En un contexto en el que la lengua inglesa asume el papel de ser el principal vehículo de expresión de todos los ámbitos de la ciencia, presentar aquí esta traducción al español de una obra escrita en ruso es un hecho relevante, incluso en el marco del proyecto Horizonte 2020 por el que se busca un acercamiento entre la producción científica de los países potsoviéticos y la Unión Europea. Se presenta el primer volumen sobre teoría de conflicto, Bases de la Conflictología, de una trilogía en el que el autor, Nikolai Leonov, un destacado miembro de la Universidad Estatal de Udmurtia, busca
exponer sintéticamente en un manual los estudios sobre el conflicto y sus metodologías de tratamiento en un campo en el que prácticamente acaba de presentarse como nueva área de investigación. El autor reconoce que la Conflictología se encuentra en su país ?en un estado de desarrollo inicial?, aunque ?demandado por la práctica social?, lo cual no invalida el interés de esta obra y de la fuerza con la que parece nacer este campo de investigación.

En Jesús és un senzill fuster de Natzaret que fabrica creus per als romans. Malvist pels jueus perquè col·labora amb l’ocupant fornint-li el material per als suplicis, i sentint-se culpable d’haver abocat a la prostitució la seva cosina Maria Magdalena, decideix purificar-se en un monestir del desert i inicia, a continuació, la seva tasca evangelitzadora acompanyat d’uns deixebles pusil·lànimes i toixos que l’abandonen quan les coses comencen a anar mal dades. Només la Temptació, companya perseverant, el segueix allà on va, i fins i tot quan en Jesús és a la creu, li posa al davant, en forma de somni, el veritable paradís. Una versió diferent de l’Evangeli segons els uns, una blasfèmia intolerable segons els altres, el cert és que aquesta novel·la excepcional no deixarà el lector indiferent.

La prosa de Gógol resultó sorprendente en su época por su originalidad, y fue celebrada por autores tan distintos como Pushkin y Nadezhdin. Gógol se aleja de la tradición narrativa de los cuentos populares mezclando los elementos sobrenaturales del cuento popular con los elementos de la conciencia narrativa individual. El juego de diferentes voces narrativas, la inclusión de términos coloquiales y vulgares, las constantes digresiones y las ocasionales lagunas de memoria del narrador, que interrumpen, distorsionan u oscurecen el significado de lo que relata constituyen las principales características del estilo gogoliano.
" Cuentos de San Petersburgo " da título a una serie de relatos que fueron publicados en diferentes momentos, entre 1835 y 1842. Existen dos elementos unificadores en este libro: el primero, y más obvio, la presencia de San Petersburgo; el segundo, que están protagonizados por personajes solitarios que viven una situación de conflicto a causa de un elemento perturbador (una oculta presencia demoníaca) que trastoca la precaria armonía de su mundo.

Un pequeño terrateniente, Pável Ivánovich Chíchikov, se dedica
a comprar campesinos muertos para registrarlos como vivos y conseguir
así las tierras que se concedían a aquellos que poseyeran un cierto
número de siervos. Gógol utiliza este argumento como pretexto para
ofrecer la versión más cruda y detestable del ser humano, logrando que
esta obra, publicada por primera vez en 1842, sea un clásico con una
vigencia formidable en nuestro mundo actual.
Alberto Gamón ha realizado un impresionante trabajo gráfico
que ahonda en el texto de esta edición, con nueva traducción de Marta
Rebón.
«Las almas muertas es el texto de ficción que inaugura la formidable tradición
de novelistas eslavos. Luego vendrán, con nuevos bríos, Turguénev, Dostoievski,
Tolstói, Gorki, etcétera. Todos reconocieron la maestría de Gógol, demostrada
también en el versátil género del relato corto, como asegura la frase de Dostoievski:
“Todos hemos salido de El capote de Gógol”».
Carlos García Gual, El País

Tres cuentos de la tierra de las pirámides, con la figura del faraón a la cabeza, llegan hasta la actualidad cuatro mil años después dándonos a conocer el Egipto que surge a las orillas del Nilo.
Cada uno de los cuentos surge en torno a la figura del faraón, y es a él a quien los súbditos deben complacer. La magia de Dyedi el mago que logra vencer el aburrimiento del propio Keops, gracias al
futuro faraón Kefrén; el poder de la serpiente, como símbolo de abundancia y la inteligencia de unos
muchachos que lograron engañar al propio faraón recibiendo su perdón son los tres cuentos egipcios
que con la sutileza en sus descripciones e ilustraciones nos transportan a la época de los papiros.

Este libro reúne las reflexiones de Nikolaus Harnoncourt en entrevistas y textos para grabaciones discográficas o programas de conciertos, que la editora agrupa en tres partes: una dedicada a la dificultad de la interpretación musical entendida como diálogo entre el compositor y el músico; otra a los desafíos específicos que plantea
la enigmática figura de Mozart y su obra a los intérpretes de nuestro siglo; y una última consagrada a comentar en detalle las óperas mozartianas que Harnoncourt abordó a lo largo de su trayectoria: Idomeneo, Lucio Sila, La clemecia de Tito, El rapto en el serrallo, La flauta mágica, Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y
Così fan tutte. A través de los distintos textos, Harnoncourt, apasionado y sorprendente, aclara algún que otro malentendido en torno a su labor «historicista», lega a los jóvenes intérpretes innumerables claves para comprender la importancia
de su cometido y ofrece a los oyentes pistas para hacer de la escucha un ejercicio de
conocimiento e inteligencia.

