El único país del mundo que es surrealista por instinto...» decía A. Bretón de México. Seguro que más de uno recordaréis esta cita cuando viajéis allí. La grandeza y desmesura que caracteriza, casi en general, a toda América encuentran en México su máxima expresión, desde la mezcla de culturas pasadas, la influencia de Estados Unidos, las enormes y bulliciosas ciudades, las magníficas playas. Lugar de contrastes podríamos decir, pero quedaría pobre y manido, pues el país centroamericano es mucho más, como podréis leer en el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos que aquí os presentamos. Todo lo que siempre quisisteis saber sobre México pero nunca os atrevisteis a preguntar, así podríamos titular este apartado de ineludible lectura tanto antes como durante el viaje. La historia de México, la política y la población, los yacimientos arqueológicos, la geografía, el narcotráfico, la arquitectura, la gastronomía, el tequila, la música, las fiestas y costumbres... Pero además será importante saber cómo ir, qué documentación llevar, el dinero y los bancos, el clima, los transportes… son algunos de los temas que os recomendamos leer antes de partir. Conocimientos complementarios a la descripción que de los lugares más interesantes del país ofrece la guía, actualizada por viajeros expertos. Las ciudades coloniales, ciudad de México y sus alrededores, el golfo de México, Yucatán, Chiapas, la costa del Pacífico y la línea de tren “Los Mochis-Chihuahua”. Sobre estas líneas no parece tanto, pero no os engañéis, el país es enorme, así que difícilmente en una única visita podréis abarcarlo. Cada zona viene se acompaña de mapas, planos y plantas de monumentos, que se suman a recomendaciones de las mejores tiendas, bares, discotecas, alojamientos y restaurantes, estos clasificados por precios –de los más baratos a los más selectos–. Volver a México será un maravilloso deseo, siempre que en la primera visita su electrizante cultura no os haya atrapado para siempre.

¿Por dónde empezar? Será la primera pregunta que os hagáis cuando planifiquéis vuestro viaje a Brasil. Una pregunta difícil de responder pues este vasto país es un continente en el interior del continente americano. Otra pregunta común: ¿playa o montaña? Aunque en este caso la formularíamos así: ¿playa o selva? Tenéis por delante una emocionante labor, ¿a dónde ir? ¿cómo organizar el viaje? La guía Trotamundos de Brasil os proporciona algunas respuestas y os propone la visita comenzando por el sureste: Río de Janeiro y sus playas, Sao Paulo, Espirito Santo y minas de Gerais. En el centro y oeste encontraréis Brasilia, Goiás Velha, Mato Grosso y Mato Grosso do Sul. Al sur: Paraná y Santa Caterina. Por último, al norte y noreste: la Amazonía, Maranhao, Ceará, Río Grande do Norte, Pernambuco, Olinda, Porto de Calinhas, Salvador de Bahía y su litoral. ¡Qué ilusión! ¡Qué gran aventura! ¿No os emocionáis de tan solo pronunciar estos nombres...? Todos los lugares propuestos van acompañados de planos y mapas que os facilitarán el recorrido. Asimismo, encontraréis propuestas de alojamientos y restaurantes clasificados especialmente para diferentes presupuestos, desde los establecimientos más baratos a los más selectos para bolsillos menos ajustados. ¿Dónde bailar, tomar una copa o comprar? Son preguntas cuya respuesta encontraréis en cada visita, todo pensado para que la búsqueda sea mínima y el tiempo para disfrutar del viaje el máximo. Pero antes de iniciar vuestro viaje os recomendamos fervientemente leer el capítulo “Generalidades” de la guía. En ella os proporcionamos una amplia información práctica (documentación, idioma, lengua, moneda, direcciones útiles, Internet) y sociológica que os permitirá comprender mejor la idiosincrasia de los brasileños, sus contradicciones, su historia, su costumbres, en definitiva, la riqueza de un país que os deslumbrará.

