Si queréis conocer Camboya, nuestra recomendación es que lo hagáis ya; mejor este invierno que el siguiente. Hace unos años, era un destino minoritario, ya que, después de su convulso siglo XX, el país carecía de las infraestructuras básica para recibir visitantes. Ahora el panorama es distinto: los enclaves turísticos están siendo arreglados, se reparan y crean carreteras, se construyen equipamientos anexos, surgen museos, restaurantes, alojamientos... Pero, aparejado a este desarrollo, se está produciendo el inevitable e imparable aumento de los flujos de turistas, en su mayoría, asiáticos. Por ello, si no queréis llegar cuando Camboya sea un destino de masas, este es el momento. La joya del país, su estandarte (de hecho, está representada en su bandera), es Angkor, la que durante mucho tiempo fue “la ciudad desaparecida”. Sus templos, sus pagodas, sus terrazas…, ocultos entre exuberante vegetación, han hecho soñar a viajeros y aventureros, y a vosotros os hechizarán, ¡creednos! Pero Camboya es mucho más: aún hay numerosos yacimientos arqueológicos alejados de los circuitos turísticos y ofrece itinerarios variados, para amantes de la naturaleza salvaje o del turismo fluvial, para los exploradores, para los fanáticos de las motos... La mejor compañera de viaje para aprovechar toda esta oferta es la Guía Trotamundos, una valiosa herramienta que os ayudará a moveros por el terreno, a encontrar el mejor lugar para alojaros o comer, a elegir entre la gran diversidad de enclaves arqueológicos, a aprender a comportaros en los lugares sagrados, a saber cómo comunicaros con los camboyanos, e, incluso, a encontrar la forma de ayudarlos… Sí, ayudarlos, pues la realidad es que su población (apacible, amable, hospitalaria…) necesita de la cooperación internacional, y en nuestra guía os ofrecemos información sobre distintas ONG que operan en la zona, así como diferentes formas de colaborar con la acción humanitaria. Esa es, sin duda, otra forma de conocer un país…

Laos vive al ritmo marcado por el Mekong, verdadera columna vertebral del país. En el antiguo «reino del millón de elefantes» abundan el agua, las llanuras fértiles, los paisajes montañosos y también los templos, testimonios de un pasado esplendoroso. Nuestra visita empieza en la capital, Vientián, que conserva su encanto a pesar de ser el vivo ejemplo del boom económico que sacude el Sudeste Asiático, y continúa en Luang Prabang, la ciudad más rica desde el punto de vista histórico y cultural, lo que justifica que la Unesco la incluyera en la Lista de Patrimonio Mundial. Desde Luang Prabang, el norte del país se presenta como un espacio misterioso y sorprendente. Tomando como base Pakbeng o Houeisai, se pueden conocer lugares como Luang Nam Tha y su animado centro; los pueblos de Ban Hong Leuai, Ban Phin Ho o Lak Khammai, habitados por diferentes etnias, o la activa Oudom Xai, rodeada de frondosas montañas. El sur de Laos, por su parte, tiene un carácter diferente al del resto del país, como lo evidencia el yacimiento de Vat Phou. En los karst de Khammouane se puede disfrutar del frescor yendo a la conquista de los picos de roca caliza o explorando sus cuevas. De igual modo, en la meseta de Bolaven la altitud garantiza temperaturas suaves y abundantes lluvias que propician su diversidad agrícola: cafetales, arrozales, huertos, etc. La visita al sur concluye en la región de las 4.000 islas. Don Khong, Don Det o Don Khône son el mejor ejemplo de la magia que impregna este tramo del Mekong. Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos Cómo ir y Generalidades: documentación, clima, transportes…, además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las religiones y las costumbres de Laos. Os serán de utilidad también los mapas y planos incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Australia es uno de los destinos turísticos más singulares. Un inmenso país –unas 15 veces España– que es una isla y a la vez un continente, en el que la naturaleza se muestra en todo su esplendor: bosques tropicales, grandes desiertos, playas sin fin o la espectacular Gran Barrera de coral. Su aislamiento ha preservado una flora y una fauna con especies autóctonas de las que el canguro, el ornitorrinco, el emú o el casuario son solo una pequeña muestra. En la guía Trotamundos Routard de Australia (Costa Este) encontraréis la brújula que orientará vuestros pasos. Al inicio, “Los favoritos del Trotamundos” y los “Itinerarios de interés”, ilustrados con mapas y fotografías de los lugares más emblemáticos. El apartado “Generalidades”, que incluye orientaciones de tipo práctico (documentación, clima, moneda, cocina, presupuesto…) con otras relacionadas con las costumbres, la cultura y el medioambiente, incluye un apartado sobre la Working Holiday Visa, que permite que 230.000 jóvenes de todo el mundo pasen un año en Australia compaginando su estancia con un trabajo. En la visita se describe el país desde Adelaida, al sur, hasta Port Douglas, al norte de la Gran Barrera de coral. Por el camino, Melbourne, la más europea y agradable de las ciudades australianas, capital del grafiti; Sydney, cosmopolita y abierta, con el icónico mascarón de proa de su Ópera; las Blue Mountains para disfrute de senderistas; la Pacific Highway que recorre la costa hasta Byron Bay, una de las mecas del surf; la Gold Coast y Surfers Paradise, ejemplos de turismo masivo, Brisbane y la Sunshine Coast, Fraser Island, las Whitsunday Islands, Cairns y Port Douglas frente a la Gran Barrera de coral… y, finalmente, en el centro, la emblemática Ayers Rock. Y, en cada lugar, las habituales secciones de informaciones prácticas, transporte, alojamiento, restaurantes, cartografía (plano desplegable de Sydney al final de la guía)… que os ayudarán a sacar el mejor partido de vuestra estancia en el país.

