Es habitual referirse a Nueva York como “megalópolis multicultural”; pero esta definición quizá transmita una idea abstracta y fría que no se corresponde con su personalidad. Lo que en realidad se quiere decir es que la ciudad asombra por su tamaño, enorme, y por las grandes dimensiones de todo lo que contiene: edificios, parques, comercios…, al tiempo que hechiza por su extraordinaria diversidad. Allí encontraréis de todo para todos, sin ninguna duda, y no exageraríamos si la catalogáramos como “ciudad-mundo”, donde el turista se convierte en una especie de Phileas Fogg al recorrer los distintos boroughs (barrios), con personalidades e identidades completamente distintas: Chinatown, Little Italy, Soho-Nolita, Tribeca, Bronx, Greenwich… La guía Trotamundos Experience os será de gran ayuda desde el mismo momento en que comencéis a planear vuestro viaje, pues no olvidéis que la documentación y los requisitos exigidos para viajar a Estados Unidos, desde los atentados de 2001, son muy específicos y rígidos. Ya en la ciudad, será vuestra mejor compañera de viaje, planteando itinerarios variados, dependiendo del tiempo y el presupuesto con los que contéis (recordad que a los precios hay que añadirles los impuestos), o de cuáles sean vuestros objetivos (culturales, comerciales…). Por otro lado, si os preocupa la seguridad, encontraréis recomendaciones precisas sobre qué zonas evitar o cómo manejaros en ciertas situaciones, dejando claro, de entrada, que, lejos de lo que podría pensarse, Nueva York es una de las ciudades norteamericanas más seguras. Otro apartado que os será realmente útil es el dedicado a los transportes. En él encontraréis consejos prácticos para moveros por la ciudad, con trucos para orientaros o para sacar el mayor partido posible a los distintos medios de comunicación, desde los más usados (¿sabéis qué indican las luces de las bocas de metro?) hasta otros más “alternativos”: ¿os apetece conocer la ciudad, por ejemplo, desde… un helicóptero?


Clasificación Continentes -América- Clasificación Destino 0 -América. Nueva York- Clasificación Temática -Viajes cortos-fin de semana- Tipo de Guía -Guía Rápida-

Sí, os invitamos a conocer Bruselas, la ciudad que veis diariamente en los telediarios, la que sirve de telón de fondo a los corresponsales de prensa, por acoger importantes instituciones de la Unión Europea. Y es que puede ocurrir que, como estáis acostumbrados a ver únicamente su vertiente burócrata, no os atraiga demasiado, porque… quizá… ¿os parezca una ciudad aburrida…? Pues ¡quitaos inmediatamente esa idea de la cabeza!, porque es completamente infundada. La verdadera Bruselas se presenta al visitante vital, cosmopolita, con una enorme diversidad social y cultural. Además, no es una ciudad demasiado grande, por lo que se visita con comodidad, sin agobios, pudiendo el turista parar a charlar con sus habitantes, para descubrir, no sin cierto asombro, ese peculiar sentido del humor, conocido como zwanze, con el que los bruselenses se ríen de sí mismos. Además, a los belgas les encanta organizar fiestas, y las terrazas de los cafés están atiborradas de gente en cuanto el tiempo lo permite. Fijaos si estamos seguros de que no os aburriréis ni un momento que animamos a los padres a que visiten Bruselas con sus hijos. Los niños disfrutarán del Museo del Cómic, las fachadas pintadas, los trajes del Manneken-Pis, Mini-Europa, paseos en tranvía... Pintoresca y socarrona, surrealista y distendida, Bruselas es una ciudad que solamente se muestra a quien la sabe observar, y por ello, nuestra guía Trotamundos Experience resulta la anfitriona ideal. En ella descubriréis la mejor época para conocer la ciudad, cuánto tiempo necesitaréis para hacerlo y cuál es la mejor forma para moverse por ella. Además, os convenceréis de que no tiene por qué resultar un viaje caro, ya que os indicaremos los alojamientos con la mejor relación calidad-precio y os ayudaremos a elegir qué comer: caricoles, fritures, pickles, pistolets fourres…, sin olvidarnos del “oro negro nacional”, ¡su delicioso chocolate! Y todo ello, plasmado con claridad en su utilísimo plano desplegable. ¡Feliz visita!


