Passejant pels edificis que va construir l’arquitecte Antoni Gaudí tenim la sensació de recórrer l’interior d’un conte. A les façanes i terrats hi viuen dracs i d’altres animals mitològics; entre columnes i arcs podem trobar insectes, creus o bolets; les xemeneies tenen forma de guerrers o d’arbres; les finestres estan plenes de colors i corbes; a les golfes habiten ocells i àligues... Gaudí va ser un personatge valent, obert als estímuls de la vida, principalment de la natura, per crear un univers nou i inabastable. És la seva immensa imaginació el que atrau petits i grans, els seus edificis no només estan construïts per viure-hi, sinó també per poder-hi somiar, per viure una vida diferent, plena de màgia i creativitat.
L’Abecedari Gaudí es nodreix de l’infinit univers gaudinià per transportar l’infant més enllà de la literalitat durant el moment d’aprenentatge de la lectura, un estadi en què l’incipient diàleg lingüístic i visual amb el món pot obrir-se a milers de possibilitats de representació, materials, formes, colors, textures... tot aprenent a aturar la mirada en mons fantàstics i omplir el seu imaginari de prodigioses interpretacions i creacions.

Paseando por los edificios que proyectó el arquitecto Antoni Gaudí tenemos la sensación de recorrer el interior de un cuento. En las fachadas y azoteas viven dragones y otros animales mitológicos; entre columnas y arcos podemos encontrar insectos, cruces o setas; las chimeneas tienen forma de guerreros o de árboles; las ventanas están llenas de colores y curvas; en los desvanes habitan pájaros y águilas... Gaudí fue un personaje valiente, abierto a los estímulos de la vida, principalmente de la naturaleza, para crear un universo nuevo e inabarcable. Y es precisamente su inmensa imaginación la que atrae a pequeños y adultos, sus edificios no solo están construidos para vivir, sino también para poder soñar, para vivir una vida diferente, llena de magia y creatividad.
Abecedario Gaudí se nutre del infinito universo gaudiniano para transportar al niño más allá de la literalidad durante el período de aprendizaje de la lectura, un estadio en el que el incipiente diálogo lingüístico y visual con el mundo puede abrirse a miles de posibilidades de representación, materiales, formas, colores, texturas... Con este libro los más pequeños aprenderán a detener la mirada en mundos fantásticos y a llenar su imaginario de prodigiosas interpretaciones y creaciones.

Se promener parmi les bâtiments qu’a construits l’architecte Antoni Gaudí, c’est un peu parcourir l’intérieur d’un conte. Des dragons et d’autres animaux mythologiques peuplent les façades et les toits ; entre les colonnes et les arches, on rencontre des insectes, des croix ou des champignons ; les cheminées adoptent des formes de guerriers ou d’arbres ; les fenêtres sont pleines de couleurs et de courbes ; dans les combles, habitent des oiseaux ou des aigles… Gaudí fut un personnage courageux, ouvert aux invitations de la vie, et surtout à la nature, pour créer un univers neuf et sans limites. Son imagination débordante, voilà ce qui attire petits et grands, parce que ses bâtiments ne sont pas tant construits pour y vivre que pour pouvoir y rêver, pour y vivre une vie différente, pleine de magie et de créativité.
L’Abécédaire Gaudí se nourrit de cet univers infini pour transporter l’enfant au-delà de la littéralité pendant l’apprentissage de la lecture, un état où le dialogue linguistique et visuel naissant avec le monde peut s’ouvrir à des milliers de possibilités de représentation, de matériaux, de formes, de couleurs, de textures... Avec ce livre, les plus petits apprendront à immobiliser le regard sur des mondes fantastiques et à remplir leur imaginaire de prodigieuses interprétations et créations.

Take a stroll through any of the buildings designed by architect Antoni Gaudí and you will quickly be transported into a fairy tale world. Dragons and other mythological creatures adorn facades and rooftops; insects, mushrooms and crosses serve as columns and arches; chimneys are warriors and trees; windows are curved, colourful affairs, and eagles and other birds peer out at us from attics above our heads. Gaudí was a bold artist who was open to the stimuli of life and the sensations it evoked, creating a novel and vast universe. His larger-than-life imagination appeals to children and adults alike, and not only because his buildings are beautiful living spaces, but also because they allow us to dream and experience a life filled with magic and creativity.
ABC Gaudí draws on the architect’s infinite universe to take first-time child readers beyond the literal meaning of words, for it is at this stage when the incipient linguistic and visual dialogue they hold with the world is open to endless possibilities in terms of representation, materials, form, colour, and texture. This book is an attempt to slow down their gaze and expose them to these fantastic worlds, nourishing their imagination with extraordinary creations and interpretations.