Hoy es el cumpleaños de Kimbo, y Leo, su mejor amiga, se dispone a ir a buscarlo a casa y pasar el día con él. Kimbo quiere pasar el día con su amiga y sale de casa para ir a buscarla. Sus rutas se complican y los llevan a lugares nuevos y desconocidos. Cuando cada uno llegue a la casa del otro descubrirán que... ¡no hay nadie en casa! ¿Lograrán encontrarse? Un álbum que combina los libros de busca y encuentra con el cómic. En cada doble página encontrarás microescenas que harán más divertida su lectura.

Avui és l'aniversari del Kimbo, i la Leo, la seva millor amiga, es disposa a anar a buscar-lo a casa i passar el dia amb ell. El Kimbo vol passar el dia amb la seva amiga, i surt de casa per anar a cercar-la. Els camins dels protagonistes s'emboliquen i els condueixen a llocs nous i desconeguts. La ciutat els arrossega a l'aventura. Podran trobar-se? Un àlbum que combina els llibres de buscar i trobar amb el còmic. A cada doble pàgina trobaràs microescenes que faran encara més divertida la lectura.

Van Dog, un pintor, sale de buena mañana al campo para pintar un paisaje. Poco a poco, el prado va cobrando vida: las hormigas van a trabajar, los niños juegan al futbol, un lagarto gigante va de viaje a Tokio, llegan alienígenas... Cada vez hay más barullo. Resulta difícil trabajar, pero Van Dog pinta sin inmutarse... Un delicioso álbum que combina las características del álbum ilustrado, del libro juego y del cómic. Repleto de microescenas, nos perderemos en todos sus detalles y disfrutaremos de sus vibrantes ilustraciones. Algunas de ellas formaron parte de la exhibición de la Feria de Boloña.

En la comunidad de vecinos de la calle del Chicle, 5 ocurren muchísimas cosas. Suenan instrumentos musicales entre ronquidos atronadores. En la escalera flota aroma de pastel recién hecho, se oyen golpes, chirridos y bullicio. Cada vecino tiene su mundo propio y diferentes aficiones, nunca se molestan y viven en armonía. ¡Anímate a visitarlos! Conoce a los vecinos de este edificio peculiar, algo locos y estrafalarios, siempre alegres y amistosos.

A la comunitat de veïns del carrer del Xiclet, 5 passen moltíssimes coses. Sonen instruments musicals entre roncs eixordadors. A l?escala flaira l?aroma de pastís acabat de fer, se senten cops, grinyols i enrenou. Cada veí té el seu món propi i diferents aficions, mai es molesten i viuen en harmonia. Anima?t a visitar-los! Coneix els veïns d?aquest edifici peculiar, una mica bojos i estrafolaris, sempre alegres i amistosos.

Van Dog és pintor, i surt de bon matí al camp per a pintar un paisatge. De mica en mica, el prat cobra vida: les formigues van a treballar, els nens juguen a futbol, un llangardaix gegant va de viatge a Tòquio, arriben alienígenes... Cada cop hi ha més soroll i confusió. És difícil treballar, però Van Dog pinta incansablement. Un deliciós àlbum que combina característiques de l'àlbum il·lustrat, del llibre joc i del còmic. Replet de microescenes, ens perdrem en els seus detalls i gaudirem de les seves vibrants il·lustracions. Algunes d'elles varen formar part de l'exhibició de la Fira de Bolonya.