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Europa. Bélgica- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

En 1703, el zar Pedro el Grande fundó San Petersburgo con la intención de convertir la ciudad en el escaparate que mostrara el poder imperial al resto del mundo, alejándose del alma y las costumbres rusas y dejando pasar el aire fresco que llegaba de Occidente. La concibió como una urbe de ostentación, grandiosa y fastuosa, en cuya construcción participaron ingenieros alemanes, arquitectos italianos, artistas holandeses... El resultado: una compleja metrópoli que poco tiene de rusa, donde lo que más impresiona es su grandiosidad (palacios y mas palacios, plazas, columnatas, monumentos, estatuas, museos…), y su deslumbrante belleza, impregnada en la armonía de sus fachadas, en el clasicismo de sus dimensiones, en el romanticismo de sus puentes y canales… Los avatares de la historia harían que la ciudad de los zares se convirtiera en Petrogrado y, después, en Leningrado, para, en la actualidad, volver a su nombre original, convertida en la segunda ciudad más grande de la Federación Rusa. Las riquezas imperiales se mantienen hoy en día al alcance del visitante, y en la guía Trotamundos Experience os ayudamos a descubrirlas con itinerarios para que elijáis el que más se adapte a vuestras expectativas: las extraordinarias colecciones de pintura el Ermitage o el Museo Ruso; un minicrucero por los canales de la ciudad; visitas a teatros, palacios o fuentes imperiales; un recorrido tras las huellas de escritores rusos como Pushkin o Dostoievski, etc. Así, también os guiaremos para que conozcáis la ciudad actual, y para ello sabemos que son necesarias algunas ayudas prácticas, relacionadas, por ejemplo, con trámites burocráticos, con el cambio de moneda, con la lengua (es muy recomendable conocer algunas frases en ruso y saber descifrar el alfabeto cirílico), con cómo moverse por la ciudad (la guía incorpora planos de la ciudad y una detallada explicación de los medios de transporte), la forma de actuar en caso de contratiempos, o ¿por qué no? dónde y cómo tomar un vodka…


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Europa. Moscú y San Petesburgo- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

Lisboa es un destino ideal para pasar un estupendo fin de semana ¡y sin gastar demasiado! A su cercanía geográfica (desde Madrid, en avión se tarda poco más de una hora) se une su cercanía «personal», que hace que los lisboetas reciban al viajero con su mejor sonrisa esperando apenas algunas palabras en portugués para entablar conversación. Y eso, para un hispanohablante, no resulta tan complicado: con la ayuda del vocabulario que encontraréis en nuestra guía Trotamundos Experience, lo conseguiréis (solo una advertencia práctica: «ão» se pronuncia «o»). Si os animáis a viajar a la capital portuguesa en coche, el recibimiento merecerá la pena; al cruzar el puente 25 de Abril, el panorama que se despliega es fabuloso: a sus pies, el estuario del río Tajo, impresionante, y al frente, las siete colinas que componen el centro histórico de Lisboa, de una incomparable belleza... Pero una vez allí, aparcad vuestro vehículo y "olvidadlo", porque ¡os resultará dificilísimo moveros con él! Por ello, en nuestra guía encontraréis un apartado donde se detallan los medios de transporte que podéis utilizar, desde el metro, al tradicional tranvía (¡no dejéis de montar en el mítico 28!), sin olvidar los curiosos funiculares y elevadores, esos que parecen juguetes de principios del siglo XX. Aunque como mejor se conoce esta ciudad es… a pie. Por ello la guía os recomienda distintos itinerarios, destacando aquello que no podéis perderos, dependiendo del tiempo del que dispongáis o vuestros intereses. Además, os ayudaremos a encontrar los lugares que visitar, los establecimientos donde comer, tomar un café, comprar o escuchar fado…, con consejos sobre cómo orientaros, especialmente, en el entramado de callejuelas de algunos barrios, como Alfama… Sobre gastronomía, ¿quién no ha oído hablar del famoso bacalhau portugués? Si no queréis perderos en la enorme oferta, os ayudamos a elegir…, dejando siempre un huequito para el postre: ¿os apetece un delicioso pastel de nata de Belém…?


