Ester Nilsson, una escriptora de 31 anys, rep l'encàrrec de preparar una conferència sobre l'artista Hugo Rask. La setmana que dedica a preparar-la és el temps que triga a enamorar-se'n, o obsessionar-se, perdudament. Arribat el dia de la conferència es coneixen i ella s'abandona a la fascinació i enlluernament que sent per ell, fins al punt de desmuntar completament la seva vida i apostar-ho tot a aquesta història, que és d'amor i grans expectatives per un i d'apropiació indeguda per l'altre.
Amb un corrosiu sentit de l'humor i una extraordinària precisió, Andersson despulla el sistemàtic autoengany en què vivim quan ens enamorem.
Apropiació indeguda va convertir-se en un fenomen de vendes a Suècia i va fer de l'amor un inesperat tema de debat.

«La felicidad raramente se encuentra en la experiencia misma de la felicidad. Su hábitat natural, y casi exclusivo, es la expectativa de felicidad. »
Ester Nilsson es una poeta y ensayista de treinta y un años que vive resguardada en el mundo de las ideas y de una relación sin sorpresas. Un día de junio recibe una llamada telefónica: es invitada a dar una conferencia sobre el célebre artista Hugo Rask, quien, cuando llega el momento, la escuchará hechizado entre el público. Al final del acto Ester y Hugo se presentan y conversan. Ese encuentro aparentemente inocente da origen a una singular historia de amor... o de obsesión. ¿Dónde están los límites entre una y otra? Apropiación indebida se convirtió en un fenómeno de ventas en Suecia y encendió la polémica sobre un tema insólito: el amor. Cáustica y deslumbrante, como las historias de Ingmar Bergman.
la crítica ha dicho...
«Una novela de amor brillante y afilada como la hoja de una cuchilla. Muestra una perspicacia implacable, describe cómo nos mentimos a nosotros mismos en nuestro deseo de ser amados.»
Ingalill Mosander, Aftonbladet
«Una deconstrucción del sentimientos y la relación amorosa que adopta la forma de una espléndida novela. La cuarta novela de Lena Andersson ha constituido un polémico superventas nórdico. Su objetivo: indagar sobre el sentimiento amoroso y sus mecanismos ocultos.»
Eva Muñoz, Cultura/s de La Vanguardia
«Es esa mezcla entre tristeza amorosa y clara ironía la que hace este libro tan interesante. Lo leí del tirón. Es cruel pero cruelmente divertido. Una declaración contundente acerca de la esperanza, el deseo y la soledad incurable del alma. Andersson lo ha bordado.»
Svenska Dagbladet

Vuelve el fenómeno escandinavo:
Lena Andersson y la afilada secuela de Apropiación indebida.

«Una escritora impresionante.»
Times Literary Supplement

«Andersson saca a la luz la crueldad y el humor de cualquier
obsesión romántica [...]. Fascinante.»
The New Yorker

«No cabía ninguna duda de que el matrimonio de Olof estaba a punto de diluirse. Solo había que esperar.»

Leer este libro es como ver un accidente a cámara lenta. El encuentro entre Ester Nilsson y el actor Olof Sten tiene resultados ciertamente desiguales: el ciego enamoramiento de ella, el deleite narcisista de él. Y aunque Olof le deja claro a Ester desde el principio que está casado y no se plantea dejar a su mujer, lo cierto es que ni él frena las muestras de amor de Ester ni ella asume la imposibilidad de la relación. A los encuentros les suceden las llamadas, a las llamadas los malentendidos, a estos las discusiones y, de nuevo, los castillos en el aire de la protagonista.

Andersson trata con humor, rigor y una fina crueldad las esperanzas sin fundamento de Ester y las mentiras sobre las que en ocasiones se construyen nuestras relaciones. Mentiras a los demás, pero, sobre todo, mentiras a nosotros mismos.

La crítica ha dicho...

«Un libro verdaderamente impresionante [...]. Una sabiduría y una elegancia infinitas.»
Daily Mail

«Divertido e inteligente [...]. Dan ganas de subrayar la mitad de las frases, píldoras de una verdad incómoda.»
The White Review

«Andersson saca a la luz la crueldad y el humor de cualquier obsesión romántica [...]. Fascinante.»
The New Yorker

«Una exploración profunda y afilada sobre cómo nuestra cultura percibe la infidelidad.»
Elle

«Una escritora impresionante.»
Times Literary Supplement

«Desgarradora [...]. A nivel emocional esta novela es tan cómica como espeluznante; a cualquier persona que haya amado de una manera irracional le resultará certera [...]. Un análisis agudísimo de una mente delirante [...]. Irresistible.»
Booklist

«Irónica, realista e innovadora.»
Kirkus
«Un acercamiento muy agudo a la figura de la amante [...]. El epílogo es como un puñetazo en el vientre para todo el mundo: a quien se ha casado, a quien está soltero, a quien tiene esperanza y a quien está desesperado.»
Literary Hub

«Hechos poco fieles muestra de un modo vigoroso las frustraciones de perseguir a alguien que no desea ni comprometerse ni cortar por lo sano [#]. Cautivadora [...], divertida y conmovedora
The Literary Review

«Una novela desgarradora contada con rigor intelectual. Me tuvo atrapada desde la primera página a la última. ¡Fantástica!».
Alice Sebold

«Lena Andersson escribe de manera precisa y depurada [...]. Hechos poco fieles es una novela rabiosamente buena.»
Nerikes Allehanda

«Merece la pena aún más que la anterior. [...] Ester Nilsson, la protagonista, se asegura un lugar en la literatura.»
Dagens Nyheter

«Una novela muy poco romántica sobre los romances que acaba siendo incluso mejor que su predecesora. Lena Andersson empezó a escribir Hechos poco fieles antes de escribir Apropiación indebida y la nueva novela, más que una secuela, parece una obra primigenia.»
Sydsvenskan