«Cómo afrontarla. ¿Conoces la sensación? ¿Cuando algo es demasiado hermoso? ¿Cuando alguien dice algo o escribe algo o toca algo que te conmueve hasta las lágrimas, o que llega incluso a cambiarte?».
Mark Oliver Everett es el cantante de la banda Eels. Su vida ha sido asombrosa. También su manera de hacerle frente. Desde la muerte de su padre, el físico cuántico Hugh Everett, hasta la de su prima, que viajaba en un avión del 11S o la de su hermana, que se suicidó. También la carrera de ese chico tímido que se convirtió en uno de los grandes músicos de culto de EE. UU. «Cosas que los nietos deberían saber», su libro de memorias, es uno de los libros musicales más vendidos de la historia de la edición en nuestro país.
«Uno de los mejores libros jamás escritos por un artista.» PETE TOWNSHEND

«Cómo afrontarla. ¿Conoces la sensación? ¿Cuando algo es demasiado hermoso? ¿Cuando alguien dice algo o escribe algo o toca algo que te conmueve hasta las lágrimas, o que llega incluso a cambiarte?».
Mark Oliver Everett es el cantante de la banda Eels. Su vida ha sido asombrosa. También su manera de hacerle frente. Desde la muerte de su padre, el físico cuántico Hugh Everett, hasta la de su prima, que viajaba en un avión del 11S o la de su hermana, que se suicidó. También la carrera de ese chico tímido que se convirtió en uno de los grandes músicos de culto de EE. UU. «Cosas que los nietos deberían saber», su libro de memorias, es uno de los libros musicales más vendidos de la historia de la edición en nuestro país.
«Uno de los mejores libros jamás escritos por un artista.» PETE TOWNSHEND

Ilustrador: Geninne Zlatkis / Traducción de Pablo Álvarez Ellacuria / Título original: Things grandchildren should know (2008).
Mark Oliver Everett, el llamado ‘Kurt Vonnegut’ del rock independiente, líder y cerebro de la banda Eels, es hijo del físico cuántico Hugh Everett, que inventó la teoría de los mundos paralelos y en ellos se perdió cuando E, como también se conoce al autor de este libro, tenía 19 años. Con el cadáver del padre iba a empezar un ciclo de desgracias que culmina en una rara y preciosa autobiografía musical, porque la desgracia siempre dio mejores historias y sobre todo si son de Everett, que se ha puesto a escribir y componer en lugar de, por ejemplo, lanzarse al precipicio.
Un libro tan raro como ese apartado «dysfunctional-americana o down lo-fi» que, según alguna enciclopedia y como se explica en el prólogo de este libro, empieza y termina con eso que la cambiante formación de The Eels ha hecho a lo largo de tantos y tan importantes discos. Y precioso, porque es verdad y conmueve incluso al despistado que no sepa quién es este hombre. Y otro tanto hará por la infortunada que no haya escuchado jamás un disco de la banda pero que, felizmente, aún está a tiempo.
Chico introvertido y maldito coge el virus de la música (en un familia disfuncional, era normal que a los diez años su disco favorito fuese el terrorífico primero en solitario de Lennon), se muda a Los Angeles, trabaja en lo que toque y, a fuerza de tenacidad y fortuna, consigue firmar su primer contrato. El primero de tantos como obligará la anormalidad de la banda, celebrada por otros elementos atípicos como Tom Waits, Van Morrison y Neil Young. Banda que, según la leyenda, Bush y Cheney intentaron prohibir por nociva.
Hasta este punto la historia suena familiar, pero volvamos a la tragedia (convertida aquí en comedia de la que, sin embargo, no cabe reír a carcajadas). Eso que ha empezado con la muerte del padre, al que seguirán la madre, el manager de la banda y la tía azafata que iba en uno de los aviones secuestrados el 11 de septiembre, además de la hermana adorada y perturbada que se suicida para acabar con la estirpe. O casi, porque esta historia no ha conseguido acabar con E, que no nació hasta 1963 aunque este libro podrían leerlo sus nietos. Los que no ha tenido, aunque no sería del todo imposible que los tuviera, incluso sin haber pasado antes por la paternidad, como él mismo preferiría. Y es broma, desde luego, porque para Everett el mayor de los éxitos es vivir, cada día, otro día, y eso ya es mucho. Pero el chiste, como es bien sabido, siempre tiene algo de verdad, y hay que seguir viviendo y pensando en los nietos, en las cosas que éstos deberían saber.
De eso va este libro.
«Uno de los mejores libros jamás escritos por un artista» (Pete Townshend).
«¿Qué creéis que se siente descubrir que una de mis estrellas musicales favoritas de la historia también es mejor escritor, y más gracioso y conmovedor, de lo que he conseguido serlo yo mismo después de diez años escribiendo para Time?» (Joel Stein).
«Te fías de cada palabra que venga de la yema de los dedos de Everett. Este libro es una cosa sutil y entrañable». (The Sunday Times).
«Su sensibilidad, única, se evidencia en su prosa y en su música. Incluso quienes no estén familiarizados con ella o les sea indiferente disfrutarán, aunque sea de manera vicaria, el encuentro». (The Independent).