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Europa. Lisboa- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

¿Buscáis un lugar especial para vuestro próximo viaje, fuera de los núcleos más turísticos sin llegar a ser exótico? ¡Moscú es vuestro destino! Esta ciudad no os decepcionará: su historia, sus gigantescas avenidas, las huellas que escritores y artistas dejaron en ella, sus cúpulas con forma de bulbo, una plaza Roja famosa en el mundo entero, el Kremlin y la herencia de la guerra fría… Y es que Moscú encarna todos los fantasmas occidentales y excita nuestra curiosidad; es la prueba viva de cómo se ha ido disolviendo el imperio soviético mientras se imponía el capitalismo. Pero, para visitar esta ciudad (la mayor de toda Europa y ¡la que más millonarios alberga de todo el mundo!) no conviene improvisar. La guía Trotamundos Experience os ayudará a resolver muchas cuestiones, además de como pueden ser la forma de haceros entender: es cierto que en los lugares turísticos se habla inglés, pero, por si acaso, os facilitamos un vocabulario básico y las claves para descifrar el alfabeto cirílico, ¡por si os animáis con el ruso! A la hora de comunicaros, no os dejéis influir por la aparente frialdad de los moscovitas: es cierto que el alma eslava no suele cultivar cortesías inútiles, pero, en los espacios privados, todo cambia… En cuanto al presupuesto, es cierto que el alojamiento y las visitas a los museos no resultan baratos, pero nos hemos empeñado en buscar aquellos establecimientos que presentan la mejor relación calidad-precio y los incluimos en nuestra guía al tiempo que os indicamos cómo conseguir distintos descuentos. Por otro lado, tenéis que saber que en los restaurantes se puede comer muy bien a precios razonables (sería una pena que no probéis la cocina caucásica, por ejemplo) y que los transportes y las bebidas son bastante baratos: si el famoso vodka no os acaba de convencer, probad el kvas, una bebida muy apreciada por los rusos, sobre todo en verano… Bueno… pues ya solo queda decir: Dobro pozhalovat v Moskve! (¡Bienvenidos a Moscú!).


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Europa. Moscú y San Petesburgo- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

Estambul… ¿Europa o Asia, Oriente u Occidente? Un debate milenario en el os invitamos a participar visitando esta ciudad, que durante siglos ha deslumbrado a la humanidad. Esta «indefinición», fascinante y atrayente para el viajero, genera, sin embargo, ciertas dudas de índole práctico, como qué documentación se necesita para entrar al país o si el idioma puede ser un obstáculo (el turco tiene palabras de ¡hasta 30 letras!). La guía Trotamundos Experience os resuelve cuestiones de este tipo al tiempo que os ayuda a elegir el barrio (nuestro preferido es Sultanahmet) y el tipo de hotel para disfrutar más de vuestra estancia. También encontraréis algún truquito para relacionaros con sus habitantes: recordad que son turcos, ¡no árabes! y evitad referiros a Estambul como Constantinopla (ambas cosas podrían ofenderlos). Recordad que, primero, fue la Bizancio de los griegos; luego, la Constantinopla romana y otomana, y, desde 1453, Estambul, cuando fue rebautizada por los turcos con las palabras griegas eis tin poli (pronunciado is tim boli), que significa «en/a la ciudad». En nuestra guía os invitamos a visitar Estambul en tres etapas (la zona antigua, la moderna y el Bósforo), pero también os ofrecemos distintos itinerarios para que os organicéis según vuestras preferencias, destacando lo que creemos imprescindible (por ejemplo, escuchar el canto de los muecines en la plaza del Hipódromo…). Además, no faltarán los consejos para comprar y, evidentemente…, regatear. Estambul, antaño encrucijada en la ruta de la seda y las especias, ha mantenido su vocación mercantil, por lo que cada barrio tiene su día de mercado… Si queréis disfrutar de la ciudad auténtica, no dudéis en visitarlos. Por último, os invitamos a entrar en alguna de las 2.000 mezquitas de la ciudad y os recomendamos que toméis un té negro o un buen café turco, siempre acompañados de ese toque de keyif (si no sabéis lo que es, ¡os aseguramos que merece la pena descubrirlo!).


