Historias del décimo círculo se publicó por primera y única vez en 1962, cuando los fantasmas de la Guerra Civil seguían estando presentes en quienes la vivieron y en sus descendientes, bajo una dictadura que quería abrirse poco a poco al extranjero, pero que al mismo tiempo seguía dictando sentencias de muerte para los opositores al régimen franquista. María Luz Morales escribió entonces estos seis relatos del «décimo» círculo del infierno. Estremece en estos cuentos enfrentarse al rostro más humano del conflicto: personas que la periodista y escritora pudo haber conocido, de las que oyó hablar o que simplemente imaginó. Desde un astrónomo a un empresario y una domadora, pasando por un quintacolumnista o un topo e incluso la propia autora. Historias que demuestran que en las guerras nadie sale ganando.
Una serie de relatos que recorre el lado humano del infierno en el que España se vio sumida.
La Guerra Civil vista como jamás se mostró: humana y cruel.
El rostro humano de la Guerra Civil española desde la mirada de una periodista humanista.
María Luz Morales (1889-1980) formó parte de la generación de modernas de la Edad de Plata. Trabajadora incansable y pionera en el periodismo cultural, fue la primera mujer en España en ocupar la dirección de un periódico de alcance nacional, La Vanguardia, desde el inicio de la guerra hasta febrero de 1937. Además de periodista, Morales fue una auténtica femme de lettres que dedicó su vida al desarrollo cultural. Fue una de las fundadoras del Lyceum Club de Barcelona (1931) y dirigió la Residencia Internacional de Señoritas Estudiantes de Barcelona. Tras un periodo en el que se le impidió ejercer, retomó sus actividades durante el franquismo, recibiendo numerosos premios y distinciones.
Rocío González Naranjo (1977) es profesora en la Université Catholique de l?Ouest de Bretaña Sur e investigadora en Historia cultural española y en genealogías femeninas de la Edad de Plata. Editora literaria, ha publicado varias ediciones críticas, ha colaborado en el proyecto transmedia Las Sinsombrero como invitada y en el documental Las cartas perdidas, de Amparo Climent, como asesora histórica.
Mª Ángeles Cabré (1968) escritora y crítica literaria, es poeta, narradora y ensayista. Autora de diversos ensayos como Leer y escribir en femenino o A contracorriente. Escritoras a la intemperie del siglo, ha publicado María Luz Morales. Pionera del periodismo y, de esta autora, ha editado asimismo Alguien a quien conocí, publicado por Renacimiento.

En los fecundos años 30, la Segunda República brindó a las mujeres un abanico de nuevas posibilidades que las visibilizaron en la esfera pública. La periodista y escritora María Luz Morales fue protagonista de esas transformaciones en la Barcelona de Mercè Rodoreda, Aurora Bertrana e Irene Polo. No sólo fue vicepresidenta del Lyceum Club barcelonés, sino asimismo directora de la Residencia Internacional de Señoritas Estudiantes ?homóloga de la que dirigía en Madrid María de Maeztu?. Y en plena Guerra Civil, le tocó dirigir durante unos meses difíciles un diario de la relevancia de La Vanguardia. En ese oasis para el talento femenino, brilló con luz propia desde la discreción y el buen hacer. Ya octogenaria y bajo el título de Alguien a quien conocí, publicó sus recuerdos de aquel tiempo excepcional para la cultura y la libertad. Deambulan por sus páginas personalidades relevantes como Marie Curie, Valéry, García Lorca, André Malraux, Keyserling o Gabriela Mistral, con las que compartió paseos, conversaciones o amistad. Sin olvidar a Caterina Albert ?Víctor Català?, de quien fue admiradora y traductora. Tras un largo e imperdonable olvido, este es de entre sus libros el primero que ve la luz.
María Luz Morales (A Coruña, 1889-Barcelona, 1980) fue sin duda nuestra periodista cultural más relevante del siglo XX. Directora de la revista El Hogar y la Moda en los años 20, durante la Guerra Civil fue directora de La Vanguardia, siendo la primera mujer en dirigir aquí un periódico de alcance nacional. Destacada periodista cultural, escribió sobre literatura, cine, teatro y moda. Publicó novelas como Balcón al Atlántico y relatos como los reunidos en Historias del décimo círculo, destacando también como biógrafa, adaptadora de clásicos para jóvenes, traductora y antóloga. Literatura al margen, largas décadas de trabajo abnegado y brillante la convirtieron en «la gran dama de la prensa».
M.ª Ángeles Cabré (Barcelona, 1968) es escritora, crítica literaria y activista feminista. Ha publicado poesía, narrativa y los ensayos Leer y escribir en femenino, A contracorriente. Escritoras a la intemperie del siglo xx, Wonderwomen. 35 retratos de mujeres fascinantes, Miralls creuats: Roig/Capmany (Premio de Ensayo Francesc Vallverdú) y María Luz Morales. Pionera del periodismo. Dirige el Observatorio Cultural de Género, dedicado a impulsar la paridad en la cultura.

201 pp.+4 hh. 20x12,5. Grandes Escritoras. Enc. editorial ilustrada. Tapa dura. Ed. Ediciones Orbis. Barcelona, 1988.