Dublín es cortesía, gentileza y respeto. Todos los que la han visitado lo saben: la hospitalidad y la amabilidad de los irlandeses no es forzada, ¡han nacido así! Cultivan de forma natural la conversación y el interés por el prójimo. La intensa historia de esta ciudad se palpa en sus plazas, estaciones, monumentos, libros y canciones.
Sin duda, Dublín no os dejará indiferentes. La música lo impregna todo: las calles, los pubs, las casas… ¡No es casualidad que el arpa sea el emblema tradicional del país! Y si lo que os apasiona es el mundo de las letras, este es vuestro destino: cuna de escritores como James Joyce, ha sido declarada por la Unesco Ciudad de la Literatura.
Para que no os perdáis nada de esta apasionante ciudad os recomendamos que sigáis las sugerencias de la guía Trotamundos Experience de Dublín. En ella se incluye toda la información necesaria para preparar el viaje y desenvolverse con soltura por sus calles. En el capítulo " Generalidades " encontraréis información práctica sobre la documentación que es recomendable llevar, el alojamiento, los transportes, las fiestas, las costumbres, la gastronomía, etc. La visita, actualizada por viajeros expertos, está dividida, como la propia ciudad, por las aguas del Liffey. En la orilla norte encontraréis los grandes almacenes y monumentos civiles; y en la orilla sur, los monumentos más antiguos, los restos medievales, la universidad, las bonitas residencias georgianas que recuerdan el pasado aristocrático de Dublín y el tradicional barrio de Temple Bar con sus famosos pubs. La animación es intensa a ambas orillas del río: la orilla norte es más popular, alrededor de las calles comerciales Talbot Street y Henry Street. En la orilla sur, el ambiente es un poco más sofisticado, sobre todo alrededor de Grafton Street y sus tiendas de lujo, y a la vez más joven, con los estudiantes del Trinity College… El plano que incluye la guía os ayudará en vuestra visita. ¿A qué esperáis para perderos por sus calles?

Por mucho que busquéis, en Europa no encontraréis nada que se asemeje a la experiencia de viajar a Japón. Afortunadamente, lo que antes era un sueño hoy puede hacerse realidad, pues este fascinante archipiélago no se presenta ni es tan inaccesible ni tan caro como hace una década. Antes de partir, hojead nuestra guía Trotamundos y comprobaréis que no existe un único Japón y que os vais a encontrar con realidades variopintas que, en muchos casos, necesitaréis entender para poder apreciar. Por un lado, Japón es el reino de la robótica, y Tokio, la ciudad más grande del mundo, la meca de la tecnología. En Kioto, la antigua capital imperial, encontraréis arte, geishas, espiritualidad… Los amantes de la naturaleza tampoco os sentiréis decepcionados: no os perdáis Nikko, encumbrada en las montañas; Kamakura, a orillas del mar, o Hakone, la puerta del monte Fuji, símbolo majestuoso e ineludible de Japón. En el capítulo de Generalidades de nuestra guía hemos intentado responder a todas las preguntas que se os planteen antes de viajar al país nipón: ¿Cuál es la mejor estación para visitarlo? ¿Es posible viajar a Japón con un presupuesto bajo-medio? ¿Cómo nos comunicaremos si no hablamos japonés? ¿Resulta difícil orientarse en las ciudades?... Comprobaréis que conocer Japón y a los japoneses no resulta tan difícil, ya que el carácter servicial de sus gentes y su profundo sentido de la hospitalidad lo facilitan enormemente. Y es que podemos decir que el equipo de redactores de nuestra guía lo han comprobado in situ durante el desarrollo del recorrido que os proponemos, visitando alojamientos, restaurantes, tiendas, salones de té…, además de las visitas ineludibles. En cada caso, junto a la información práctica, actualizada minuciosamente -horarios, precios, etc.-, se incluyen reseñas con opiniones y recomendaciones independientes, que son el auténtico valor de nuestras guías.

