La selecció que el lector té a les mans de contes o relats breus, format narratiu per excel•lència a la literatura xinesa, amb un prestigi superior a la novel•la, vol mostrar les aportacions de Lu Xun com a crític del seu temps i, alhora, les seves qualitats pròpiament literàries. Lu Xun al llarg de totes les peces de Diari d’un boig tenyeix la crítica social d’un aire costumista. En moltes ocasions, recorre a la primera persona per posar de manifest la problemàtica relació del narrador (l’escriptor, l’intel•lectual) amb la societat que l’envolta i que l’angoixa. Els seus relats combinen realisme, simbolisme i sàtira. Són pinzellades líriques amarades d’un to a voltes tràgic, sempre desolat.

Lu Xun (1881-1936) es el escritor chino más célebre del siglo XX. Esta recopilación recoge ocho historias basadas en leyendas de la China arcaica, y protagonizadas por arqueros, sabios y filósofos, relatadas de forma ácida y subversiva, lo que les confiere una asombrosa universalidad.