Plena de l’esperit i l’energia amb què Maggie O’Farrell va il·luminar la història shakespeariana de Hamnet, El retrat de matrimoni ens transporta a la Itàlia del segle XVI. La Lucrezia, tercera filla del poderós duc de Medici, és una noia discreta i independent que creix feliç a l’ombra dels seus germans, lliure per observar els tresors de palau, explorar els passadissos secrets i espiar feines i converses clandestines. Li agrada aprendre coses, pintar i mirar les musaranyes, i no acaba d’encaixar gaire en el paper de duquessa, ni tampoc en les expectatives de la família. Però quan la seva germana gran, que està promesa amb del duc de Ferrara, emmalalteix i es mor, la plàcida existència de la Lucrezia quedarà sacsejada per sempre: amb prou feines quinze anys es veurà arrossegada a una nova vida a Ferrara amb el seu marit, Alfonso, que és un misteri per a ella. El retrat de matrimoni, una novel·la potent i evocadora, explora la fina membrana que separa la vida de la mort, un dels temes centrals de l’obra d’O’Farrell, i ofereix el retrat inoblidable d’una dona molt jove, castigada per ser diferent, que lluita per la seva supervivència.

Un dia, mentre s’ocupa de la seva petita botiga de roba de segona mà, l’Iris Lockhart rep una notícia sorprenent: una germana de la seva àvia de qui no ha sentit a parlar mai està a punt de sortir de l’hospital psiquiàtric on ha passat part de la seva vida. L’àvia de l’Iris sempre havia dit que era filla única, però els documents proven que no hi ha cap error: l’Esme Lennox és la seva tia àvia. L’informe mèdic considera que és una dona sana i inofensiva, però no deixa de ser una desconeguda que segur que guarda uns secrets que alteraran la vida de l’Iris definitivament. ¿Per què no se n’ha parlat mai, a la família? Si l’Iris l’acull a casa seva, ¿quines veritats perilloses descobrirà? L’estranya desaparició d’Esme Lennox és un relat gòtic i apassionant sobre secrets familiars, vides entrellaçades i oportunitats perdudes i, com totes les novel·les de Maggie O’Farrell, és elegant, càlida i delicada, i perseguirà el lector molt més enllà de l’última pàgina.

Una malaltia infantil de la qual els metges deien que no es refaria mai. La necessitat adolescent de fugir que per poc no acaba en desastre. Una trobada terrorífica en un camí perdut de les muntanyes. Un part mal gestionat en un hospital sense prou personal. Visc, i visc, i visc és un llibre de memòries, però un llibre de memòries peculiar: Maggie O'Farrell hi narra disset moments en què la seva vida va córrer perill i va estar a punt d'escapar-se-li entre els dits. Són disset escenes, disset vinyetes tenses, viscerals i plenes de vida, en les quals retrobem a l'autora en diferents etapes vitals, amb diverses mentalitats, i en diversos llocs del planeta: és filla, i estudiant, i oficinista; és mare, viatjera, escriptora; ara està enamorada, i ara amb el cor trencat, o solitària, rebel, angoixada, espantada o decididíssima. I, més enllà de les seves experiències, esplèndidament narrades, el llibre ens interpel?la profundament: què faríem si la nostra vida estigués en perill? Com reaccionaríem? I què estaríem disposats a perdre, o a donar a canvi? Visc, i visc, i visc és alhora un recordatori / testimoni de la fragilitat i la vulnerabilitat de l'existència i un cant lluminós a la vida, a no deixar-nos perdre, ni vèncer, i aprofitar cada minut i cada batec. A fons.

La jove Lexie Sinclair somia en una vida extraordinària i, des del poblet on viu amb els pares i germans, planeja una fugida a Londres, la gran ciutat. Allà es trobarà amb l'Innes Kent, un jove sofisticat que l'introduirà en l'apassionant món del Soho bohemi dels anys cinquanta, i aprendrà l'ofici de reportera, coneixerà els artistes més importants del moment i es llançarà plenament a la vida i a l'amor. Anys més tard, al Londres contemporani, una jove pintora, l'Elina, navega vertiginosament per les primeres setmanes de maternitat, no acaba de trobar-se a ella mateixa i no pot recordar ni un sol detall sobre una petita gran qüestió: el part. Per a la seva parella, en Ted, la paternitat també està sent desconcertant: ha fet aflorar records perduts, plens d'imatges que no aconsegueix situar i que no sap d'on surten. Maggie O'Farrell ens brinda una novel?la esplèndida sobre dues dones connectades al llarg de cinquanta anys a través de l'art, l'amor, la traïció, els secrets, les mentides més íntimes i la maternitat.

