Berta va a viajar por primera vez en avión. En el aeropuerto hay muchas cosas que ver y hacer: recoger los billetes en el mostrador, facturar las maletas, pasar por el detector de metales... Cuando por fin llega el momento de subir al avión, Berta está un poco nerviosa. Afortunadamente, su papá y su mamá están allí para tranquilizarla. La espera un viaje lleno de sorpresas...

Berta y sus padres van a pasar unos días en la montaña, donde Berta aprenderá a esquiar. ¡Qué emocionante! Hay que prepararse, hacer ejercicios, comprar unas gafas de sol... Una vez en la nieve, a Berta le enseñan a frenar, a bajar las pistas sin caerse, incluso a utilizar los remontes, todo mucho más divertido de lo que había imaginado. ¡Ojalá las vacaciones en la nieve no se acabaran nunca!