¡Eglefino es muy gracioso! Tiene unos grandes ojos saltones y una cresta poco corriente. Es todo de colores, como si le hubieran echado encima varios cubos de pintura. ¡Y, además, tiene dos grandes pies, rosas y verdes, que hacen que se vea aún más extravagante! Su gran sueño es convertirse en el personaje de un cuento, ¡de un cuento famoso! ¿Lo conseguirá?

L'Eglefino és molt graciós! Té uns ulls ben grossos i una cresta molt poc corrent. És tot de coloraines, com si li haguessin llançat diverses galledes de pintura per sobre. A més, té dos peus ben grans, roses i verds, que el fan encara més extravagant! El seu gran somni és esdevenir el personatge d'un conte de fades, d'un conte famós! Ho aconseguirà?

Eglefino é moi gracioso! Ten uns grandes ollos saltóns e unha crista pouco corrente. É todo de cores, coma se lle botaran por riba varios caldeiros de pintura. E, ademais, ten dous grandes pés, rosas e verdes, que fan que se vexa aínda máis extravagante! O seu gran soño é converterse no personaxe dun conto, dun conto famoso! Conseguirao? Segue a Eglefino mentres intenta convencer aos sete ananiños ou á Carapuchiña Vermella de que o acepten nos seus contos.aura Carusino e Erika De Pieri tráennos unha divertida historia que axudará aos pequenos lectores a entender que cada un de nós ten as súas propias virtudes e talentos, e que son eses os que debemos intentar explotar, en lugar de intentar encaixar custe o que custe ou representar o papel de calquera outra persoa.

Eglefinok txispa handia du! Begiak irtenak ditu eta gandor aski berezia. Kolore asko ditu, margo-pote batzuk bota balizkiote bezala. Eta, gainera, bere hanka arrosa eta berde handiak direla-eta, itxura ezin xelebreagoa du jende guztiarentzat! Ipuin bateko pertsonaia bihurtu nahi luke, ipuin ospetsu batekoa. Lortuko du? Joan Eglefinorekin batera, zazpi ipotxek edo Txanogorritxok beren ipuinetan onar dezaten saiatzen den bitartean. Laura Carusinok eta Erika De Pierik istorio dibertigarria sortu dute, oso lagungarria umeak ohartu daitezen nork bere balio eta talentuak dituela, eta haiek hezi eta landu behar ditugula, eta ez, kosta ahala kosta, beste pertsona batzuenak.