¿Qué podéis encontrar en la guía Trotamundos Routard de Italia Norte? En primer lugar, una amplia descripción de los lugares más interesantes realizada y actualizada por viajeros expertos.
¿Qué lugares de interés en el norte de Italia comprende la guía? No nos caben en esta breve reseña todos los que se nombran en ella, pero podemos adelantar las zonas en las que está dividida la visita que os proponemos: valle de Aosta; Piamonte, con Turín como protagonista; Liguria con Génova entre otras ciudades de interés; Lombardía con Milán en cabeza y otras ciudades de la región, como Lodi o Pavia; los lagos Maggiore, d’Orta, de Como, Iseo y Garda; los Dolomitas, Véneto, Friul-Venecia Julia y la Emilia-Romaña, con ciudades clave como Bolonia, Parma, Ferrara, Ravena, Rimini y la República de San Marino.
Cada alto en el camino va acompañado de mapas y planos, direcciones útiles como las de las oficinas de turismo de cada ciudad y recomendaciones de establecimientos para hacer las mejores compras, tomarse un helado, un café o un aperitivo, o salir a bailar. Una amplia información destinada a haceros la estancia más fácil y que no perdáis tiempo buscando. Las propuestas de alojamientos y restaurantes al alcance de todos los bolsillos contribuyen también a que no perdáis ni un instante que no sea para deleitaros con el viaje.
¡Vaya! ¡Menudo viaje os espera! ¡Será delicioso, y no solo por lo bien que se come!

Los irlandeses no se esfuerzan por ser amables ¡han nacido así! y esto lo sabréis en cuanto pongáis un pie en su isla. Son célebres su hospitalidad y jovialidad, ingredientes que harán, si cabe, de vuestra estancia una experiencia mucho más agradable.
Si habéis elegido la guía Trotamundos de Irlanda como compañera fiel en vuestro viaje, os recomendamos que le echéis un vistazo antes de salir, pues en ella encontraréis información de índole práctica (clima, transportes, dinero y bancos, electricidad, propinas, correos, alojamiento, gastronomía, compras, medidas, diferencia horaria, medio ambiente, etc.), así como otros interesantísimos apartados sobre el país y su idiosincrasia (costumbres y saber estar, el pub irlandés, el cine, la lengua, la mitología, la música, la historia, la religión…). Mil preguntas respondidas en el capítulo " Generalidades " , al comienzo de la guía.
¿Y qué sigue? Pues es fácil, las propuestas de visita que desde Trotamundos os hacemos: la costa sur, Ring of Kerry, desde la península de Dingle al Shannon, el condado de Clare, el sur del condado de Galway, Connemara, los condados de Mayo y Sligo, Donegal, Irlanda del norte (Ulster), y regreso al sur.
Los mapas y planos que encontraréis trufados por toda la guía serán una ayuda ineludible que facilitarán la localización de lugares y la organización de vuestras rutas. Asimismo, para que no restéis ni un minuto del tiempo destinado a maravillaros con el país, sus paisajes y sus gentes, la guía os propone numerosos establecimientos donde hacer parada, tanto para comprar, tomarse una buena pinta de cerveza, ir a bailar o para alojarse o comer al alcance de todos los presupuestos.
Todo lo demás corre de vuestra cuenta, id sin prisa, no es necesario ver toda Irlanda en la primera visita, así siempre tendréis una excusa para volver al país de los inmensos pastos verdes y las sobrecogedoras costas. En definitiva, cada paso que avancéis os dirá que debéis volver tarde o temprano.

La guía Trotamundos del norte de la India os propone un sugestivo acercamiento a esta extensa zona del país. Algunos topónimos para abrir boca: Cachemira, el Ladakh cachemir, Himachal Pradesh, Punjab y Haryana, el valle del Ganges y el extremo este, Orissa, el Rajasthan, el Shekhawati, Gujarat y el centro oeste con Bombay y sus alrededores. En cada uno de estas zonas encontraréis una descripción pormenorizada de los lugares más interesantes, además de propuestas para comprar, divertiros, alojaros y comer al alcance de todos los presupuestos desde los más ajustados a los más holgados.Los planos y mapas constituirán una ayuda indispensable para que os ubiquéis y organicéis las visitas.
¿Se os ha hecho la boca agua? Pues esperad un momento, retomad la calma antes de salir por la puerta con la maleta hecha a toda prisa, porque es bien sabido que en la India el tiempo transcurre de diferente manera, lento y rumoroso como un tranquilo río.
Leed el capítulo “Generalidades” de la guía, donde encontraréis la respuesta a muchas preguntas, tanto las que os hagáis antes de salir como durante el viaje. Cómo es el clima y cuál es la mejor época para ir, qué moneda usan, cómo es el sistema sanitario, con qué red de transportes cuentan, cómo son los alojamientos que encontraréis, cuál es la diferencia horaria respecto a España, etc. No solo hay información práctica, sino también interesantes apuntes sobre la historia, los personajes destacados, la geografía, los medios de comunicación, la música y la danza, la religión, el cine… que contribuirán a que captéis mejor el alma india y que vuestra visión sobre el país sea más amplia, tolerante y comprensible, predisponiéndoos, sencillamente y de manera relajada, a disfrutar.

