Unas tranquilas vacaciones en una isla griega son los mejores planes de un padre de familia que necesita descansar. Sin embargo, más de una sorpresa le aguarda porque sus hijos se interesarán por conocer la playa, escudriñarán sus alrededores y... conocerán a un personaje misterioso y fascinante que les descubrirá los secretos de la verdadera amistad y de la tolerancia.

Durant unes vacances, la Lena i en Pit s'allunyen de la platja i caminen per un camí estret i tortuós fins a l'entrada d'una cova. A l'interior d'aquesta cova hi ha una figura vestida amb una túnica; porta una llarga cabellera i s'amaga la cara entre les mans... Qui pot ser aquest inquietant personatge? Per què s'amaga? La Lena i en Pit descobriran aviat el secret.