Los gnomos no existen y, además, son invisibles, por lo que el estudio de sus costumbres presenta muchas dificultades. Por ello, el libro que dejo en vuestras manos es todavía más valioso, puesto que es el fruto de [varias] horas de análisis científico y muchos años de pensamientos fantasías. En sus páginas se esconden muchos secretos y casas cosas interesantes, como por ejemplo: el origen de los gnomos; dónde viven; sus maneras de viajar; qué deportes practican; su anatomía.

Els gnoms no existeixen i, a més, són invisibles, per la qual cosa l?estudi dels seus costums presenta moltes dificultats. És per això que el llibre que deixo a les vostres mans és encara més valuós, ja que és el fruit de [diverses] hores d?anàlisi científica i molts anys de pensaments fantasies. A les seves pàgines s?hi amaguen molts secrets cases coses interessants, com ara: l?origen dels gnoms; on viuen; les seves maneres de viatjar; quins esports practiquen; la seva anatomia