Ningún personaje de ficción es más conocido por sus poderes de intuición y observación que Sherlock Holmes. Pero, ¿es su inteligencia extraordinaria una invención de la ficción o podemos aprender a desarrollar estas habilidades, para mejorar nuestras vidas en el trabajo y en casa?
A través de ¿Cómo pensar como Sherlock Holmes?, la periodista y psicóloga Maria Konnikova nos desvela las estrategias mentales que nos pueden conducir a un pensamiento más claro y un conocimiento de nuestro entorno más profundo. Basándose en los descubrimientos de la neurociencia y la psicología, este libro explora los métodos únicos de Holmes para alcanzar la atención plena, unas dotes de observación extraordinarias y una incomparable capacidad de deducción lógica.
¿Cómo pensar como Sherlock Holmes?, muestra cómo cualquiera de nosotros, con autoconciencia y un poco de práctica, puede utilizar estos métodos para mejorar nuestra percepción, resolver problemas difíciles y desarrollar nuestra creatividad.
Este libro se dirige tanto a los aficionados de Holmes como a sus lectores esporádicos, y nos revela cómo el detective más perspicaz del mundo puede ser un mentor sin precedentes para mejorar nuestra mente.

¡Qué injusto es ser un niño! Mientras se nos dice lo que debemos hacer en todo momento, los adultos hacen lo que quieren y cuando quieren. Esta es la historia de un niño que fantasea con ser adulto, permitiéndose hacer todo lo que no le está permitido.
Las ilustraciones sencillas y cargadas de humor de Réber, acompañan a la perfección a esta tierna a la par que irreverente historia, que hará reflexionar a niños y adultos sobre el sentido de las normas y lo cambiante de los sueños.
Éva Janikovszky y László Réber fueron dos de las figuras más influyentes de la literatura infantil de todos los tiempos. Silonia recupera ahora Si yo fuera mayor...,
un libro inolvidable que desde 1965 ha hecho soñar a varias generaciones de niños de todo el mundo en más de 20 idiomas distintos.

Esta novela escrita entre 1941 y 1943, en la que se inspiró la película protagonizada por Anthony Quinn e Irene Papas, narra la historia de Zorba, un hombre sencillo y un apasionado de la vida que nos descubre su singular sentido de la libertad, el amor y el coraje: «Si hoy tuviera que elegir en el mundo entero un guía espiritual, un gurú como lo llaman los indios […], seguro que elegiría a Zorba. Porque él tenía lo que un escritorzuelo necesita para salvarse: la mirada primigenia que, de un flechazo, atrapa su presa en vuelo; el instinto creativo, cada mañana renovado, de mirarlo siempre todo como si fuese por primera vez, devolviendo la virginidad a los elementos eternos—viento, mar, fuego, mujer, pan—de nuestra vida cotidiana». Un libro impetuoso, apasionado y lleno de vida, que nos arrastra a esa sensación originaria de plenitud que sólo la literatura de verdad puede alcanzar.

"Maravillosa evocación de un paisaje, además de un bosquejo de un temperamento tan característicamente griego como el de Ulises. Un libro fascinante". (Lawrence Durrell).

"Kazantzakis fue un existencialista de primera hora angustiado por entender las potencias de la condición humana, que, a su juicio, debían de satisfacer doblemente las exigencias del cuerpo y del alma, de la carne y del espíritu".
(Manuel Hidalgo, El Mundo).

"Siempre llevo a Zorba en mi bolsillo. Me recuerda que cada mañana hay que verlo todo con ojos nuevos, como si fuera la primera vez". (Arturo San Agustín, La Vanguardia).

"Zorba el griego es un canto a la vitalidad, al goce de lo instantáneo, de lo inmediato, de todo eso que nadie da importancia. Un canto a la vida total".
(J. Ernesto Ayala-DIP, El Correo Español).

"Kazantzakis destila las esencias hedonistas y a la vez trágicas de la civilización mediterránea construida sobre los pilares de la tolerancia. Zorba es el anti Bartleby de Herman Melville". (Antonio Bordón, La Provincia).

"Una invitación a la vida y una crítica a quien defiende que la existencia ha de contemplarse parapetado tras la barrera y a aquellos que se sienten en un plano superior por su posición social y cultural". (Héctor J. Porto, La Voz de Galicia).

"Una obra impetuosa, apasionada y llena de vida". (Faro de Vigo).

• Nikos Kazantzakis (Heraclión, 1883 - Friburgo de Brisgovia, 1957) fue autor de una extensa obra, entre la que se cuentan novelas, libros de viajes, poemas y ensayos. Entre sus libros más conocidos destacan Alexis Zorbas (1946; de próxima aparición en esta editorial), Cristo de nuevo crucificado (1948) y La última tentación de Cristo (1951).
• Traducción: Selma Ancira.