Cansada de someterse a la voluntad de sus padres, Lexie Sinclair decide abandonar la casa familiar en el campo e instalarse en Londres. Allí conoce a Innes Kent, el editor de una revista de arte que la introducirá en los ambientes bohemios del Soho de mediados de los años cincuenta, y empezará una vida completamente distinta a la que estaba prevista para ella.

Años más tarde, en el Londres actual, la maternidad ha trastocado la vida de Elina: un día se olvida de los zapatos al salir de casa y al otro es incapaz de recordar el día del parto. Mientras, Ted, el padre de su hijo, se va encerrando en sí mismo y empieza a recordar episodios de su infancia que había olvidado.

Con su habitual pericia narrativa, Maggie O?Farrell entrelaza la vida de dos mujeres separadas por varias décadas: el arte, el amor, la traición, los secretos y la maternidad establecen extraños paralelismos entre ellas. Galardonada con el premio de novela Costa, La primera mano que sostuvo la mía confirmó a su autora como una de las más prometedoras narradoras británicas.

«Como si de un truco de magia se tratara, con una habilidad que parece la de un prestidigitador, la autora logra conectar los mundos de estas dos mujeres alejadas en el tiempo hasta que, de repente, el puzle encaja. Sin que nos hayamos dado cuenta, Maggie O?Farrell lo ha vuelto a hacer. (?) Tiene un don extraordinario para la narración.»Laura Ferrero (ABC Cultural)

«En lo inesperado está la envergadura de tu parte débil, y en los libros de Maggie O?Farrell uno toma nota de esa envergadura. Lo curioso es que esto sucede no al leerlos, sino al acabarlos, cuando la historia se convierte en una masa amorfa, viscosa, que no se despega de la mente del lector.»Marta San Miguel (El Diario Montañés)

«Esta autora no deja nada al azar. Una obra para cautivar.»Raquel Carrasco (La Opinión de Murcia)

NOVELA. CUENTO. NARRATIVA.

Esme Lennox no encaixa en una societat convencional.

«La seva millor novel·la. Seductora, obsessiva, apassionant i amb un llenguatge sensual que captivarà el lector.»
[«The Independent»]
«Una obra magnífica. La narració és elegant, els personatges treballats amb perfecció i la història, fabulosa.»
[«The Telegraph»]
La distància que ens separa és la història d’amor entre dues persones que el destí s’esforça a mantenir allunyades. A Londres, una tarda de febrer, Stella veu un home que li recorda algú del passat. Al mateix moment, Jake celebra l’any nou xinès a Hong Kong. Stella i Jake no es coneixen, però acabaran coincidint en un indret remot d’Escòcia.
Maggie O’Farrell, l’escriptora revelació per a la crítica britànica actual, ha creat una obra captivadora sobre vides paral·leles, identitats desplaçades, secrets de família i el pes inexorable del passat.
Maggie O'Farrell
Nascuda el 1972 a Irlanda del Nord, va créixer a Gal·les i Escòcia. Després d’estudiar Literatura anglesa a la Universitat de Cambridge, va viatjar a Hong Kong, Mongòlia i l’Orient Mitjà. Ha treballat de cambrera, missatgera, professora, secretària i responsable del suplement literari del diari «Independent on Sunday». Ha conreat la poesia abans de dedicar-se a la ficció. Les seves dues novel·les anteriors són «After you’d gone» (2000), «un tour de force» de llenguatge i imaginació, i un gran èxit internacional, i «My lover’s lover» (2002), una història d’amor plena de lirisme i intriga. Actualment viu a Londres.

Una historia hermosa e inquietante, que aborda sin ambages el peso de las convenciones sociales y la tortuosa complejidad de los lazos familiares.

De la autora ganadora del Women's Prize for Fiction 2020 por su novela Hamnet.