Para visitar las dos ciudades más pobladas de Rusia os recomendamos que vayáis bien informados, porque sería imperdonable pasar a la ligera por dos urbes que han llenado infinidad de páginas de la historia y la literatura. Moscú –la mayor ciudad de Europa y ¡la que más millonarios alberga en el mundo!– no os decepcionará: su historia, sus gigantescas avenidas, sus cúpulas con forma de bulbo, una plaza Roja famosa en el mundo entero, el Kremlin y la herencia de la guerra fría… San Petersburgo, la antigua ciudad de los zares, es una compleja metrópoli que poco tiene de rusa, donde lo que más impresiona es su grandiosidad (palacios, plazas, monumentos, estatuas, museos…) y su deslumbrante belleza (la armonía de sus fachadas, el clasicismo de sus dimensiones y el romanticismo de sus puentes y canales…).
La guía Trotamundos Routard os ayudará a resolver muchas cuestiones. El capítulo “Generalidades” os pondrá las pilas sobre lo que tenéis que saber para no perder ni un detalle del viaje: transportes, clima, dinero, trámites burocráticos, idioma, compras, gastronomía… Y otros datos interesantísimos de la historia rusa: personajes célebres, libros de ruta, pintura, arquitectura, costumbres…
En ambas el capítulo de la visita ofrece una exhaustiva descripción de los lugares más interesantes para que elijáis el itinerario que más se adapte a vuestras expectativas. Los planos y plantas de edificios que se incluyen así como sendos planos desplegables serán una herramienta muy útil para que os orientéis con rapidez.
En cuanto al presupuesto, ni las visitas a los museos ni el alojamiento son baratos, pero hemos seleccionado los establecimientos con la mejor relación calidad-precio, al tiempo que os indicamos nuestras recomendaciones y cómo conseguir descuentos. No serán las vacaciones más baratas de vuestra vida, pero la experiencia merece la pena, pues son ciudades de grandes contrastes que se debaten entre un pasado socialista y un feroz capitalismo contemporáneo.

No descubriréis Marruecos, sino que será este país el que se mostrará ante vuestros ojos a medida que transcurran los días, esos días que se prolongan hasta que el tiempo parece casi detenido. La guía Trotamundos de Marruecos no va a desvelaros ningún secreto, pero sí os hará el viaje más cómodo. ¿Para qué perder tiempo en logística o buscando información si en nuestras páginas lo tenéis prácticamente todo? Antes de empezar la aventura por este misterioso territorio, antes de toparos con los secretos que esconde una fachada de aspecto casi occidental, antes de que palpéis los contrastes de esta tierra, os instamos a que leáis el capítulo “Generalidades” donde, además de información muy práctica sobre transportes, aduana, horarios, clima, guías y falsos guías, museos, presupuesto, salud, emergencias…, hallaréis datos interesantísimos sobre el carácter del país y sus habitantes, la historia, las costumbres y el saber estar, la música y la danza, la religión, el deporte, el Sáhara Occidental, etc. Pequeñas pinceladas de información que os proporcionarán una visión de conjunto del país que vais a visitar y conocer. La visita se divide por zonas: el norte con Tánger, el Rif y Ujda; la llanura costera, Rabat y Casablanca; la región de Fez y Mequínez; el Atlas; Marrakech; el gran sur; Uarzazat y los oasis del sur, como última etapa. De cada zona encontraréis numerosos planos y mapas de valiosa utilidad para que os orientéis fácilmente y no perdáis ripio de cada lugar de interés. Además se incluyen direcciones útiles, cómo llegar y cómo salir, recomendaciones para hacer compras, las mejores teterías y pastelerías, los mejores establecimientos para alojarse o comer, siempre clasificados por precios, desde los más baratos a los más selectos. ¿Y ahora? Sencillo, poned fecha y elegid a unos buenos compañeros de viaje.

Las 11 horas de vuelo que separan Sudáfrica de España apenas serán un pequeño inconveniente ante la inmensa y hermosa variedad de paisajes que os esperan: costas bañadas por dos océanos, llanuras, sabanas, cumbres nevadas, desiertos y playas de un mar turquesa. Un país complejo, muy extenso, de razas variadas que la guía del Trotamundos Routard os ayudará a comprender mejor.
El recorrido se inicia en Gauteng –la región más pequeña del país pero también la más rica– con la visita de Pretoria y Johannesburgo, sedes del poder político y económico, para proseguir por el Parque Nacional Kruger y las reservas privadas, la idílica Mpumalanga –al norte– con el Blyde River Canyon, la ciudad minera de Pilgrim’s Rest; el Kwazulu-Natal, que concentra la variedad paisajística sudafricana; la región de Durban, el país Zulú, el Drakensberg, la hermosa Cape Town y su provincia, Little Karoo y sus tesoros geológicos,
la Garden Route y la región de Port Elizabeth. Además la guía incluye también sendos capítulos dedicados a Suazilandia y Lesoto –el paraíso de los excursionistas–.
Todo lo que debéis conocer de antemano lo hallaréis en los capítulos “Cómo ir” y “Generalidades”: documentación, alojamiento, clima, diferencia horaria, dinero, transportes…, además de otros apartados dedicados a la cocina, las fiestas, las lenguas, la geografía, la historia y la población. Este último capítulo incluye el Cuaderno de la vida salvaje, una aproximación a la historia de los animales de África, tan vinculada a la de los hombres. Os serán de utilidad los mapas y planos de los lugares de interés incluidos en la guía, así como recomendaciones hoteleras y gastronómicas, y sugerencias para escapadas nocturnas y compras al alcance de todos los bolsillos.

