En el 450 aniversario de su nacimiento, Ediciones del Viento publica por primera vez íntegramente la obra del jesuita español que descubrió las fuentes del Nilo Azul. En Historia de Etiopía Pedro Páez narra las guerras que le toca presenciar, los conflictos religiosos, las duras condiciones en que los misioneros tienen que sobrevivir, sus relaciones con los emperadores, especialmente con su gran amigo Susinios, etcétera, a principios del siglo XVII.
Nacido en la Olmeda de las Fuentes (que entonces era de las Cebollas), en la provincia de Madrid, Pedro Páez pasaba por portugués al firmar como Pero Pais su obra magna Historia da Etiopia, escrita en lengua portuguesa durante los largos años que vivió en aquel reino africano y que tras su fallecimiento en 1622 fue remitida por los misioneros a su superior jerárquico en la India. Sus más de mil cien páginas, en las que se describe minuciosamente la historia de aquél reino desde los tiempos de Salomón y la Reina de Saba, hasta los tiempos del propio autor –en que narra las guerras que le toca presenciar, los conflictos religiosos, las duras condiciones en que los misioneros tienen que sobrevivir, sus relaciones con los emperadores, especialmente con su gran amigo Susinios, etc.- a principios del siglo XVII. Una obra importantísima, magníficamente bien escrita, cuidadosa y culta, que se ha mantenido inédita durante casi cuatrocientos años y que ahora ve por fin la luz por primera vez en español.

• Pedro Páez Jaramillo, o Xaramillo, había nacido en 1564 en la aldea de Olmeda de las Cebollas (hoy Olmeda de las Fuentes), en la provincia de Madrid. En 1582, con 18 años, ingresó en la Compañía de Jesús, en el colegio de Belmonte (Cuenca). El 8 de mayo de 1587 envió una indipeta (una carta solicitando ir a misiones) al General de la Sociedad de Jesús, Claudio Aquaviva. En marzo de 1588 parte para Goa, en lo que sería el inicio de su vida misionera, la cual terminaría, en 1622, en Etiopía, pocos días después de la conversión a Roma del emperador copto Susinios.
• Traducción Juana Inarejos.