Ante el inminente cierre del viejo hospital psiquiátrico de Cauldstone, en Edimburgo, las autoridades comunican a Iris que debe hacerse cargo de su tía abuela Esme Lennox, quien será puesta en libertad tras sesenta y un años de internamiento. El desconcierto inicial de la joven, que desconocía la existencia de la anciana, se verá pronto superado por una genuina curiosidad. ¿Qué motivo llevó a la reclusión de Esme cuando tenía solo dieciséis años? ¿Por qué se ocultó su historia al resto de la familia durante décadas?

Entre los recuerdos de Esme y los escasos momentos de lucidez de su abuela Kitty, Iris reconstruye la vida de las dos hermanas: la infancia en la India y la primera juventud en Escocia, el rechazo de la joven Esme a las rígidas reglas de la alta burguesía escocesa y, repentinamente, la terrible exclusión. Así, bajo el cúmulo de revelaciones late un misterio cuyo suspense va creciendo a lo largo del relato hasta alcanzar un desenlace tan original como impactante.

Maggie O'Farrell es una de las voces más sobresalientes y reconocidas de la narrativa escocesa actual. Con su brillante imaginación y su talento para construir personajes memorables y transmitir emociones, logra mantener sin aliento al lector hasta la última página.

La crítica ha dicho...
«O'Farrell hace gala de un don para narrar que convierte la lectura de sus novelas en un placer enorme. [...] Desgarradora y fascinante.»
The Times

«Esta novela posee una precisión, una elegancia y un brillo que recuerdan a la incisiva y mordaz Katherine Mansfield. Maggie O'Farrell nos ofrece una historia llena de misterio y tensión sobre las relaciones humanas y la traición.»
Literary Review

«Una novela que gratifica al lector con un emocionante drama humano.»
Kirkus Reviews

«Una novela sutil y elegante sobre las malas intenciones, los celos y la traición en el seno de la familia. [...] O'Farrell consigue mantener el suspense a lo largo del libro hasta llegar a un final demoledor.»
Publisher's Weekly

«Uno de esos libros que se empiezan y no se pueden dejar, escrito con ambición, energía y determinación, poseedor de una claridad y una carga dramática que recuerdan a autores clásicos como Rebecca West y Daphne du Maurier.»
Scotland on Sunday

«Profundamente conmovedora y original. [...] Brillante.»
The Sunday Herald

«Una novela sobre la memoria, excelente por su tema y su construcción.»
Le Soir

«Con cada página crece el asombro. Magistral.»
Madame Figaro

«Fantástica.»
Daily Express

El matrimonio era su destino. Ahora tendrá que sobrevivir a él. La esperadísima nueva novela de Maggie O?Farrell tras el gran éxito internacional de Hamnet.

Un emotivo retrato de ficción de la joven duquesa Lucrezia de Médici, que tuvo que aprender a sobrevivir en una corte turbulenta.

Florencia, mediados del siglo XVI. Lucrezia, tercera hija del gran duque Cosimo de? Medici, es una niña callada y perspicaz, con un singular talento para el dibujo, que disfruta de su discreto y tranquilo lugar en el palazzo. Pero cuando muere su hermana Maria, justo antes de casarse con Alfonso d?Este, primogénito del duque de Ferrara, Lucrezia se convierte inesperadamente en el centro de atención: el duque se apresura a pedir su mano, y su padre a aceptarla. Poco después, con solo quince años, se traslada a la corte de Ferrara, donde es recibida con recelo. Su marido, doce años mayor, es un enigma: ¿es en realidad el hombre sensible y comprensivo que le pareció al principio o un déspota implacable al que todos temen? Lo único que está claro es lo que se espera de ella: que proporcione cuanto antes un heredero que asegure la continuidad del título.

Con la misma belleza y emoción con las que nos cautivó en Hamnet, Maggie O?Farrell vuelve a demostrar su inigualable talento para adentrarse en los recovecos del pasado en El retrato de casada, una novela que reinterpreta desde la ficción un capítulo de la Italia renacentista y narra la lucha contra el destino de una joven asombrosa.