La guía Trotamundos de Cuba será el mejor cicerone para vuestra estancia en el país, incluso antes de partir, pues os ofrece la información necesaria para que organicéis vuestro viaje: qué documentación llevar, cuál es la mejor época para ir, además de datos prácticos sobre el clima, los alojamientos, la gastronomía, la moneda y los bancos, correos, las compras, los medios de comunicación... En el mismo capítulo encontraréis numerosos e interesantes apuntes sobre temas relacionados con la isla y su idiosincrasia, la revolución, personalidades relevantes como Fidel Castro, el Che o Hemingway, la historia, la geografía, la música o el ron, entre otros.
Ya solo os queda organizar la visita y una vez allí captar el alma de una isla única. Os proponemos un recorrido organizado por zonas, cada una acompañada de mapas y planos que os facilitarán los desplazamientos: la primera etapa del viaje es La Habana, con una amplia descripción, actualizada y realizada por viajeros expertos; posteriormente, se suceden el oeste, el oriente, el centro y la península de Zapata. En cada uno de estos capítulos son muchos los lugares que os dejarán boquiabiertos. La sierra, las playas de ensueño, el campo cubano, las zonas de pescadores, los cayos...
Recordad que en cada visita se proponen lugares para pasar vuestro tiempo de ocio, tomar un helado, un café, ir a bailar o salir por la noche, además de recomendaciones sobre hoteles y restaurantes, especialmente clasificados según cada tipo de presupuesto, desde los más baratos a los más selectos.
¡Bienvenidos a Cuba! Una isla llena de magia os abre sus puertas.

Es habitual referirse a Nueva York como “megalópolis multicultural”; pero esta definición quizá transmita una idea abstracta y fría que no se corresponde con su personalidad. Lo que en realidad se quiere decir es que la ciudad asombra por su tamaño, enorme, y por las grandes dimensiones de todo lo que contiene: edificios, parques, comercios…, al tiempo que hechiza por su extraordinaria diversidad. Allí encontraréis de todo para todos, sin ninguna duda, y no exageraríamos si la catalogáramos como “ciudad-mundo”, donde el turista se convierte en una especie de Phileas Fogg al recorrer los distintos boroughs (barrios), con personalidades e identidades completamente distintas: Chinatown, Little Italy, Soho-Nolita, Tribeca, Bronx, Greenwich… La guía Trotamundos Experience os será de gran ayuda desde el mismo momento en que comencéis a planear vuestro viaje, pues no olvidéis que la documentación y los requisitos exigidos para viajar a Estados Unidos, desde los atentados de 2001, son muy específicos y rígidos. Ya en la ciudad, será vuestra mejor compañera de viaje, planteando itinerarios variados, dependiendo del tiempo y el presupuesto con los que contéis (recordad que a los precios hay que añadirles los impuestos), o de cuáles sean vuestros objetivos (culturales, comerciales…). Por otro lado, si os preocupa la seguridad, encontraréis recomendaciones precisas sobre qué zonas evitar o cómo manejaros en ciertas situaciones, dejando claro, de entrada, que, lejos de lo que podría pensarse, Nueva York es una de las ciudades norteamericanas más seguras. Otro apartado que os será realmente útil es el dedicado a los transportes. En él encontraréis consejos prácticos para moveros por la ciudad, con trucos para orientaros o para sacar el mayor partido posible a los distintos medios de comunicación, desde los más usados (¿sabéis qué indican las luces de las bocas de metro?) hasta otros más “alternativos”: ¿os apetece conocer la ciudad, por ejemplo, desde… un helicóptero?

Si estáis planeando una escapada de fin de semana, Amsterdam es un destino perfecto, pues es el tiempo suficiente para conocer lo esencial de la ciudad y, si contáis con un día más, hasta os daría tiempo a pasear por los encantadores pueblos del Ijssel. Para un viaje de estas características, la guía Trotamundos Experience será vuestra mejor ayuda. Su formato manejable, su estructura ágil y fácil de consultar, su cuidada selección de visitas y direcciones, sus planos detallados… os ayudarán a sacar el mayor partido a vuestra visita. Y… ¡no os preocupéis por el idioma! Sí, es cierto que el neerlandés es casi impronunciable para un hispanohablante, pero casi todo el mundo se entiende en inglés, y no tendréis problemas para comunicaros. De todas formas, por si os atrevéis, en el capítulo de Generalidades encontraréis un pequeño léxico que, al menos, os ayudará a entender los carteles y los menús de los restaurantes, y a intercambiar algunas palabras básicas. No olvidéis que una de las principales características de Amsterdam es la tolerancia, y todos se relacionan con todos sin el menor temor de mostrar su singularidad, por lo que momentos para relacionaros con sus habitantes no os faltarán. Las drogas es otro de los temas que más interés y curiosidad suele crear entre los turistas. En nuestra guía se incluye un apartado específico con amplia información sobre legislación, costumbres, riesgos… ¿Sabéis, por ejemplo, que en 2011 el Gobierno holandés aprobó una ley que limita el aprovisionamiento y consumo de ciertas sustancias en los famosos coffee-shops? Y… por último… ¡las famosas bicicletas! Un dato revelador: en Holanda hay 18 millones de bicis para 16,50 millones de habitantes, sin contar las de alquiler. Os recomendamos que comprobéis por vosotros mismos cómo se ve la ciudad pedaleando. El terreno es llano, y recorrer sus 165 canales y 1.281 puentes (bueno, algunos…) es un verdadero placer. ¿Os lo vais a perder?