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Cuenca Mediterránea. Estambul- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

Fascinante a más no poder, Viena resulta enormemente difícil de definir por las múltiples facetas que ofrece. Dos importantísimas son la histórica y la cultural. Capital del Imperio de los Habsburgo durante siete siglos, por sus calles aún se nota la presencia de Francisco José I y su esposa, Isabel de Babiera, más conocida como Sisí. Pero Viena es, además, la ciudad del psicoanálisis de Freud, de Mahler y sus grandiosas sinfonías, de Franz Schubert, que fue uno de los niños cantores, de Romy Schneider, la Sisí más conocida, de Klimt y su famoso beso… Los cinéfilos también encontrarán su espacio, recorriendo las localizaciones del rodaje de «El tercer hombre» (que se sigue proyectando todos los martes, viernes y domingos).¿Queréis descubrir cuál es «vuestra Viena»? Comenzaremos por cuestiones prácticas, como el idioma (si os atrevéis con el alemán, incluimos consejos de pronunciación y un práctico vocabulario básico; ¿sabéis cuál es el significado de la terminación «str»?) o la mejor forma de moverse: en una ciudad totalmente acondicionada para los ciclistas (con mas de 800 km de carril bici), los peatones comparten las aceras con ellos… A continuación, os ayudaremos a disfrutar del envidiable arte del saber vivir de los vieneses, en el que tiene mucho que ver su enorme respeto por la tradición. Abordaremos aspectos como qué comer, dónde tomar un vino (no dejéis de ir a un Heurigen) o cómo elegir entre la enorme variedad de cafés y dulces que encontraréis en un mítico Kaffeehaus vienés, mientras os contamos la leyenda del famoso cruasán? Y, por último, ¡LA MÚSICA! Viena es la única ciudad del mundo que ofrece todos los días del año algún espectáculo de música clásica. Os diremos cómo elegir la orquesta o la sala, así como dónde y cuándo comprar los billetes (¡incluso para el famosísimo concierto de Año Nuevo!). Y es que, contrariamente a lo que se puede pensar, encontraréis entradas a precios asequibles y, muy importante…, ¡no necesitaréis traje de gala!


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Europa. Viena- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

Venecia, Venezia, Venedig, Venice, Venise… es uno de los destinos más deseados por cualquier viajero, hable el idioma que hable. Su poder de fascinación es tan extraordinario que cautiva tanto al que la conoce solo «de oídas», como al que la ha visitado en una sola ocasión o al que vuelve por enésima vez. Esta atracción eleva el número de visitantes que demandan información y esto ha provocando una oferta tan amplia que abruma al viajero a la hora de elegir. Aunque es cierto que Venecia da para días y días de visita, porque nunca se acaba de ver todo, en la guía Trotamundos Experience hemos realizado un exhaustivo trabajo de selección para presentar itinerarios adaptables a una visita corta, en la que se disfrute de lo imprescindible, ahorrando tiempo y dinero…, sin que «lo imprescindible» sea sinónimo de «lo más turístico». La Serenísima ofrece otra cara: ¡no dudéis en salir en busca de lo desconocido!. Para ello, empezaremos por indicaros cómo comprar los pases turísticos más prácticos para visitar Venecia, para, después, recomendaros las mejores épocas para hacerlo (nos encanta su ambiente melancólico en invierno; bajo la bruma o la nieve, resulta cautivadora). Os animaremos a entrar en los bares de vinos frecuentados por venecianos, saboreando los famosos cicchetti, que os dejarán un recuerdo imborrable. En vez de tomar un bellini en el Harry’s Bar, preferimos una verdadera comida veneciana y coger el traghetto para ir a tomar un spritz, junto al puente Rialto, antes de ir a admirar las obras de Carpaccio en una de las scuole más célebres de la ciudad. ¿Os habéis perdido entre tanta palabra veneciana? No las busquéis en el diccionario; mejor, hojead nuestra guía. Además, seguro que os encantaría dar un paseo en góndola, pero os asustan los precios; nosotros os diremos dónde y cuándo contratar los servicios de un gondolero sin necesidad de arruinaros, mientras os contamos algunas curiosidades: ¿sabéis, por ejemplo, por qué todas las góndolas son negras?


