Un dia el petit Claudi està jugant davant de casa seva quan passa un vellet, caminant a poc a poc ajudant-se d'un bastó. Just quan està davant seu, el bastó li cau. Sembla un simple bastó de fusta, però en Claudi aviat descobrirà que no és tan típic com sembla...

Un día, el pequeño Claudio está jugando delante de su casa y pasa un viejecito, caminando despacio con la ayuda de un bastón. Justo cuando pasa frente a él, el bastón se le cae. Parece un simple bastón de madera, pero Claudio pronto descubrirá que no es tan normal como parece…