En Talp i en Ratolí s?estimen
més que res i que ningú malgrat les seves diferències. Es veuen cada dia, juguen, s?ajuden i comparteixen, segons l?època de l?any, animades discussions, concursos de pastissos de cucs i moltes altres aventures. Un cant a l?amistat i la natura, per als nens que estimen les bones històries.

Topo y Ratón se quieren por encima de todo, a pesar de sus diferencias. Se ven todos los días, se ayudan y comparten, según las estaciones, animadas discusiones, concursos de pasteles de lombrices y muchas otras aventuras.
Un canto a la amistad y la naturaleza, para los niños que aman las buenas historias.