Había una vez un pato que tenía la mala suerte de vivir con un viejo granjero muy, pero que muy perezoso. Mientras el pato hacía todo el trabajo, el granjero se pasaba el día en la cama... ¡Hasta que un día, el resto de los animales de la granja decidieron entrar en acción! De la mano de dos de los creadores británicos de libros ilustrados más reconocidos, esta fábula, con varios ingredientes de la Rebelión en la granja de Orwell, es una obra maestra en todos los sentidos. Las ilustraciones de Oxenbury están tan integradas en la historia como las palabras de Waddell; pues hacen que, con las simples onomatopeyas de los sonidos de los animales, se entienda a la perfección esta oda al trabajo en equipo que reivindica los frutos de lo que se cosecha para aquellos que lo cultivan, y no para aquellos glotones perezosos que en nada participan del trabajo de una granja. Un libro sencillo y lleno de humor, que ofrece una magnífica lectura a muchos niveles.

Hi havia una vegada un ànec que tenia la mala sort de viure amb un pagès molt i molt gandul. Mentre l'ànec feia tota la feina, el pagès es quedava tot el dia ajagut al llit. Fins que un dia, la resta dels animals de la granja van decidir entrar en acció! De la mà de dos dels creadors britànics de llibres il·lustrats més reconeguts, aquesta rondalla, amb diversos ingredients de la Rebel·lió a la granja d'Orwell, és una obra mestra en tots els sentits. Les il·lustracions de Oxenbury estan tan integrades en la història com les paraules de Waddell; perquè fan que, amb simples onomatopeies dels sons dels animals, s'entengui a la perfecció aquesta oda al treball en equip que reivindica els fruits d'allò que es cull per a aquells que ho conreen, i no per a aquells goluts mandrosos que no participen del treball d'una granja. Un llibre senzill i ple d'humor, que ofereix una magnífica lectura a molts nivells.

El llibre està estructurat com una conversa entre un nen i la seva mare, que li explica que estan esperant un bebè. Al principi, el nen li fa les inevitables preguntes a la seva mare sobre el bebè: quan arribarà, com es dirà… Advertint la gelosia i temors del seu fill, la mare li exposa possibles professions o coses que podrien agradar-li al bebè: potser vol ser xef o li agradi pintar… La mamà espera que així el seu fill pugui simpatitzar amb la criatura que està per venir, i el petit no deixa d'imaginar-se al seu futur germanet vivint una infinitat d'aventures. La inventiva del nen es plasma en unes entranyables dobles pàgines en forma de vinyetes sense paraules que recreen les entremaliadures del bebè, recordant l'estructura dels còmics antics. Tota la història es desenvolupa amb el pas de les estacions de fons, podent veure l'evolució de l'embaràs de la mare al llarg del temps en escenes quotidianes. L'estil retro del llibre és el marc perfecte per a aquesta història d'interès atemporal i per al desplegament de talent d'aquests dos autors que només conjuntament podrien oferir-nos un regal com aquest.