¡Para viajeros independientes! Itinerarios excepcionales, los lugares más hermosos del planeta, rutas sorprendentes. Los redactores de Trotamundos Routard os descubren los 50 viajes* que más les han impresionado... ¡y que no podéis dejar de hacer! Aventurarse en el corazón de las Montañas Rocosas de Estados Unidos, adentrarse en el Parque Nacional Desembarco del Granma en Sierra Maestra, descubrir la civilización maya en el corazón de la Amazonia, embarcar rumbo a las islas Galápagos, recorrer en bicicleta los 2 & #8201;000 templos de Bagan en Birmania, descender por las pendientes del Kilimanjaro, conducir por los bellos paisajes de la Great Ocean Road australiana… 50 Grandes Viajes para hacer en la vida está ilustrado con más de 350 fotografías que os transportarán a los lugares más bellos del planeta. Cada destino viene acompañado de un mapa, sorprendentes itinerarios, descripciones de las distintas etapas, anécdotas y curiosidades, así como indicaciones sobre la duración el viaje, la distancia y la mejor época del año para ir. * No incluye Europa

Como sucede en los países mediterráneos, Croacia también muestra orgullosa el paso por su territorio de las importantes civilizaciones, vestigios visibles en sus calles y plazas, esas que recorreréis, sin duda, con curiosidad cosmopolita. También la geografía ofrece sorpresas pues su costa cuenta con más de mil islas separadas por canales de aguas turquesas. Y esto son solo dos apuntes para afianzar la ilusión por un viaje lleno de emociones.
La guía Trotamundos de Croacia se presta a haceros el viaje más fácil, pues viajeros expertos ya fueron antes para ofreceros un trabajo de campo digno de cualquier trotamundos. Os recomendamos que leáis el capítulo " Generalidades " de la guía donde hallaréis respuesta a muchas de las preguntas sobre: cómo moverse por el país, el clima, la mejor época para ir, el alojamiento, los bancos, las precauciones que debéis tener, la sanidad… También os contamos cosas interesantísimas sobre la geografía, la historia, las costumbres y las gentes del país.
¿Habéis leído todo? Genial, entonces ya estáis preparados para decidir el recorrido, para familiarizaros con la toponimia croata. ¿Existe algo más emocionante que el día que se empieza un viaje? Esta guía pretende que cada día sea tan excitante como el primero, para ello os ayuda con una completa descripción del país estructurada por zonas: Zagreb y su región, Eslavonia, Istria, golfo de Kvarner, el norte y el sur de Dalmacia, e incluso se propone una excursión a Montenegro.
¡Hay tanto que ver y tan poco tiempo! Para que aprovechéis al máximo cada visita tenéis recomendaciones para vuestro tiempo de ocio, ir de compras, tomar algo o ir a bailar. Cada alto en el camino se acompaña con propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados por presupuestos, desde los más baratos a los más selectos. Los mapas y planos serán una ayuda más para que el tiempo sea optimizado, porque Croacia tiene tanto que ofrecer que sería un delito perdérselo. ¡Feliz viaje!