Berlín es la ciudad más en boga de la Vieja Europa de los últimos años, entre otras cosas, por albergar todas las tendencias artísticas actuales. Se puede decir que los berlineses se sienten orgullosos de su ciudad más por su vitalidad que por su pasado imperial. A pesar de ello, Berlín es una de las capitales más baratas de Europa. En nuestra guía Trotamundos Experience os damos las claves para comprobarlo: comer en los Imbiß y evitar las calles principales para vuestras compras son solo un par de consejos. El idioma no os debe desanimar, pues siempre encontraréis a alguien que hable inglés o francés. De todas formas, si os animáis con la lengua de Goethe, en el capítulo de Generalidades encontraréis un breve vocabulario básico, aparte de algunas nociones imprescindibles sobre pronunciación y gramática. En cuanto a la visita en sí, nuestra guía os ofrece itinerarios y recorridos que podréis adaptar con facilidad al tiempo del que dispongáis y vuestros principales intereses, ya sean artísticos, históricos, vivenciales... La ciudad se presenta barrio a barrio para que podáis organizar mejor vuestra visita, al tiempo que se ofrecen consejos para que os mováis y os orientéis sin problemas. ¿Sabéis que las calles berlinesas no siempre separan sus aceras en pares e impares? Además, puede ocurrir que encontréis calles con el mismo nombre en distintos barrios, o que esos nombres hayan cambiado recientemente. ¡Sin problemas!, pues los planos que se incluyen en la guía están rigurosamente actualizados. Por último, una advertencia: si pensáis viajar a Berlín en vuestro vehículo, además de deciros que entrar en la ciudad en coche resulta muy poco práctico, tenéis que saber que desde finales de 2011 solamente se autoriza la circulación por el centro a aquellos vehículos que dispongan de una pegatina verde que los acredite como no contaminante. Nuestra recomendación, en este sentido, es sencilla: imitad a los berlineses y animaos a hacer vuestra visita… ¡en bicicleta!

La Costa Azul es un lugar mítico, miles de visitantes vienen a descubrirla. Algunos para disfrutar de sus playas y deslumbrarse con la vida nocturna de la costa, otros para descubrir el interior en busca de una mayor autenticidad. Tierra de contrastes geográficos, la Costa Azul ofrece una cantidad increíble de paisajes diferentes y la posibilidad de itinerarios estupendos. Y por supuesto, ese cielo insolentemente azul y esa luminosidad que fascinaron a pintores como Renoir y Cézanne, y que subsisten hoy, igual de límpidos y poéticos...
En cuanto a Provenza, como dice el escritor Peter Mayle: «En ninguna otra parte se puede hacer tan poco y disfrutarlo tanto». Provenza supo recuperar su imagen tradicional, filmada por Pagnol, descrita por Jean Giono, pintada por Van Gogh o Cézanne. Una zona pintoresca, con sus mercados, sus fiestas, una región que huele a lavanda, a aceite de oliva y a buenos vinos regionales.
La guía Trotamundos será una compañera útil que os facilitará el recorrido más óptimo. Información actualizada sobre la llegada, cómo desplazarse, direcciones útiles, dónde dormir, dónde comer (con establecimientos catalogados para diferentes presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados), dónde tomar un café y dónde bailar. Todas las respuestas necesarias las encontraréis en estas páginas. Antes, os recomendamos que leáis el capítulo “Generalidades”, donde se alterna la información más funcional con otra que añade interesantes conocimientos sobre esta zona de Francia, su historia, su gente y su cultura. Expertos viajeros os harán una descripción completa de los lugares más interesantes: las ciudades más auténticas, los parques naturales más espectaculares, las playas más recónditas, los pueblos más encantadores… El plano desplegable de Marsella os permitirá moveros por esta urbe con la soltura. Del mismo modo, el resto de mapas y planos que se incluyen en la guía contribuirán a que el viaje por Provenza y Costa Azul sea perfecto.