Le titre de son livre est comme une insulte que Nick Gillain s'adresserait a? lui-me?me.Pourtant ce «mercenaire» re?ussit a? de?jouer les gardes de trois frontie?res et l?accord de non-intervention, pour se rendre en Espagne et combattre de fac?on de?sinte?resse?e au sein des Brigades Internationales. A partir de la? tout le monde s'attendrait, venant de Gillain, a? un te?moignage au ton romantique, ide?aliste et gauchisant Rien n?est plus loin de la re?alite?. De?s que Gillain met le pied en Espagne, il est englouti par le tourbillon de la guerre moderne et dans la machinerie du credo politique communiste, jusqu'au point ou? il re?alise qu?il est impossible de lutter efficacement contre l?arme?e rebelle de Franco, bien mieux organise?e. La conclusion qu'il en tire ? la ne?cessite? de dissocier les ope?rations militaires des ide?aux politiques - n?est que le sommet de l'iceberg au milieu de l'oce?an d?e?motions qu'il doit affronter dans un syste?me en de?sinte?gration.

La identidad de Nick Gillain (autor) es el gran misterio de este espeluznante testimonio. Se podría deducir que miente en su nacionalidad (probablemente para protegerse) e incluso también en su cargo. Eduardo Juárez (¿historiador o detective?) ha encontrado dos supervivientes de la 14 Brigada aunque, a fecha de cierre de esta edición, no han contado nada sobre su oficial al mando. Crucemos los dedos para poder desvelar algo de su biografía en otra futura edición.
Eduardo Juárez (prólogo y notas) tan magistral conversador como historiador, tanto en las aulas como en una buena tasca, es (entre otras cosas) Doctor en Historia, profesor en la Universidad Carlos III, presidente del Centro de Investigación de la Guerra Civil Española (CIGCE) y Cronista Oficial del Real Sitio de San Ildefonso... seguramente los futuros cronistas tendrán mucho que escribir sobre él, pues su capacidad de trabajo va mucho más allá de lo meramente humano.