Islandia se define como “Tierra de contrastes, de extremos o de hielo y fuego”. En pocos casos podrá afirmarse con mejores argumentos el carácter único de un destino turístico. Islandia es única porque es un territorio en formación (la isla de Surtsey emergió del océano el siglo pasado) condicionado por las fuerzas de la Naturaleza. Se podría decir que los islandeses están sentados sobre un polvorín. A nadie le extraña que en el Medievo se creyera que la entrada a los infiernos estaba en alguno de sus volcanes o que J. Verne localizara en uno de ellos su Viaje al centro de la Tierra. Con estas pistas, podéis empezar a haceros una idea de cómo es esta isla, la segunda mayor de Europa, con 5.000 km de costa y con solo 332.000 habitantes.
El viajero que llega a Islandia se encuentra con un paisaje en el que la Naturaleza se expresa con toda violencia y con una inmensa belleza: auroras boreales, volcanes, ríos de lava, fumarolas, calderas de lodo, glaciares, lagos, cascadas, fuentes de aguas termales, géiseres, playas de arena negra, fiordos…
Y ¿qué decir de los islandeses? Descendientes de vikingos noruegos, curtidos por la dureza de su territorio y la pesca en alta mar, han sabido hacer de la necesidad virtud y convertirse en una de las sociedades con mejor nivel de vida del mundo.
En nuestra guía encontraréis, en la sección de “Generalidades”, una excelente introducción al país y sus particularidades y, en las páginas dedicadas a su “Visita”, la descripción detallada de los lugares más interesantes (parques nacionales, paisajes excepcionales, rutas de senderismo, excursiones en 4x4, observación de aves y ballenas, museos, etc.) y las mejores maneras de disfrutar de todo lo que ofrece (transporte, agencias, guías, dónde dormir, comer y tomar una copa, manifestaciones culturales, compras…). Por último, aunque no menos importante, las “rondas de bares con concierto” de los fines de semana hacen que Reykjavík tenga una vida nocturna de las más animadas de Europa.

¿Cabe toda China en una guía? Sin duda no, pero este país es tan grande y tan rico que merece la pena intentarlo. Pues bien, aquí está la guía Trotamundos de China para acompañaros durante vuestro viaje.
Cantón, Chengde, Dali, Hangzhou, Pekín (Beijing) y sus alrededores, Hong Kong, Jianshui, Jinghong, Kinming, Lijiang, Macao, Shanghai y su región, Yunnan, el delta del río de las Perlas, Xi’an, Guilin y el río Li… Son muchas las etapas que os esperan en el camino. Una descripción exhaustiva de los lugares y las visitas ineludibles, con recomendaciones sobre transportes, compras, ocio, alojamiento y alimentación os hará todo más fácil, y así?poder dedicar la mayor parte del tiempo a deleitaros, asombraros descubriendo este gran país. Recordad que las propuestas de alojamientos y restaurantes están clasificadas para todo tipo de presupuestos, desde los más ajustados a los más holgados y que la cartografía que se aporta en la guía será también una ayuda para maximizar el tiempo.
Casi cien páginas de esta guía Trotamundos están dedicadas a lo que concierne a la cultura china y a otros aspectos del país: un interesantísimo capítulo “Generalidades” que os recomendamos leer como prólogo a vuestro viaje. En el os proporcionamos direcciones útiles, documentación y protocolos para viajar, nociones sobre la lengua, información sobre transportes, alojamiento, gastronomía, clima, costumbres, religión, artes marciales, un poco de historia, flora y fauna...
El camino está despejado, ¡aventuraos por un país lleno de magia y contraste que os espera mucho más cerca de lo que pensábais!

Florencia, capital de la Toscana es, sin duda, una de las ciudades más bellas del mundo. Ello es debido, entre otras cosas, a que alberga la mitad de las obras de arte que se conservan en toda Italia. Y es que pocos lugares del mundo pueden enorgullecerse de haber engendrado y dado cobijo a tal cantidad de genios: Dante, Piero della Francesca, Donatello, Brunelleschi, Botticelli, Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Rafael, Maquiavelo… La lista puede hacerse interminable, casi tanto como el número de turistas que recibe la ciudad (unos 10 millones al año). Es innegable que, en ciertas épocas, la afluencia de visitantes es enorme; por ello, en nuestra guía Trotamundos Experience encontraréis consejos y recomendaciones para que esto no sea, de ningún modo, un inconveniente en vuestra visita. En ella descubriréis, además, que Florencia no es solo una ciudad-museo a la que se va a cultivar el espíritu; también es un lugar donde la gente vive y se divierte ¡y sabe hacerlo muy bien! No hay más que darse una vuelta por las numerosas «enoteche» a la hora del aperitivo, o entrar en alguno de esos restaurantes del movimiento «Slow food» que defienden la cocina tradicional haciendo que el cliente pueda tomarse su tiempo para comer y saborear. Por otro lado, quizá penséis que la enorme oferta cultural requiera mucho tiempo para abarcarlo todo. Es cierto que se puede intentar ver lo imprescindible en un día (con muchas ganas y buenas piernas) y que contar con una semana quizá sea lo ideal; sin embargo, pensamos que en tres días podréis sacar un partido enorme a esta ciudad, si seguís los itinerarios recomendados en nuestra guía, con su práctico mapa desplegable en la mano. En ellos se incluyen las visitas imprescindibles, algunos consejos para no gastar mucho o evitar aglomeraciones, trucos para orientaros (¿sabéis por qué las placas de numeración de las calles tienen distintos colores?), así como una práctica guía sobre qué comer, además de las omnipresentes pastas y pizzas…

