NOVELA SELECCIONADA PARA EL PREMIO BOOKER 2020

«Casi mil páginas, más de un siglo. [...]. Reconozco que caí, total y felizmente, dentro del libro. [...] Demoledora y extraordinaria.»
The New York Times

«Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
Die Zeit

Georgia, 1917. Stasia, la hija de un exquisito fabricante de chocolate, sueña con ser bailarina en la Ópera de París pero, recién cumplidos los diecisiete años, se enamora de Simon Iachi, oficial de la Guardia Blanca. La revolución que estalla en octubre obliga a los enamorados a contraer precipitadamente matrimonio.

Alemania, 2006. La biznieta de Stasia, Niza, lleva varios años viviendo en Berlín y huyendo de la dolorosa carga del pasado familiar. Cuando Brilka, su sobrina de doce años, aprovecha un viaje a Europa para fugarse de casa, Niza deberá encontrarla para llevarla de vuelta al hogar. Es entonces cuando decide enfrentarse al pasado (el suyo, el de su familia) y escribir, para ella y para Brilka, la historia de las seis generaciones que las precedieron.

De Londres a Berlín, de Viena a Tiflis, de San Petersburgo a Moscú, el apasionante destino de los miembros de esta familia georgiana se entremezcla con el de la convulsa historia del siglo XX. El resultado es una de las novelas más potentes y memorables de los últimos años.

La crítica ha dicho...
«Misteriosamente breve [...]. Esta novela es un pedazo de verdad.»
José Luis de Juan, Babelia ( El País)

«Las mujeres de esta familia se convierten un poco en la tuya propia.»
Elena Flor, Telva

«Mil páginas que te atraparán.»
María Serrano, Telva

«Es posible que esta extensa novela acabe convertida en un clásico: [...] conmovedor, el relato de la resiliencia de un pueblo.»
Masdearte.com

«Una novela épica desgarradora, alentadora y totalmente fascinante. [...] La octava vida (para Brilka) tiene el peso y la extensión suficientes para echar por tierra muchos conceptos erróneos mientras introduce a los no iniciados en una cultura seductora. Un gran fenómeno literario.»
The Guardian

«La octava vida (para Brilka) es una obra clave que explica muchísimas cosas. Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
Die Zeit

«Nino Haratischwili ha escrito un libro de un volumen exorbitante, pero en el que cada frase es necesaria.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Esta novela tiene todo lo necesario para convertirse en un libro leído durante años.»
Kultur Spiegel

«Una saga excepcional. [...] Con una prosa sincera, Haratischwili teje sin detenerse los ajetreos políticos que se forman alrededor de los personajes y cómo les afectan en el amor y en la pérdida.»
Publishers Weekly

«De la tragedia al caos y la agitación, La octava vida (para Brilka) es una supranovela: un lujoso banquete de historias familiares que se devora con ansia y deleite. A pesar de su carga de dolor, miedo e ira, los personajes de Haratischwili cobran una vida exuberante.»
Boyd Tonkin, The Financial Times

«En esa ambiciosa tarea, la autora mantiene una comprensión firme de lo que tiene entre manos [...]. El libro escenifica cómo las experiencias de una generación anterior mueven los hilos del presente. [...] Admiro una visión, una audacia y un compromiso así.»
Daily Mail

«Esta novela ha revolucionado la industria y a la crítica internacional, cosa perfectamente justificada. [...] No desistas por la cantidad de páginas: es una lectura imaginativa, expansiva e importante.»
Bethany Latham, Booklist

«Si estás buscando una saga familiar, no busques más, ya la tienes. La autora entrelaza con gracia el contexto histórico de su novela con las vidas de sus personajes; una historia muy profunda y altamente recomendable.»
Library Journal

«LA SUCESORA DE TOLSTOI» (Neue Zürcher Zeitung)

«Una epopeya georgiana fulminante» (Kultur), por la autora de La octava vida,
ganadora de los premios Anna Seghers, Literaturpreis «Text & Sprache» y Bertolt Brecht, con más de medio millón de lectores y traducida a veintiocho idiomas.