Todo el que viaja a Río de Janeiro acaba por tener a esta ciudad siempre en su pensamiento. Contemplándola desde el avión, comprenderéis enseguida en qué consiste su belleza y por qué supera todo lo que podáis imaginar. Ninguna ciudad en el mundo ofrece semejante sucesión de bahías y playas magníficas, tanta variedad en el relieve y una anarquía geográfica tan fantástica. En ninguna otra ciudad hablar es un arte, un placer, una forma de vivir.
Nuestra guía Trotamundos Routard os será una herramienta de gran utilidad durante vuestra visita a Río, que en 2014 y 2016, albergó, respectivamente, el Campeonato Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos. Antes de partir os recomendamos leer el capítulo
" Generalidades " , donde se recoge información práctica sobre aspectos como la documentación que es recomendable llevar, el clima, qué época es la mejor para ir, la moneda, el sistema de salud, los alojamientos, la gastronomía, etc. Otros apartados de este mismo capítulo os proporcionarán una visión global de la ciudad, sus costumbres, su historia, sus personajes célebres, sus fiestas más relevantes... Una amplia información que se complementa con la visita de la metrópoli actualizada por viajeros expertos y un plano desplegable al final de la guía: conoceréis Río a través de sus barrios –Lapa, Urca, Botafogo, Glória, Catete, Flamengo, Santa Teresa…–, y sus playas –Copacabana, Leme, Ipanema…–. También os proporcionamos recomendaciones de hoteles y restaurantes, desde los más baratos a los más selectos; además de otras indicaciones sobre dónde comprar, dónde divertirse en el tiempo libre, dónde escuchar música o bailar la gafieira, sus mercados y ferias…Y para quienes dispongan de más tiempo, os invitamos a recorrer los alrededores de Río y conocer las riquezas arquitectónicas y culturales de Teresópolis y Petrópolis, o disfrutar de la ambientación de Búzios.

Lisboa es un destino ideal para pasar un estupendo fin de semana ¡y sin gastar demasiado! A su cercanía geográfica (desde Madrid, en avión se tarda poco más de una hora) se une su cercanía «personal», que hace que los lisboetas reciban al viajero con su mejor sonrisa esperando apenas algunas palabras en portugués para entablar conversación. Y eso, para un hispanohablante, no resulta tan complicado: con la ayuda del vocabulario que encontraréis en nuestra guía Trotamundos Routard, lo conseguiréis (solo una advertencia práctica: «ão» se pronuncia «o»). Si os animáis a viajar a la capital portuguesa en coche, el recibimiento merecerá la pena; al cruzar el puente 25 de Abril, el panorama que se despliega es fabuloso: a sus pies, el estuario del río Tajo, impresionante, y al frente, las siete colinas que componen el centro histórico de Lisboa, de una incomparable belleza... Pero una vez allí, aparcad vuestro vehículo y " olvidadlo " , porque ¡os resultará dificilísimo moveros con él! Por ello, en nuestra guía encontraréis un apartado donde se detallan los medios de transporte que podéis utilizar, desde el metro, al tradicional tranvía (¡no dejéis de montar en el mítico 28!), sin olvidar los curiosos funiculares y elevadores, esos que parecen juguetes de principios del siglo XX. Aunque como mejor se conoce esta ciudad es… a pie. Por ello la guía os recomienda distintos itinerarios, destacando aquello que no podéis perderos, dependiendo del tiempo del que dispongáis o vuestros intereses. Además, os ayudaremos a encontrar los lugares que visitar, los establecimientos donde comer, tomar un café, comprar o escuchar fado…, con consejos sobre cómo orientaros, especialmente, en el entramado de callejuelas de algunos barrios, como Alfama… Sobre gastronomía, ¿quién no ha oído hablar del famoso bacalhau portugués? Si no queréis perderos en la enorme oferta, os ayudamos a elegir…, dejando siempre un huequito para el postre: ¿os apetece un delicioso pastel de nata de Belém…?

