Maya Angelou narra, con brío y casi sin afectación, en su relato autobiográfico más personal, cómo fue agredida sexualmente varias veces, la primera a los 7 años, cómo salió de una infancia plagada de pobreza y miseria en el sur segregado estadounidense, y cómo llegó a ser más tarde bailarina, cantante, actriz, escritora, directora de cine, poeta, activista, prostituta… y mil cosas más. Una artista que condensa en su vida y en esta obra las grandes claves de los mejores feminismos, pues supo cultivar su inteligencia sin renunciar a la sabiduría de los afectos y de las emociones, sobrevivió a la violencia sexual siendo capaz de experimentar todos los placeres del sexo, consiguió sanar las durísimas heridas del abandono materno de la infancia para llegar a una relación adulta de autonomía personal y de verdadero cuidado mutuo para con su madre, se encontró con la violencia patriarcal y racial una y otra vez sin que eso la apartara nunca de su extraordinario potencial humano. Cualquier persona que se acerque a Maya Angelou saldrá feliz del encuentro, reforzada, asombrada y empoderada: reconciliada con la vida. «La última de las memorias de Maya Angelou que incluye palizas, armas y una celebración del vínculo materno». -Fiona Sturges, Independent. «Mamá y yo y mamá está cargado del característico buen humor y el feroz optimismo de Angelou. Relato de una reconciliación, este pequeño libro es lo suficientemente revelador e irresistible». ­-The Washington Post. «Conmovedor... un extraordinario retrato de dos almas valientes». -People. «La última y más potente de la serie de autobiografías de Angelou. Un epílogo duro y tierno a su espectacular canon». -Elle. «En este recuerdo amoroso de una relación complicada, Angelou detalla, por primera vez, el viaje madre-hija hacia la reconciliación, la conexión y el apoyo inquebrantables... Angelou retrata vívidamente a una mujer enérgica. Una crónica notable y profundamente reveladora de amor y sanación». -Booklist. «Escrito con su habitual elocuencia, Angelou sigue el estilo episódico de los anteriores volúmenes de su autobiografía, y nos conduce por estas páginas de su vida sin esfuerzo». -Publishers Weekly.

En el primer volumen de su autobiografía, Maya Angelou nos habla de su dura infancia y de los trances por los que tuvo que pasar hasta convertirse en una mujer independiente. Criada en un pequeño pueblo de Arkansas por su abuela, Angelou aprendió mucho de esta mujer excepcional y de una comunidad negra extraordinariamente cohesionada. Unas lecciones de vida que le ayudarían a sobrellevar las dificultades que tendría que soportar en los años venideros, en San Luis y en California. Angelou tiene un don extraordinario para contar. Su libro, que es a la vez alegre y triste, misterioso y memorable, como la niñez, nos habla de los anhelos y miedos infantiles, del amor y del odio y de cómo las palabras pueden hacer del mundo un lugar mejor.

I Know Why the Caged Bird Sings recounts the trials and tribulations of Maya Angelou's life growing up as an impoverished black woman in the southern United States. Its story reveals the prejudice, poverty, and hardship suffered during that time, but also the importance of love, hope and dignity.

«UN LLIBRE BELL I PIONER, UN DELS EXEMPLES MÉS NOTABLES I PRIMERENCS DE FICCIÓ AUTOBIOGRÀFICA MODERNA.» - MARIANA ENRÍQUEZ, _PÁGINA 12_ Aquest primer volum de la seves novel·les autobiogràfiques va catapultar Maya Angelou, nascuda el 1928, com una veu reconeixible a tot el món. Publicada el 1969, narra la seva duríssima infància en un poblet d'Arkansas i la seva adolescència en diverses ciutats de Califòrnia. Des de ben petita Angelou va ser criada per la seva àvia, juntament amb el seu germà gran Bailey. Arrel del trauma que va patir als vuit anys d'edat, va deixar de parlar els cinc anys segu?ents. El seu relat, corprenedor i bell alhora, és una història de supervivència i de denúncia del racisme. Un testimoni literari que va molt més enllà de les seves circumstàncies particulars i, mostrant la vida quotidiana sota la segregació racial, dona veu a gran part de la població negra dels Estats Units durant la primera meitat del segle xx. Malgrat la seva triple condició subalterna en l'època -dona, negra i pobra- i les circumstàncies dramàtiques, l'escriptura d'Angelou és lluminosa: vital i trista alhora, equilibrada i emotiva. Una veu universal que ha captivat milions de lectors. TRADUCCIÓ DE BLANCA BUSQUETS