En Anfitrión Xúpiter, para seducir a Alcmena, esposa de Anfitrión, adopta os rasgos deste último; este argumento inspirou con posterioridade a autores como Molière e Giradoux. En Asinaria o vello Demetrio vive unha serie de peripecias para extraerlle á súa muller as vinte moedas que obtivo da venda duns asnos.

Más apreciado en el Renacimiento que en la Antigüedad, Plauto ha ejercido una gran influencia en el teatro europeo moderno.Edición de V. J. Herrero.

De los escritores latinos, el comediógrafo Plauto (ca. 254-184 a.C.) es el más antiguo cuya obra completa se nos ha conservado. El presente volumen reúne tres de sus comedias más afortunadas y con mayor repercusión en épocas posteriores. En “Los gemelos” se desarrollan magistralmente los enredos y confusiones a que da lugar el tema de la identidad de dos personajes. “El soldado fanfarrón” (Miles Gloriosus) destaca por el insuperable tratamiento teatral del protagonista, el engreído soldado Pirgopolinices. “Pséudolo” o “El trápala”, posiblemente la mejor obra del autor, trata el tema de la separación y reencuentro de dos enamorados gracias a la intervención de un astuto esclavo, verdadero héroe de la obra.
Traducción y notas de José Antonio Bellido y Antonio Ramírez de Verger

Ed. José Román Bravo, 2ª ed.

Ed. José Román Bravo, 6ª ed.

Plauto es conocido sobre todo como el primer dramaturgo de la historia de la literatura occidental y, en consecuencia, fuente inagotable de imitación para autores posteriores, llámense Molière o Lope de Vega. En él cabe destacar no sólo su formidable universo imaginativo y el genio creador de un lenguaje propio, sino también el haber sido artífice de la primera revolución escénica conocida frente a un género, el teatro griego, ya consagrado. El presente volumen de comedias, tercero publicado en esta colección, incluye nuevas traducciones anotadas de El gorgojo, El ladino cartaginés, Las tres monedas y El fiero renegón, acompañadas de un estudio introductorio que sitúa al autor y su obra en su contexto histórico.