«O?Farrell es simplemente excepcional (?) Delicadamente escrita y llena de imágenes vívidas.» The Guardian

«Ingeniosa, imaginativa, humana, irónica, verdadera? todavía mejor que su última novela.» Scotsman

«Esta cautivadora historia sobre el poder, la política y la lucha de una mujer por su supervivencia es otra obra maestra de la autora.» The Globe and Mail

«Lo que hace tan interesantes sus novelas es su apuesta por cambiar siempre de ángulo o decidirse por el más inesperado, su estilo lírico y delicado aunque directo y estremecedor, su atención al detalle producto de una investigación profunda que, sin embargo, llega con gran naturalidad a la página.» Mariana Enriquez

«Lo
más
notable
de
Maggie
O?Farrell no es el amenazante, claustrofóbico, estético fondo histórico que sirve de base a 'El retrato de casada', sino lo que Marguerite Yourcenar llama el tono de una ficción histórica.» Lourdes Ventura (El Cultural)

«Si para algo tiene destreza Maggie O'Farrell es para trazar personajes femeninos, para dotarlos de vida.» Lara Hermoso (Efecto Doppler - RNE)

«La novela brilla con detalles históricos y una prosa elegante, atractiva, que cautiva y engancha.» Francisco Millet (La Opinión de Málaga)

«Novela sutil y bellísima, rebosante de matices, que bucea en profundas emociones humanas. Rosa Martí» (Vanitatis / El Confidencial)

«O?Farrell es una gran contadora de historias.» Mey Zamora.

«Vuelve a sobresalir O?Farrell en el estilo delicado, en el ritmo, en la construcción de ambientes.» Adolfo Torrecilla.

«Es la calidad narrativa de O'Farrell, su brillante capacidad para la introspección psicológica y su plástica recreación del pasado, la que engancha al lector.» Andrés Seoane (El Mundo)

«O?Farrell lleva a la superficie lo que permanece invisible y escondido.» Karina Sainz Borgo (ABC)

«Maggie O?Farrell ha encontrado una voz narrativa novedosa que le permite descender hasta los recodos más apartados del intimismo.» Javier Ors (La Razón)

«O?Farrell recrea con maestría la explosión del Renacimiento (...). Retrata con empatía la soledad y desesperación de una adolescente culta y brillante, enviada lejos de casa como moneda de cambio, aterrorizada en su noche de bodas (...) y asfixiada por las intrigas de una salvaje encrucijada político-doméstica. Lo que hoy llamaríamos un gaslighting de manual.» Leticia Blanco (El Periódico)

«Como ya hiciera en la aclamadísima 'Hamnet', O?Farrell despliega en 'El retrato de casada' un lienzo descriptivo de colores impensados.» María Paredes (The Objective)

«No hay página en la que O'Farrell no te deje deslumbrado. Una literatura tan eficaz, tan visual y tan poética. Jesús Marchamalo» (Culturas 2 - TVE)

«O?Farrell, que es capaz de llevar al lector con la máxima eficacia a las habitaciones y las cocinas de un ?palazzo? del siglo XVI.» Pablo Martínez Zarracina (El Correo)

«Maggie O?Farrell se sumerge en la vida de Lucrecia de Médici en El retrato de casada, novela sobre la indefensión de una niña, con la misma solvencia que usó en Hamnet.» Berna G. Harbour (Babelia / El País)

«Sumirse en la lectura de 'El retrato de casada' es dejarse caer en un feliz abandono, pues su prosa, cuajada de imbricados detalles, suma en cada página belleza y calidad.» Raquel Jiménez (Zenda)

«En 'El retrato de casada'
todo
fluye
en
medio
de
un
suspense
lujosamente imaginado; O?Farrell es generosa en imágenes, y su prosa rezuma cierto perfume embriagador. (...) Ninguna sensación o efecto luminoso queda sin reflejar. O?Farrell escribe en un cercano tercer tiempo presente y el lector, por momentos, llega a la conclusión de que esta autora irlandesa de ficción no ha recibido todavía los adjetivos que se merece: ingeniosa, inventiva e irónica. Incluso veraz.» Luis M. Alonso (La Nueva España)

«Una novela que, como ocurre con todas las de O?Farrell, se lee de un tirón. Engancha y seduce. (...) Y, otra vez, como ha ocurrido con sus otras novelas, crea a un personaje enorme.» Paula Corroto, El Confidencial

«Resulta excepcional la manera en que la autora da solidez a su voz a través de un juego de contrastes entre lo que la duquesa piensa y lo que acaba expresando (...) Lucrezia logra mantener vivo su fuego interior callando, mientras el lector se pasa el libro deseando que nadie sea capaz de apagarlo.» Ana Punset (Diari de Tarragona)