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Cuenca Mediterránea. Venecia- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

Florencia, capital de la Toscana es, sin duda, una de las ciudades más bellas del mundo. Ello es debido, entre otras cosas, a que alberga la mitad de las obras de arte que se conservan en toda Italia. Y es que pocos lugares del mundo pueden enorgullecerse de haber engendrado y dado cobijo a tal cantidad de genios: Dante, Piero della Francesca, Donatello, Brunelleschi, Botticelli, Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Rafael, Maquiavelo… La lista puede hacerse interminable, casi tanto como el número de turistas que recibe la ciudad (unos 10 millones al año). Es innegable que, en ciertas épocas, la afluencia de visitantes es enorme; por ello, en nuestra guía Trotamundos Experience encontraréis consejos y recomendaciones para que esto no sea, de ningún modo, un inconveniente en vuestra visita. En ella descubriréis, además, que Florencia no es solo una ciudad-museo a la que se va a cultivar el espíritu; también es un lugar donde la gente vive y se divierte ¡y sabe hacerlo muy bien! No hay más que darse una vuelta por las numerosas «enoteche» a la hora del aperitivo, o entrar en alguno de esos restaurantes del movimiento «Slow food» que defienden la cocina tradicional haciendo que el cliente pueda tomarse su tiempo para comer y saborear. Por otro lado, quizá penséis que la enorme oferta cultural requiera mucho tiempo para abarcarlo todo. Es cierto que se puede intentar ver lo imprescindible en un día (con muchas ganas y buenas piernas) y que contar con una semana quizá sea lo ideal; sin embargo, pensamos que en tres días podréis sacar un partido enorme a esta ciudad, si seguís los itinerarios recomendados en nuestra guía, con su práctico mapa desplegable en la mano. En ellos se incluyen las visitas imprescindibles, algunos consejos para no gastar mucho o evitar aglomeraciones, trucos para orientaros (¿sabéis por qué las placas de numeración de las calles tienen distintos colores?), así como una práctica guía sobre qué comer, además de las omnipresentes pastas y pizzas…


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Cuenca Mediterránea. Italia- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-

No cabe duda, Barcelona es una de esas ciudades del mundo a las que hay que ir al menos una vez en la vida. Pero es necesario hacer una advertencia: todo el que la visita “se ve obligado” a volver. No solo porque, inevitablemente, siempre se queda algo en el tintero (un museo, un mercado, un restaurante…), sino, fundamentalmente, porque la atracción que esta ciudad ejerce resulta casi irresistible. ¡Estáis avisados! Será por su luz y su clima mediterráneos; por su emplazamiento, entre mar y montaña; por su sabio equilibrio entre tradición y vanguardia, entre la piedra de Santa Maria del Mar y los azulejos del Parc Güell… A la deslumbrante sorpresa de la primera visita, le siguen otras más pausadas, más conscientes... Sea cual sea vuestro caso, la guía Trotamundos Experience os ayudará a sacar partido de todo lo que ofrece esta ciudad, que es muchísimo... Y es que, por ejemplo, no todos los turistas saben que Barcelona cuenta con ¡ocho edificios declarados Patrimonio Mundial por la Unesco!; hay otros que se pierden a la hora de elegir entre su enorme variedad gastronómica: ¿sabéis qué es el xató o la cassola del tros…? Pero, tranquilos, ese no será vuestro caso, si tenéis como compañera de viaje nuestra guía y su útil plano desplegable, repleto de información práctica. Además, en ella encontraréis distintos itinerarios que se adaptarán al tiempo y al presupuesto con los que contéis, así como a vuestras expectativas o el tipo de visita que hayáis planeado. En este sentido, tenéis que saber que Barcelona es una ciudad ideal para realizar una escapada en familia; eminentemente dinámica, ofrece un amplio abanico de actividades deportivas y lúdicas para pequeños y mayores. Por último, os diremos que su tejido urbano está concebido de tal manera que se puede recorrer andando (¡llevad calzado cómodo!); pero, por si lo necesitáis, también os facilitamos toda la información sobre su transporte urbano, incluido el alquiler de bicis, que funciona a las mil maravillas.


Clasificación Continentes -Europa- Clasificación Destino 0 -Cuenca Mediterránea. Barcelona- Clasificación Temática -Viajes independientes- Clasificación nueva - sección Colecciones -Trotamundos y Trotamundos Experience. Trotamundos Experience- Tipo de Guía -Guía Práctica-