrada amb un missatge subtil.
Una història amb final feliç. Una història que et farà sentir bé.
«Màgica i molt divertida.» Paris Match
«Una primera novel·la per morir-se de riure. Aquestes aventures estan escrites amb una gràcia virtuosa i, com que les escenes hilarants casen amb les instructives, també tenim un retrat fidel de l'Europa de Schengen, que tracta millor els armaris desmuntables que els immigrants il·legals desorientats.» Le Nouvel Observateur
«Un conte, una farsa, però també una sàtira del món modern,
que es llegeix entre rialles.» Le Figaro Magazine
«Aquesta novel·la és una petita joia d'humor, una invitació a la
tolerància, un conte de fades.» Livres Hebdo
«Romain Puértolas us farà cargolar de riure.» Elle
«Una història genial que ens fa riure de valent des del principi fins al final. No hi ha res de semblant. Els qui la recomanen diuen: "Ah, el faquir, un llibre genial".» Radio France Culture
«El llibre més divertit del moment i, per si no n'hi hagués prou, una reflexió sobre la dissort dels immigrants il·legals.» Radio RTL

Una ingeniosa historia donde la brújula se volverá loca con las correrías de un estrafalario faquir. Una vivaz y tierna comedia filosófica sobre un mundo que, como un armario de Ikea, está lleno de falsas puertas y dobles fondos.

Tras alcanzar la fama con un libro donde relataba sus aventuras al quedarse atrapado en un armario de Ikea, el faquir Dhjamal Mekhan Dooyeghas se ha aburguesado. Vive más como un marajá que como un verdadero faquir, y así se lo hace notar su editor, quien le recrimina que su nueva novela ha perdido autenticidad.

Dhajamal se da cuenta entonces que, para escribir historias originales, lo primero que tiene que hacer es recuperar su propia esencia. Así que decide cambiar las sábanas de seda que utiliza ahora por la mítica cama de clavos de Ikea, la Miskavlospikån, ¡pero resulta que está descatalogada!

Dhjamal no se da por vencido y toma un avión a Suecia para convencer al fundador de Ikea de que vuelvan a fabricar ese modelo de cama de clavos embarcándose así en una nueva y rocambolesca aventura que le ayudará a reencontrarse consigo mismo.

Este increíble viaje le recordará las peripecias de cuando recorrió toda Europa como inmigrante ilegal al tiempo que le traerá a la memoria viejos recuerdos de su dura infancia como humilde aprendiz de faquir en Bombay.

La crítica ha dicho...
«Un relato divertido y extravagante. El ingenio del autor deslumbra en cada página.» David Foenkinos, L'Express

«Esta novela rocambolesca mantiene en vilo al lector y le hace reflexionar. Bajo la apariencia de una comedia, Puértolas, como si hubiera tomado la pluma de Voltaire, nos ofrece una historia filosófica sobre la inmigración.» Le Figaro Littéraire

«Una alocada aventura que se devora como una bolsa de golosinas en una feria.» MarieFrance