El siglo XX llega a su fin y en la Georgia soviética los gritos de autodeterminación se oyen cada vez más alto. El destino de cuatro niñas radicalmente diferentes se ve unido por el patio que separa sus casas en un barrio de Tbilisi. Juntas, Dina, Nene, Ira y Keto, la narradora, navegan el final de la infancia y el comienzo de la vida adulta, experimentan su primer gran amor y se enfrentan a la violencia y la precariedad que estallan con la independencia del país y las turbulencias de una joven democracia que acaba por abrir una brecha ineludible entre sus familias.
Con ecos de Elena Ferrante, La luz perdida es una epopeya de amistad y traición en el contexto de un país que empieza a dar sus primeros pasos, una revolución que arrasa con la juventud y una constante lucha contra un futuro de separación y dolor.

La crítica ha dicho...
«Una de las voces más importantes de la literatura alemana».
Die Zeit

«Una novela que te devora y que exige ser devorada. La narración de Nino Haratischwili es tan vívida y despiadada, tan apasionante y densa, que es imposible dejar de leer. [#] Una obra furiosa que ilumina las sombras».
Katja Weise, NDR

«Por fin un libro en el que sumergirse de lleno, que te mantiene en vilo toda la noche, te hace reír y llorar. [#] Pura felicidad de lectura. Es mi libro favorito del año».
Daniel Kaiser, NDR Kultur

«Tal vez la única voz joven de la literatura en lengua alemana que realmente domina el arte de la narración y no aspira a nada más que a narrar, con un estilo frenético pero también muy orgánico y sereno. [#] Una novela actual y explosiva».
Hannah Lühmann, Die Welt

«Entre el thriller político, la novela negra, la novela romántica y un minucioso análisis social: una experiencia de lectura fulminante».
Judith Hoffmann, Ö1

«Una estrella y un fenómeno extraordinario de la literatura contemporánea alemana. [#] Pocos escritores pueden entrelazar la historia y la ficción de forma tan natural como ella. [#] Una vez que empiezas a leer, no quieres parar».
Christoph Schröder, Journal Frankfurt

«La novela del momento».
S. von Oppen, Deutschlandfunk Kultur

«Una escritora ardiente y sensible que tiene el vigor de Isabel Allende».
Michael Kluger, Frankfurter Neue Presse

«La Dostoievski actual, sus obras son una auténtica joya. [...] En un futuro se estudiarán».
Yurena Guerra, MEW Magazine

Mágica como Cien años de soledad, intensa como La casa de los espíritus, monumental como Ana Karenina.

«Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
Die Zeit

Georgia, 1917. Stasia, la hija de un exquisito fabricante de chocolate, sueña con ser bailarina en la Ópera de París pero, recién cumplidos los diecisiete años, se enamora de Simon Iachi, oficial de la Guardia Blanca. La revolución que estalla en octubre obliga a los enamorados a contraer precipitadamente matrimonio.

Alemania, 2006. La biznieta de Stasia, Niza, lleva varios años viviendo en Berlín y huyendo de la dolorosa carga del pasado familiar. Cuando Brilka, su sobrina de doce años, aprovecha un viaje a Europa para fugarse de casa, Niza deberá encontrarla para llevarla de vuelta al hogar. Es entonces cuando decide enfrentarse al pasado (el suyo, el de su familia) y escribir, para ella y para Brilka, la historia de las seis generaciones que las precedieron.

De Londres a Berlín, de Viena a Tiflis, de San Petersburgo a Moscú, el apasionante destino de los miembros de esta familia georgiana se entremezcla con el de la convulsa historia del siglo XX. El resultado es una de las novelas más potentes y memorables de los últimos años.

La crítica ha dicho...
«Una narración épica y tolstoiana combinada con una prosa luminosa y cierta dosis de realismo mágico. Nino Haratischwili ha demostrado ser una de las autoras más interesantes y originales de su generación.»
New Books

«Esta novela tiene todo lo necesario para convertirse en un libro leído durante años.»
Kultur Spiegel

«La octava vida es una obra clave que explica muchísimas cosas. Nino Haratischwili es una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
Die Zeit

«Nino Haratischwili ha escrito un libro de un volumen exorbitante, pero en el que cada frase es necesaria.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Una novela de gran envergadura, no solamente por su escritura y extensión, sino también por la puesta en escena sus numerosos personajes, todos ellos creíbles y emocionantes.»
Die Welt

