La sinfonía del lobo

«Estaban allí como en una obra de teatro y el decorado era el decorado de todo un país»
Testigo de excepción de la ruina de una sociedad dictatorial y asfixiante, el joven protagonista de esta novela monumental arma su historia y la de su familia con la muerte del padre como punto de partida. A caballo entre dos mundos —el de su infancia, adolescencia y primera juventud en la Rumanía totalitaria de Ceaucescu; y el de su vida actual en Suiza junto a su mujer e hijas—, el personaje convoca y evoca las perturbadoras tramas de su vida en mitad de una galería de personajes de todo tipo, oficio y condición, tan arrolladores como variopintos.
La sinfonía del lobo es un fresco extraordinario sobre las vidas y los destinos escrito en una brillante segunda persona. Desde su publicación en Francia ha sido galardonado con premios como el Robert Walser y el de la Fondation Vaudoise.
«Una composición magistral: imágenes que dejan sin aliento, abundancia de significados; sin duda, este libro dejará huella (...) Se perciben las sombras de Chagall, de Kafka y de Ramuz (...) Pintor del frío y del barro, pero también del calor entre los seres humanos y de una posible pureza frente a la vida. Una obra memorable». (Jean-Claude Lebrun, L'Humanité).
• Marius Daniel Marius Daniel Popescu nació en Craiova en 1963, aunque desde 1990 reside en Lausana. Además de novelista y poeta, es conductor de autobús y desde 2004 edita una revista de crítica literaria, Le Persil, especializada en nuevos escritores suizos. Hasta el momento ha publicado dos novelas: La sinfonía del lobo (2007; Nocturna, 2013) y Les Couleurs de l'hirondelle (2012).
• Traducción: Juana Salabert