9788498363081
67.LITERATURA DE VIAJES Y TRADUCCION (INTERLINGUA)
LAFARGA, FRANCISCO / MENDEZ, PEDRO / ALFONSO
Editorial: Comares Fecha de publicación: 31/12/2008Formato: Rústica
www.paquebote.com > LAFARGA, FRANCISCO
XXXI+1192 pp. Enc. en tapa dura de la editorial. Edit. Gredos. Madrid, 2009.
Este volumen contiene más de 800 entradas sobre la historia de la traducción en España, preparadas por cerca de 400 colaboradores. El lector hallará aquí intercalados tantos artículos relativos a los contextos emisores (literaturas nacionales y autores extranjeros) como a los contextos receptores (traductores y distintos aspcectos relacionados con la práctica y la teoría de la traducción). Si bien el énfasis se ha puesto en la traducción literaria, también se presentan entradas relativas a otras variedades. Los distintos artículos están acompañados de su correspondiente bibliografía crítica y aportan numerosos, cuando no exhaustivos, detalles de índole editorial, por lo que constituyen una herramienta documental sumamente útil para conocer la traducción y recepción de la cultura extranjera en España.