Marrakech es uno de esos lugares legendarios que hacen soñar a los viajeros. Destino de escritores y artistas, quienes la admiraron por su exotismo quizá no reconozcan hoy a su «Perla del Sur»: una ciudad en plena transformación que no deja a nadie indiferente.
Meteos en el bolsillo la Trotamundos Experience y dejaos llevar por la vida, el humor, los colores, los aromas y el encanto indiscutible de esta ciudad: la inmensa plaza Jemaa-el-Fna y su ajetreo bien valen por sí solos el viaje. El turismo ha contribuido en gran medida al redescubrimiento de una artesanía hoy en día floreciente, y a la rehabilitación de la arquitectura marrakechí de las mezquitas y de los palacios, pero también de los riads, convertidos en alojamientos con encanto. Los hamanes agregan aún más atractivo a una medina que es Patrimonio de la Humanidad desde 1985; un laberinto donde late el verdadero corazón de Marrakech: en sus callejas sinuosas, alrededor de sus patios, de sus fuentes y de sus jardines de naranjos, o en el centro de sus casas, cuya tranquilidad contrasta con el bullicio de los zocos, así como en los antiguos fonduc (caravasares).
Cuando el calor aprieta, disfrutad de las delicias de la montaña en las laderas del Ukaimedén y en los valles del Alto Atlas, a menos de una hora de distancia de la capital de los almorávides.
Esauira es otra alternativa, igual de seductora y refrescante: con su cinturón amurallado, su puerto de pescadores y sus playas, es una ciudad fuera del tiempo. Las casas blancas, los marcos azules de las puertas y ventanas, los minaretes y una temperatura que siempre ronda los 25 ºC hacen de ella el lugar soñado para relajarse, estrechar lazos con la población local y pasear por una medina auténtica.
Sentaos en una terraza de la plaza Moulay-el-Hassan de Esauira o de la plaza Jemaa-el-Fna de Marrakech, saboread un té y contemplad el ritmo de estas ciudades cautivadoras. ¿Estáis listos para la aventura?

El país que nunca fue colonizado, el antiguo Reino de Siam, os espera para ofreceros uno de los destinos más sugerentes y caleidoscópicos que podáis imaginar. El recorrido que os presenta la guía del Trotamundos recoge las diversas Tailandias que se muestran a los ojos del viajero: las etapas del viaje comprenden la capital Bangkok –una megalópolis con más de 10 millones de habitantes– y sus alrededores; la Tailandia septentrional, budista y ancestral de Chiang Mai y su región, donde podréis disfrutar de su cocina, sus templos y de actividades en la naturaleza, así como de excursiones para conocer a las etnias de la montaña; la provincia de Mae Hong Son y ciudades como Pai y Mae Sariang; en el extremo septentrional del país, Chiang Rai y, a orillas del Mekong, el Triángulo de Oro, donde se unen Laos, Tailandia y Myanmar. El recorrido por el sur del país se inicia en la isla de Ko Samui, la mayor del golfo de Tailandia; las islas de Ko Pha Ngan, Ko Tao o de las Tortugas, para proseguir por la costa del mar de Andamán con Pukhet, la más conocida de todas ellas, llamada la “perla del Sur” por sus paradisíacas playas; las islas Yao –cubiertas de espesas selvas y plantaciones de caucho–, la bahía de Phang Nga y sus grutas naturales, el Parque Nacional de Khao Sok, las bellísimas playas de arena blanca de Ko Phi Phi, la provincia de Krabi, el archipiélago de Ko Lanta; Hat Yai, el Parque Marítimo de Ko Tarutao y Ko Bulon Lae.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, clima, diferencia horaria, dinero, transportes…, además de apartados dedicados a la cocina, las fiestas, la lengua, la historia, las religiones, las costumbres y la población de Tailandia. Os serán de utilidad también los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.