La publicación de esta cuidada edición en español de los Escritos más relevantes de Marcel Duchamp (1887-1968) supone todo un acontecimiento editorial. José Jiménez ha llevado a cabo una exhaustiva tarea de revisión y anotación de los textos, fijando la terminología para su mejor comprensión en nuestra lengua. Se trata de una cuestión decisiva, ya que si hoy se suele considerar a Duchamp como uno de los artistas más importantes de nuestro tiempo, no pocas veces se habla de él sin conocer suficientemente la complejidad de su trabajo, en el que la representación visual y la escritura constituyen un entramado indisociable. Duchamp planteó de modo radical el interrogante acerca de la especificidad del arte en un mundo caracterizado por la sobreabundancia de imágenes, resultado de la aplicación de la técnica a la producción de objetos, la comunicación y el consumo. Nos enseñó a ver, a comprender, que en la era de la configuración tecnológica de la vida, las propuestas artísticas se articulan como juegos de lenguaje, cuyos sentidos no son aprehensibles de forma inmediata o directa en la representación visual. En definitiva, Marcel Duchamp supo anticipar los nuevos horizontes del arte en el mundo actual. En su trabajo: las obras, las imágenes y objetos elegidos, los textos,y su desdoblamiento en un alter ego femenino como Rrose Sélavy, se integran en una misma unidad, en una originalísima síntesis poética de visualización y reflexión. Por eso es imprescindible: nos ha enseñado a «mirar» de otro modo, evitando el mero brillo superficial de lo sensible, impugnando en su raíz el esteticismode la vida cotidiana en las sociedades de masas.

La influencia de Marcel Duchamp (1887-1968), figura central en el arte del siglo XX, ha sido crucial para el desarrollo del Surrealismo, el Dada y el Arte Conceptual. Hermano del artista Raymond Duchamp-Villon y hermanastro del pintor Jacques Villon, Duchamp empezó a pintar en 1908. En 1912, realizó la versión definitiva de Nude Descending a Staircase, que en este mismo año se exhibió en el Salon de la Section d’Or y luego, suscitando fuertes debates, en el Armory Show en Nueva York, en 1913.
A estas alturas, Duchamp había cambiado la pintura y el dibujo tradicionales por distintas formas de experimentación, como el dibujo mecánico, estudios y anotaciones que serán incluidos en su mayor obra, The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (1915–1923; conocida también con el nombre de The Large Glass). En 1914, Duchamp expuso sus primeros ready-mades ––objetos corrientes, a veces alterados, presentados como obras de arte–– que tuvieron un impacto radical en muchos pintores y escultores.
Este libro ––editado por Gloria Moure–– investiga la polifacética producción de Duchamp y las posiciones radicales que mantuvo frente a sus contemporáneos. Asimismo describe y analiza la totalidad de su obra, incluyendo sus escritos y entrevistas más significativos.

2ª ed.