La familia Gaillard está pasando las vacaciones de Pascua en un somnoliento pueblecito de la región del Loira. Annette y Fabrice se aburren a muerte, hasta que, a causa de una avería del agua caliente, realizan en la buhardilla un macabro descubrimiento: ¡un esqueleto escondido detrás de una pared! A nuestros amigos no les queda más que llamar a los detectives del callejón Voltaire e investigar entre los habitantes del lugar para resolver un misterio que había quedado sepultado durante demasiado tiempo ?

Gaillard familia Pazko asteko oporrak eskualdeko herritxo lasai batean igarotzen ari dira. Annette eta Fabrice oso aspertuta daude, baina ur-berogailuaren matxurra bate dela eta, ganbarako teilatupean aurkikuntza beldugarria egingo dute: pareta baten atzean eskutaturik, eskeleto bat dat dago¡

Murray, Mina, Shane y Connor han encontrado un barco abandonado en la costa, con la vela hecha jirones y un extraño nombre escrito en el casco: Metis. Por los destrozos, deducen que su última travesía fue bastante turbulenta y no hallan rastro del comandante ni de la tripulación. Lo que sí encuentran es el diario de a bordo, aunque parece más una novela de aventuras que un registro de navegación...
Aburridos de su pueblo, donde nunca pasa nada, los cuatro amigos deciden subir a cubierta, levar anclas y navegar solos en mar abierto, ignorando que un jovencísimo enemigo les acecha más allá de las olas.
Así comienza el viaje que les llevará tras las huellas de Ulysses Moore...

Annettek eta Fabok buruhausgarri handi bat daukate argitzeko: arazoa XIX. mendeko nobleziako dama paristar baten eguneroko misteriotsua agertzean hasiko da. Haren jabea zen antikuarioa hil egin dute eta, egunerokoan idatzirik, hiltzailea nor den erakusten duten arrastoak sakabanaturik daude. Baina zer zerikusi dute duela mende bat baino gehiago bizi izandako dama baten gorabeherek gaur egungo Parisen gertatutako hilketarekin?

Voltaire kaleko ikertzaileek hilketa kasu bat argitu behar dute eta lehen susmagarria...euren arteko bat da! Durocq baronesa hilik aurkitu dute kutxa zahar batean, eta Victor delituaren lekuan zegoen. Egia esan postari errespetagarria Paris osoan ezagutzen zuten lapur ospetxua izan zen, aspaldi.

Un edificio de muros desconchados en el centro de Budapest, una familia hecha pedazos, un colegio que niega a los chicos el derecho al futuro: esta es su vida, a la que Sándor, sin embargo, no se resigna. ¿Es que acaso no existe un mundo en el que la mezquindad quede desterrada y el valor venga premiado? ¿Un mundo en el que sea posible vengar las ofensas, derrotar el crimen, castigar a los malvados, defender la libertad? Claro que existe, pero para Sándor y sus amigos, en la Hungría oprimida por los últimos coletazos del régimen, es un mundo prohibido: es el de los superhéroes: Batman, Spiderman, los Cuatro Fantásticos, Flecha Negra...
De esta manera, Sándor toma una decisión: sembrará migajas de libertad y de justicia a su alrededor, cueste lo que cueste. Se convertirá en un traficante de cómics, siguiendo los pasos de los superhéroes que desde siempre caminan a su lado, centinelas invisibles de su fantasía. Vivirá otra vida, secreta y temeraria, hasta el día en el que un viento nuevo empiece por fin a soplar.