Visitar los parques nacionales de la Costa Oeste de Estados Unidos resulta, y esto nos lo dicen muchos viajeros expertos que ya fueron, una de las experiencias más impactantes que se puedan vivir. Esto se debe a la magnificencia de la naturaleza, a la constatación de los efectos del tiempo sobre la tierra y la roca. Os esperan espectaculares paisajes, en ocasiones extrañamente diferentes a cualquier otro, que os sobrecogerán el corazón, haciéndoos sentir muy pequeños pero proporcionándoos al mismo tiempo una gran sensación de felicidad. La guía Trotamundos de EE. UU. (Oeste) Parques Nacionales será un fiel cicerone al que seguir en vuestra aventura, tanto en California –Death Valley, Sequoia y Yosemite–, en Nevada –Las Vegas y la Ruta 66–, en Arizona –Phoenix, el Cañón del Colorado, las reservas indias, Monument Valley…– o en Utah, en Wyoming, Montana y Dakota del Sur, en Colorado o en Nuevo México. Son muchos los lugares de interés y es sin duda, un gran, gran viaje. La guía Trotamundos os propone compras, cafeterías, lugares donde escuchar música, alojamientos y restaurantes, clasificadas por precios, además de referencias a direcciones útiles. Los mapas y planos son una herramienta importante a tener en cuenta, pues constituirán una rápida fuenta de información para orientaros y localizar los lugares más interesantes. Una forma de agilizar el viaje y no perder tiempo. Previo a todo esto, el capítulo “Generalidades”, al comienzo de la guía, es de un gran interés para el viaje, desde datos prácticos: transporte, clima, diferencia horaria, dinero, salud…, hasta apuntes interesantísimos sobre los estados que visitaréis, su historia, el patrimonio cultural y natural, libros de ruta, fiestas y costumbres, la Ruta 66, los indios, etc. Queda claro que como viajeros informados no sólo valdréis por dos, sino que aprovecharéis mucho más el tiempo y que, sin prisas, captaréis mejor el alma de los lugares por donde caminéis.

Siempre recomendamos leer con atención el capítulo de Generalidades de nuestra guía de Trotamundos Routard. En el caso de Senegal creemos que esta lectura resulta imprescindible, por las peculiaridades del país africano. En él encontraréis la respuesta a todas aquellas dudas que se os planteen antes de iniciar vuestro viaje: qué documentación se necesita; vacunas y cuestiones sanitarias básicas; si es seguro viajar fuera de los circuitos; qué idioma se habla (incluimos un breve vocabulario de wolof y de francés de Senegal); si se puede pagar con tarjetas de crédito… Pero, además de plantear estas cuestiones generales, la guía Trotamundos Routard intenta hacer reflexionar sobre otras de mayor compromiso. Y es que ocurre en ocasiones que el turismo occidental en África puede correr el riesgo de ser percibido como otro tipo de “colonialismo”. Evitarlo no es difícil, basta con respetar los usos y costumbres de los países visitados. Os acompañaremos en vuestra visita a este fascinante país, donde, además de parques naturales o playas con vegetación exuberante, os encontraréis con multitud de experiencias, que, dependiendo de vuestra forma de ver el mundo, pueden resultaros divertidas o… no tanto. Un equipo de redactores ha recorrido regiones, ciudades, aldeas… y en la guía encontraréis sus opiniones independientes y sugerencias, que os ayudarán a disfrutar de vuestro viaje. Nuestro recorrido comienza en Dakar y continúa hacia el sur, por la llamada, Pequeña Costa, Siné Sloum o la región de Casamance. En la zona Oriental del país, podréis visitar el Parque Nacional de Niokolo Koba y disfrutaréis de la hospitalidad de la etnia bédik. Posteriormente nos trasladamos al norte, donde conoceréis la ciudad de Saint-Louis, el Parque Nacional de la Lengua de Barbarie y el Parque Nacinal de Djoudj. ¡Una auténtica aventura africana!

Visitar Roma es también conocer la ciudad a través de su historia. Su importancia secular se pone de manifiesto en la organización de la visita: desde la Roma antigua a la moderna, la Roma barroca, el Trastevere, la Roma pontificia y la Roma periférica. La guía Trotamundos de Roma describe, además, otras localidades y lugares cercanos a la capital italiana que no debéis perderos: Ostia Antica, Tívoli, Castelli Romani o Tuscania. Se incluyen también diversas secciones con las tiendas de última tendencia, cafés y locales para salir de noche. Los alojamientos y restaurantes reseñados están clasificados desde los más baratos a los más selectos al alcance de bolsillos más holgados. Encontraréis planos y plantas del EUR y la Via Appia, el Foro romano, los Museos del Vaticano, además de mapas del Lacio y los alrededores de Roma. Para mayor funcionalidad, al final de la guía, encontraréis un desplegable de la ciudad, con el plano de la red de transportes. Pero conocer una ciudad no sólo consiste en visitar los principales museos o caminar por las calles más afamadas, conocer la Ciudad Eterna es también sumergirse en su cultura y conocer a sus habitantes. El capítulo “Generalidades” os arroja un poco de luz sobre estas cuestiones: la magna historia de Roma, sus costumbres, la lengua, su relación con la literatura y el cine o todo lo que hay que saber sobre un alimento tan popular como la pasta. Pero también se proporcionan algunos datos más prácticos: el dinero y los bancos, los transportes, los horarios, las compras, Roma con niños, el clima, el sistema de salud, etc. Con todo esto en el bolsillo, ya nada os retiene. Ahora sí, todos los caminos os conducirán a Roma. ¡Feliz viaje!