«Con La octava vida, Nino Haratischwilli ha dado un golpe maestro.»
ARTE Journal

«Nino Haratischwili ha escrito un gran libro [...]. Un regalo nacido de las contradicciones y la grandeza del Este.»
Süddeutsche Zeitung

«A partir de incontables hilos, Nino Haratischwili ha tejido un inmenso tapiz. Quien esté dispuesto a embarcarse en la opulencia de su longitud vivirá un gran viaje literario.»
Kulturradio RBB

«Esta novela es una lectura maravillosa para todos aquellos amantes de las sagas familiares.»
SRF

«Una novela sobre el amor, la vida y la ambición de una familia georgiana entre 1900 y la actualidad. Esta gran novela es tan cautivadora que resulta imposible soltarla.»
Cosmopolitan

De la autora de La octava vida (para Brilka),
una nueva novela con la dimensión de un clásico universal.

«Impresionante.»
Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Una novela de una potencia casi tolstoiana.»
Kultur NDR

Chechenia, 1995: Nura sueña con huir de su aldea, donde los clanes marcan la ley y la guerra amenaza con aplastar todos sus sueños de libertad, que para ella se concentran en su posesión más preciada, un cubo de Rubik. Mientras tanto, en Moscú, el joven ruso Aleksandr Orlov abandona al amor de su vida para irse al frente. Veinte años después, este joven idealista y lector se ha convertido en un oligarca al que en Berlín conocen como el General, y los recuerdos de aquellos años de guerra lo persiguen. Emprende entonces un viaje en busca de la Gata, una misteriosa joven actriz a la que vio por última vez con un cubo de Rubik en la mano. La culpa, la expiación y la redención guían este viaje en el que todos tratan de encontrar su lugar.

La crítica ha dicho...
«Una de las voces más importantes de la literatura alemana.»
Die Zeit

«Una vez que lo hayas empezado, solo vas a dejar La Gata y el General cuando hayas leído la última frase. Entre medias no hay descansos. Seguimos a la georgiana con el corazón en un puño a través del Berlín actual y nos adentramos en la provincia chechena, atravesamos la guerra y la violencia, la culpa y la vergüenza, el amor y las seducciones más peligrosas. Y no nos va a parecer suficiente.»
Barbara Weitzel, Die Welt am Sonntag kompakt

«He devorado el libro, no puedo dejar de vivir con sus personajes, paso miedo junto a ellos, solo quiero seguir leyendo y no hacer nada más [...]. Nino Haratischwili es una narradora llena de talento.»
Heide Soltau, NDR Info

«Una opera magna. Es la única autora en la literatura alemana realmente capaz de escribir una obra así. »
Insa Wilke, SWR2 Lesenswert Quartett

«De nuevo observamos la singular habilidad de la autora para tejer un poderoso retrato de un tiempo y un país a partir de recorridos individuales. Haratischwili se ha convertido en una de las autoras contemporáneas alemanas más respetadas. Hace que los extraños nos resulten un poco más familiares.»
Katharina Deschka, Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Cualquiera podría pensar en Dostoievski al leer La Gata y el General, una obra impresionante sobre la culpa y la expiación con personajes difíciles de olvidar.»
Thomas André, Hamburger Abendblatt

«Haratischwili es una escritora ardiente y sensible que tiene el vigor de Isabel Allende. Esta novela resplandece con su deseo de deleitarnos.»
Michael Kluger, Frankfurter Neue Presse

«La Gata y el General logra una mirada despiadada y precisa sobre Rusia durante la ruptura de la década de los noventa.»
Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Haratischwili ha escrito una novela enormemente convincente de una potencia casi tolstoiana. Habla de guerra y paz, culpa y expiación, venganza, traición y espionaje, pero por supuesto también de amor y muerte. [...] Una gran narradora con una empatía psicológica y un aliento amplísimos.»
Heide Soltau, Kultur NDR

«Nino Haratischwili enriquece la literatura alemana con una voz emocionante cuyos ecos resuenan hasta el Este.»
Martina Läubli, Neue Züricher Zeitung am Sonntag

«Nino Haratischwili logra construir este cubo de Rubik con la lógica de una tragedia griega. Un apuesta maravillosa.»
Ruthard Stäblein, Kultur SWR

«Sus mundos nacen de un modo mágico, protegidos por una profunda capacidad para la narración clásica y para la desnudez dramática.»
Hannah Lühmann, Die Welt